De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Obama é instado a apoiar índios Guarani na viagem ao Brasil
18/03/2011
Fonte: Aquidauana News - http://www.aquidauananews.com/
Survival International pediu ao presidente dos EUA, Barack Obama, para apoiar os índios Guarani do Brasil, cujas vidas estão ameaçadas pelo 'boom' na indústria da cana de açúcar.
A Survival instou ao Presidente Obama para discutir a situação desesperada dos Guarani com a nova Presidente do Brasil, Dilma Rousseff, durante sua viagem ao Brasil neste fim de semana.
A demanda por etanol, um bio-combustível derivado de cana de açúcar, está crescendo nos EUA e as importações provenientes do Brasil poderão crescer consideravelmente.
A cana está sendo cultivada ilegalmente na terra ancestral dos Guarani, que é de grande importância espiritual para os índios e da qual dependem para sua sobrevivência.
Ela está poluindo os rios dos Guarani, matando peixes e causando diarréia, dores de cabeça e outras doenças entre os índios.
Ambrósio Vilhalva, um homem Guarani de uma das comunidades afetadas, disse à Survival, 'As plantações de cana estão acabando com os índios. Nossas terras estão ficando cada vez menores. As plantações estão matando os índios'.
Muitos Guarani, tendo perdido suas terras ancestrais, são forçados a viver em reservas super povoadas ou acampamentos improvisados na beira de rodovias, onde o alcoolismo, suicídio e desnutrição são comuns.
O governo brasileiro é legalmente obrigado a demarcar as terras dos Guarani para seu uso exclusivo. No entanto, o programa para proteger a terra chegou a uma situação de estagnação e mais de 70 usinas de etanol estão previstas para o Mato Grosso do Sul, ameaçando colocar o futuro dos Guarani ainda mais em perigo.
No ano passado, a gigante empresa de energia Shell assinou um acordo de US $ 12 bilhões para produzir etanol com a empresa de bio-combustíveis brasileira Cosan, que está comprando cana de açúcar cultivada em terras Guarani.
O diretor da Survival, Stephen Corry, disse hoje, 'Os Guarani já perderam grande parte de suas terras para fazendas e plantações de soja nas últimas décadas; seria desumano agora obrigá-los a suportar o impacto do 'boom' na demanda por etanol. A viagem do Presidente Obama ao Brasil representa uma oportunidade inestimável para os dois presidentes discutir a situação dos Guarani e incentivar ações positivas para proteger suas terras'.
Leia sobre esta historia na página Survival na internet (em inglês): http://www.survivalinternational.org/news/7098
http://www.aquidauananews.com/index.php?action=news_view&news_id=179999
A Survival instou ao Presidente Obama para discutir a situação desesperada dos Guarani com a nova Presidente do Brasil, Dilma Rousseff, durante sua viagem ao Brasil neste fim de semana.
A demanda por etanol, um bio-combustível derivado de cana de açúcar, está crescendo nos EUA e as importações provenientes do Brasil poderão crescer consideravelmente.
A cana está sendo cultivada ilegalmente na terra ancestral dos Guarani, que é de grande importância espiritual para os índios e da qual dependem para sua sobrevivência.
Ela está poluindo os rios dos Guarani, matando peixes e causando diarréia, dores de cabeça e outras doenças entre os índios.
Ambrósio Vilhalva, um homem Guarani de uma das comunidades afetadas, disse à Survival, 'As plantações de cana estão acabando com os índios. Nossas terras estão ficando cada vez menores. As plantações estão matando os índios'.
Muitos Guarani, tendo perdido suas terras ancestrais, são forçados a viver em reservas super povoadas ou acampamentos improvisados na beira de rodovias, onde o alcoolismo, suicídio e desnutrição são comuns.
O governo brasileiro é legalmente obrigado a demarcar as terras dos Guarani para seu uso exclusivo. No entanto, o programa para proteger a terra chegou a uma situação de estagnação e mais de 70 usinas de etanol estão previstas para o Mato Grosso do Sul, ameaçando colocar o futuro dos Guarani ainda mais em perigo.
No ano passado, a gigante empresa de energia Shell assinou um acordo de US $ 12 bilhões para produzir etanol com a empresa de bio-combustíveis brasileira Cosan, que está comprando cana de açúcar cultivada em terras Guarani.
O diretor da Survival, Stephen Corry, disse hoje, 'Os Guarani já perderam grande parte de suas terras para fazendas e plantações de soja nas últimas décadas; seria desumano agora obrigá-los a suportar o impacto do 'boom' na demanda por etanol. A viagem do Presidente Obama ao Brasil representa uma oportunidade inestimável para os dois presidentes discutir a situação dos Guarani e incentivar ações positivas para proteger suas terras'.
Leia sobre esta historia na página Survival na internet (em inglês): http://www.survivalinternational.org/news/7098
http://www.aquidauananews.com/index.php?action=news_view&news_id=179999
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.