De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Índios peruanos celebram fim de obra brasileira
30/11/2011
Fonte: FSP, Mundo, p. A20
Índios peruanos celebram fim de obra brasileira
De São Paulo
A comunidade indígena peruana comemorou a notícia, divulgada na semana passada, de que a construtura brasileira Odebrecht desistiu de erguer a Central Hidrelétrica Tam40.
Segundo a empresa, o projeto estava em fase de estudos preliminares e inundaria 12 mil hectares, deslocando 1.360 pessoas.
Os nativos peruanos apontam uma cifra diversa -73 mil hectares e mais de 10 mil desabrigados.
"Estamos lutando desde 2008", diz à Folha Ruth Mestoquiari, presidente da Central Asháninka del Rio Ene. O grupo representa povos indígenas na região que seria afetada.
"A desistência se deu como um resultado da persistência da voz indígena. Mas nós não podemos baixar a guarda", afirma.
Ela crê que os povos locais só ficarão "tranquilos" quando o Peru deixar de possibilitar tais projetos em territórios indígenas.
A suspensão da construção, para Mestoquiari, não é demonstração de respeito aos direitos dos nativos. "Eles sabiam da nossa posição desde 2009. Por que pediram a concessão?"
A luta dos asháninka tem paralelos na América Latina, aponta a presidente do grupo. "Sabemos que, no Brasil, há também muitos problemas com hidrelétricas e que o povo está lutando para fazer sua voz ser ouvida", afirma. "Acompanhamos essa luta de longe."
(DIOGO BERCITO)
FSP, 30/11/2011, Mundo, p. A20
http://www1.folha.uol.com.br/fsp/mundo/12074-indios-peruanos-celebram-fim-de-obra-brasileira.shtml
De São Paulo
A comunidade indígena peruana comemorou a notícia, divulgada na semana passada, de que a construtura brasileira Odebrecht desistiu de erguer a Central Hidrelétrica Tam40.
Segundo a empresa, o projeto estava em fase de estudos preliminares e inundaria 12 mil hectares, deslocando 1.360 pessoas.
Os nativos peruanos apontam uma cifra diversa -73 mil hectares e mais de 10 mil desabrigados.
"Estamos lutando desde 2008", diz à Folha Ruth Mestoquiari, presidente da Central Asháninka del Rio Ene. O grupo representa povos indígenas na região que seria afetada.
"A desistência se deu como um resultado da persistência da voz indígena. Mas nós não podemos baixar a guarda", afirma.
Ela crê que os povos locais só ficarão "tranquilos" quando o Peru deixar de possibilitar tais projetos em territórios indígenas.
A suspensão da construção, para Mestoquiari, não é demonstração de respeito aos direitos dos nativos. "Eles sabiam da nossa posição desde 2009. Por que pediram a concessão?"
A luta dos asháninka tem paralelos na América Latina, aponta a presidente do grupo. "Sabemos que, no Brasil, há também muitos problemas com hidrelétricas e que o povo está lutando para fazer sua voz ser ouvida", afirma. "Acompanhamos essa luta de longe."
(DIOGO BERCITO)
FSP, 30/11/2011, Mundo, p. A20
http://www1.folha.uol.com.br/fsp/mundo/12074-indios-peruanos-celebram-fim-de-obra-brasileira.shtml
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.