De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Índios da Amazônia interpretam movimento das estrelas
08/09/2011
Fonte: G1 - http://g1.globo.com/
Planetário em Manaus mostra calendário desenvolvido pelos indígenas.
Eles sabem a hora certa de caçar, pescar, de plantar e de colher.
Uma réplica de como o céu é visto na Amazônia foi montada na reserva Adolpho Duke, em Manaus, Amazonas. O planetário tem formato cilíndrico, por dentro, um céu feito de fibra de vidro escuro ajuda a entender como os índios decifram o movimento dos astros.
Um projetor reproduz as imagens das estrelas formando os lados leste e oeste do céu da Amazônia, onde passa a linha do Equador. O programa de computador foi criado pelo astrônomo Germano Afonso, do Museu da Amazônia. Com oito metros de diâmetro, o planetário tem capacidade para 60 pessoas.
Os visitantes aprendem que, na Amazônia, o dia e a noite têm a mesma duração. As estrelas nascem no leste e se escondem no oeste, formando um ciclo que determina a passagem do tempo.
E foi observando o movimento dos astros que os índios montaram um calendário anual. Assim, eles sabem a hora certa da caça, da pesca, da piracema, da colheita e do plantio.
O índio da etnia desana ensina os estudantes como a tribo interpreta os sinais que vêm do céu. A constelação das plêiades é chamada pelos desanas de nekaturu, que significa sete estrelas. Quando elas desaparecem no lado oeste do céu é o começo das chuvas, sinônimo de fartura com colheita abundante.
Na constelação de escorpião, os índios enxergam uma cobra surucucu. Na linguagem desana é a formação de anhá, responsável pela cheia dos rios.
As plêiades, conhecidas popularmente como as sete estrelas, e a surucucu ocupam lados opostos no céu. Quando uma aparece no leste, a outra some no oeste. Para os índios, as duas formações de estrelas significam diferentes condições de vida na Terra, saúde ou doença, fartura ou escassez de alimentos.
Na tribo desana, a cerca de 45 quilômetros de Manaus, à margem do Rio Negro, os sinais que vêm do céu influenciam nos costumes do povo. O sábio da tribo, o pajé Kassibi Kumu, mostra uma pequena horta e explica que cada planta tem o momento certo para o cultivo. A época é ideal para plantar a mandioca, usada para fazer o tucupi, prato típico da região.
As estrelas podem dizer muita coisa. Para os índios, a Terra é um reflexo do céu.
*Notícia acompanha vídeo da reportagem feita pelo Globo Rural.
http://g1.globo.com/economia/agronegocios/vida-rural/noticia/2011/09
/indios-da-amazonia-aplicam-movimento-das-estrelas-no-dia-dia.html
Eles sabem a hora certa de caçar, pescar, de plantar e de colher.
Uma réplica de como o céu é visto na Amazônia foi montada na reserva Adolpho Duke, em Manaus, Amazonas. O planetário tem formato cilíndrico, por dentro, um céu feito de fibra de vidro escuro ajuda a entender como os índios decifram o movimento dos astros.
Um projetor reproduz as imagens das estrelas formando os lados leste e oeste do céu da Amazônia, onde passa a linha do Equador. O programa de computador foi criado pelo astrônomo Germano Afonso, do Museu da Amazônia. Com oito metros de diâmetro, o planetário tem capacidade para 60 pessoas.
Os visitantes aprendem que, na Amazônia, o dia e a noite têm a mesma duração. As estrelas nascem no leste e se escondem no oeste, formando um ciclo que determina a passagem do tempo.
E foi observando o movimento dos astros que os índios montaram um calendário anual. Assim, eles sabem a hora certa da caça, da pesca, da piracema, da colheita e do plantio.
O índio da etnia desana ensina os estudantes como a tribo interpreta os sinais que vêm do céu. A constelação das plêiades é chamada pelos desanas de nekaturu, que significa sete estrelas. Quando elas desaparecem no lado oeste do céu é o começo das chuvas, sinônimo de fartura com colheita abundante.
Na constelação de escorpião, os índios enxergam uma cobra surucucu. Na linguagem desana é a formação de anhá, responsável pela cheia dos rios.
As plêiades, conhecidas popularmente como as sete estrelas, e a surucucu ocupam lados opostos no céu. Quando uma aparece no leste, a outra some no oeste. Para os índios, as duas formações de estrelas significam diferentes condições de vida na Terra, saúde ou doença, fartura ou escassez de alimentos.
Na tribo desana, a cerca de 45 quilômetros de Manaus, à margem do Rio Negro, os sinais que vêm do céu influenciam nos costumes do povo. O sábio da tribo, o pajé Kassibi Kumu, mostra uma pequena horta e explica que cada planta tem o momento certo para o cultivo. A época é ideal para plantar a mandioca, usada para fazer o tucupi, prato típico da região.
As estrelas podem dizer muita coisa. Para os índios, a Terra é um reflexo do céu.
*Notícia acompanha vídeo da reportagem feita pelo Globo Rural.
http://g1.globo.com/economia/agronegocios/vida-rural/noticia/2011/09
/indios-da-amazonia-aplicam-movimento-das-estrelas-no-dia-dia.html
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.