De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Treze à mesa e a poderosa jiquitaia
25/08/2011
Fonte: OESP, Paladar, p. P3
Documentos anexos
Treze à mesa e a poderosa jiquitaia
Toda índia amazonense baniwa leva para o casamento o 'seu' jeito de preparar jiquitaia, pimenta em pó. Os segredos chegam a São Paulo, em degustação
Olívia Fraga
Toda índia baniwa tem um jeito de preparar jiquitaia que é só dela. Aprendeu com a mãe, a avó, e carrega para a casa do marido, como seu maior dote, os segredos de família para o preparo do pó dessa pimenta nativa da bacia do alto Rio Negro. Na última terça-feira, um lote de pimentas baniwas chegou ao restaurante Dalva e Dito para uma degustação. O Paladar participou da prova, que foi organizada pelo Instituto Socioambiental com o objetivo de testar o potencial gastronômico do ingrediente, que pode chegar ao mercado em 2012.
Trata-se de um importante passo para a valorização dos produtos nativos, na qual a jiquitaia desempenha papel agregador. As 11 pimentas foram divididas em amostras, desenvolvidas pelas próprias índias baniwas, que variavam em função do preparo a que foram submetidas.
"Os brancos estão em contato com os baniwas há mais de 300 anos, mas só no ano passado o Iphan reconheceu como bem imaterial o sistema agrícola do Rio Negro", afirmou o antropólogo Beto Ricardo. "São cerca de 400 produtos catalogados na Amazônia. Temos um patrimônio real - não é a teoria da arca de Noé, de salvar essas espécies em bancos genéticos. Queremos fortalecer as fontes 'on farm', numa ação de agrobiodiversidade."
Patrimônio dos índios do alto Rio Negro, a jiquitaia (em tupi, "sal com pimenta") é generosamente comida com biju de tapioca e peixe, mas a tradição está começando a correr risco em lugares como São Gabriel da Cachoeira, 2 mil quilômetros rio abaixo, onde muitas índias já não sabem mais como fazer tempero com as pimentas da floresta.
Os frutos pertencem, na maioria, à espécie Capsicum frutenscens (família do tabasco), e variam em cor e tamanho. Para fazer a jiquitaia original, usam-se várias pimentas, que são secas ao sol por até cinco dias e, depois, sobre o fogão. São piladas e moídas até virarem pó.
A jiquitaia tradicional abriu os trabalhos e pegou de surpresa os chefs Jefferson Rueda, Ana Luiza Trajano, Neka Menna Barreto e Bel Coelho. As que levavam pimentas maduras dzakoite (conhecidas como pimenta-da-caatinga), com e sem semente, foram muito elogiadas.
"Usada numa macarronada, ela substitui bem o peperoncino", disse Jefferson Rueda. De aroma defumado marcante, a pimenta feita a partir de koonihtako (pimenta-bico-de-coró-coró) parecia pimenta calabresa. Em muitas amostras, o frescor era evidente.
Pimenta baniwa
A jiquitaia é a pimenta em pó feita, em geral, a partir de frutos da espécie Capsicum florescens. É patrimônio gastronômico de 15 mil índios baniwa, distribuídos em 200 comunidades, entre o Brasil e a Colômbia
OESP, 25-31/08/2011, Paladar, p. P3
http://www.estadao.com.br/noticias/suplementos%20paladar,treze-a-mesa-e-a-poderosa-jiquitaia,4635,0.htm
Toda índia amazonense baniwa leva para o casamento o 'seu' jeito de preparar jiquitaia, pimenta em pó. Os segredos chegam a São Paulo, em degustação
Olívia Fraga
Toda índia baniwa tem um jeito de preparar jiquitaia que é só dela. Aprendeu com a mãe, a avó, e carrega para a casa do marido, como seu maior dote, os segredos de família para o preparo do pó dessa pimenta nativa da bacia do alto Rio Negro. Na última terça-feira, um lote de pimentas baniwas chegou ao restaurante Dalva e Dito para uma degustação. O Paladar participou da prova, que foi organizada pelo Instituto Socioambiental com o objetivo de testar o potencial gastronômico do ingrediente, que pode chegar ao mercado em 2012.
Trata-se de um importante passo para a valorização dos produtos nativos, na qual a jiquitaia desempenha papel agregador. As 11 pimentas foram divididas em amostras, desenvolvidas pelas próprias índias baniwas, que variavam em função do preparo a que foram submetidas.
"Os brancos estão em contato com os baniwas há mais de 300 anos, mas só no ano passado o Iphan reconheceu como bem imaterial o sistema agrícola do Rio Negro", afirmou o antropólogo Beto Ricardo. "São cerca de 400 produtos catalogados na Amazônia. Temos um patrimônio real - não é a teoria da arca de Noé, de salvar essas espécies em bancos genéticos. Queremos fortalecer as fontes 'on farm', numa ação de agrobiodiversidade."
Patrimônio dos índios do alto Rio Negro, a jiquitaia (em tupi, "sal com pimenta") é generosamente comida com biju de tapioca e peixe, mas a tradição está começando a correr risco em lugares como São Gabriel da Cachoeira, 2 mil quilômetros rio abaixo, onde muitas índias já não sabem mais como fazer tempero com as pimentas da floresta.
Os frutos pertencem, na maioria, à espécie Capsicum frutenscens (família do tabasco), e variam em cor e tamanho. Para fazer a jiquitaia original, usam-se várias pimentas, que são secas ao sol por até cinco dias e, depois, sobre o fogão. São piladas e moídas até virarem pó.
A jiquitaia tradicional abriu os trabalhos e pegou de surpresa os chefs Jefferson Rueda, Ana Luiza Trajano, Neka Menna Barreto e Bel Coelho. As que levavam pimentas maduras dzakoite (conhecidas como pimenta-da-caatinga), com e sem semente, foram muito elogiadas.
"Usada numa macarronada, ela substitui bem o peperoncino", disse Jefferson Rueda. De aroma defumado marcante, a pimenta feita a partir de koonihtako (pimenta-bico-de-coró-coró) parecia pimenta calabresa. Em muitas amostras, o frescor era evidente.
Pimenta baniwa
A jiquitaia é a pimenta em pó feita, em geral, a partir de frutos da espécie Capsicum florescens. É patrimônio gastronômico de 15 mil índios baniwa, distribuídos em 200 comunidades, entre o Brasil e a Colômbia
OESP, 25-31/08/2011, Paladar, p. P3
http://www.estadao.com.br/noticias/suplementos%20paladar,treze-a-mesa-e-a-poderosa-jiquitaia,4635,0.htm
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.