From Indigenous Peoples in Brazil
News
Professores yanomami se preparam para exame de suplência no ensino fundamental
25/10/2011
Autor: Érika Figueiredo
Fonte: Roraima em Foco - http://www.roraimaemfoco.com/
A troca de conhecimentos ganha espaço até o dia 18 de novembro. Professores yanomami estão sendo preparados para a certificação no ensino fundamental, é a capacitação para exame de suplência. As atividades ocorrem na Escola Estadual Riachuelo, Comunidade Indígena de Sucuba, município de Alto Alegre, distante 60 km da capital.
O curso é ministrado pela primeira vez no Estado. São em média 10 pessoas entre educadores e técnicos da Divisão de Educação Indígena da SECD. Como a maioria dos participantes não domina o português, as aulas contam com tradutores em sanomá, yanomami, yanomama e ninã, alguns dos dialetos falados pelos índios yanomami.
Ao todo, 35 professores participam da formação dividida em etapas. A primeira inclui conhecimentos de 1ª a 4ª série e a segunda, de 5ª a 8ª série. São aulas nas disciplinas de língua portuguesa, matemática, ciências, história e geografia no período matutino, vespertino e com atividades extras à noite e inclusive aos sábados.
A experiência inédita busca oferecer condições dos professores concluírem o ensino fundamental e terem acesso a partir do próximo ano ao curso de magistério. Atualmente os educadores que atuam na Terra Indígena Yanomami, não possuem formação. Eles são índios que falam fluentemente a língua da comunidade em que vivem, indicados pelas lideranças, porém sem a formação exigida.
"É um desafio mas que vai trazer resultados. É o primeiro passo para a formalização das escolas nas comunidades yanomami. De eles terem acesso ao conteúdo exigido e de nós conhecermos a realidade da língua e o universo da cultura desse povo" revela a chefe da Divisão de Educação Indígena da SECD, Ineide Izidório.
Estrutura
Os cursistas deixaram os locais de origem de avião por meio da parceria com a Fundação Nacional do Índio (Funai). Eles recebem também alojamento e alimentação na Comunidade de Sucuba por meio da Secretaria Estadual de Educação, Cultura e Desportos (SECD).
Os yanomami não tem o hábito de assistir aulas em cadeiras ou bancos, diante desta realidade é preciso adaptar a metodologia das aulas para torná-las mais interessantes. O alimento oferecido é outra dificuldade para a Divisão de Educação Indígena, pois os índios estão acostumados a carnes de caça e frutas como a banana.
"Nos primeiros dias, oferecemos frango, produto que eles não estão acostumados. Muitos não gostaram, outros simplesmente passaram mal. Foi assim também com o jerimum, pão, leite e café. Para nossa surpresa eles preferiram mingau de banana e macaxeira. São oportunidades únicas que temos para conhecer de perto as particularidades do povo yanomami e assim aprender com eles", ressalta a chefe da Divisão.
A próxima meta é concluir o projeto para a realização do curso de magistério. A iniciativa vem sendo desenvolvido por meio do Plano de Ações Articuladas (PAR) com apoio do Centro Estadual de Formação dos Profissionais da Educação (Ceforr). A intenção é oferecer a formação entre 2012 e 2015.
http://www.roraimaemfoco.com/colunistas/interior-mainmenu-51/26968-professores-yanomami-se-preparam-para-exame-de-suplencia-no-ensino-fundamental.html
O curso é ministrado pela primeira vez no Estado. São em média 10 pessoas entre educadores e técnicos da Divisão de Educação Indígena da SECD. Como a maioria dos participantes não domina o português, as aulas contam com tradutores em sanomá, yanomami, yanomama e ninã, alguns dos dialetos falados pelos índios yanomami.
Ao todo, 35 professores participam da formação dividida em etapas. A primeira inclui conhecimentos de 1ª a 4ª série e a segunda, de 5ª a 8ª série. São aulas nas disciplinas de língua portuguesa, matemática, ciências, história e geografia no período matutino, vespertino e com atividades extras à noite e inclusive aos sábados.
A experiência inédita busca oferecer condições dos professores concluírem o ensino fundamental e terem acesso a partir do próximo ano ao curso de magistério. Atualmente os educadores que atuam na Terra Indígena Yanomami, não possuem formação. Eles são índios que falam fluentemente a língua da comunidade em que vivem, indicados pelas lideranças, porém sem a formação exigida.
"É um desafio mas que vai trazer resultados. É o primeiro passo para a formalização das escolas nas comunidades yanomami. De eles terem acesso ao conteúdo exigido e de nós conhecermos a realidade da língua e o universo da cultura desse povo" revela a chefe da Divisão de Educação Indígena da SECD, Ineide Izidório.
Estrutura
Os cursistas deixaram os locais de origem de avião por meio da parceria com a Fundação Nacional do Índio (Funai). Eles recebem também alojamento e alimentação na Comunidade de Sucuba por meio da Secretaria Estadual de Educação, Cultura e Desportos (SECD).
Os yanomami não tem o hábito de assistir aulas em cadeiras ou bancos, diante desta realidade é preciso adaptar a metodologia das aulas para torná-las mais interessantes. O alimento oferecido é outra dificuldade para a Divisão de Educação Indígena, pois os índios estão acostumados a carnes de caça e frutas como a banana.
"Nos primeiros dias, oferecemos frango, produto que eles não estão acostumados. Muitos não gostaram, outros simplesmente passaram mal. Foi assim também com o jerimum, pão, leite e café. Para nossa surpresa eles preferiram mingau de banana e macaxeira. São oportunidades únicas que temos para conhecer de perto as particularidades do povo yanomami e assim aprender com eles", ressalta a chefe da Divisão.
A próxima meta é concluir o projeto para a realização do curso de magistério. A iniciativa vem sendo desenvolvido por meio do Plano de Ações Articuladas (PAR) com apoio do Centro Estadual de Formação dos Profissionais da Educação (Ceforr). A intenção é oferecer a formação entre 2012 e 2015.
http://www.roraimaemfoco.com/colunistas/interior-mainmenu-51/26968-professores-yanomami-se-preparam-para-exame-de-suplencia-no-ensino-fundamental.html
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source