De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Notícias
Comunidade Guarani e Guarani-Kaiowá desde ontem voltou o cercamento de pistoleiros da fazenda, a PF, FUNAI, já foi comunicada pelas comunidades Guarani-Kaiowá de Puelito Kue/Mbarakay
11/03/2013
Autor: Aty Guasu
Fonte: Página da Aty Guasu no Facebook - http://www.facebook.com/aty.guasu
COMUNIDADE GUARANI-KAIOWÁ DESDE ONTEM VOLTOU O CERCAMENTO DE PISTOLEIROS DA FAZENDA, A PF, FUNAI, JÁ FOI COMUNICADA PELAS COMUNIDADES GUARANI-KAIOWÁ DE PYELITO KUE/MBARAKAY.
Informativo da Aty Guasu Guarani e Kaiowá contra genocídio, em 11 de março de 2013
Segue a nova notícia de tekoha guasu Pyelito kue/Mbarakay-Iguatemi-MS.
Hoje (segunda-feira) 11 de março de 2013, a liderança (tekoha guasu Pyelito kue/Mbarakay-Iguatemi-MS,) voltou relatar ao conselho da Aty Guasu que ontem (domingo) à noite, vários homens-armados, de cavalos das fazendas rodearam o acampamento Guarani-Kaiowá Pyelito kue/Mbarakay-Iguatemi-MS e dispararam vários tiros de armas de fogos em direção do acampamento indígenas. Diante disso, as comunidades Guarani e Kaiowá não conseguiram dormir à noite. Importa destacar que o acampamento tekoha guasu Pyelito kue/Mbarakay-Iguatemi-MS está isolada pelos fazendeiros da fazenda Cambará, a entrada dos funcionários do Governo Federal ao acampamento não são autorizadas pelos fazendeiros da fazenda Cambará, porém os fazendeiros autorizam a entradas de pistoleiros para atirar sobre o acampamento tekoha guasu Pyelito kue/Mbarakay-Iguatemi-MS. No mês de fevereiro de 2013, o acampamento tekoha guasu Pyelito kue/Mbarakay-Iguatemi-MS, há mês atrás, já foi atacado pelos pistoleiros da fazenda Cambará. Ver a nota anterior da Aty Guasu, a seguir.
INFORMATIVO DO CONSELHO DA ATY GUASU GUARANI
E KAIOWÁ CONTRA GENOCÍDIO
Nós conselho da Aty Guasu Guarani e Kaiowá recebemos a comunicação urgente das lideranças de Pyelito kue/Mbarakay-município de Iguatemi-MS. As lideranças Guarani e Kaiowá comunicam que "hoje 10/02/2013 às 10:00 horas, "um caminhonete preto e vidro escuro com 4 homens armados entrou pela fazenda Cambara e chegou ao nosso acampamento Pyelito kue" . Os dois 2 homens estavam em cima da carroçaria, apontando as armas de fogo em direção das crianças e mulheres que estavam pegando a agua da mina d'água. "Diante da gritaria e choro das mulheres e crianças, nós vários homens nos juntamos e fomos também em direção de caminhonete e tentamos cercar a caminhonete, mas a caminhonete virou em alta velocidade e voltou à sede da fazenda Cambará". " A ameaça de morte coletivo retornou acontecer hoje aqui", disse liderança por telefone celular. Segundo o líder, o fato já foi comunicado a equipe de autoridades federais (FUNAI, PF, FN) que estão em cidade Amambai-MS a 150 km de Pyelito kue/Mbarakay-Iguatemi-MS". "Estamos aqui isolados e ameaçados, por isso aguardamos equipe da FUNAI, PF e Força Nacional", narrou a liderança do Pyelito kue/Mbarakay. "Nós estamos isolados aqui, sabemos que a segurança da FN, PF e nem FUNAI não entram pela fazenda Cambara", por isso estamos com medo, os pistoleiros das fazendas capazes de voltar atacar nós sim". Líder indígena disse ainda: "esse caminhonete preto foi parar na sede da fazenda, se os homens armados ou pistoleiros voltar atacar nós, nós não vamos correr não!"
As lideranças e as comunidades Guarani e Kaiowá ameaçadas de Pyelito kue/Mbarakay pediram para nos repassarmos esses fatos acontecidos às todas as autoridades federais e sociedades do Brasil e Mundo, por isso, nós do conselho da porta voz da Aty Guasu, reenviamos a mensagem preocupante da comunidade Guarani e Kaiowá de Pyelito kue/Mbarakay.
Ficou muito evidente que os fazendeiros das fazendas da região de Iguatemi-MS não deixaram a entrar os funcionários do governo federal no Pyelito kue, mas os pistoleiros armados os fazendeiros permitem a entrar no Pyelito kue nesses dias de feriados de carnaval, aproveitando os longos feriados.
Por fim, com urgência, solicitamos a presença de autoridades federais no acampamento Pyelito kue/Mbarkay para tomar a providência cabível.
Atenciosamente,
Tekoha Guasu Pyelito kue/Mbarakay, 10 de fevereiro de 2013.
Comissão da Aty Guasu Guarani e Kaiowá contra genocídio
http://www.facebook.com/aty.guasu
Informativo da Aty Guasu Guarani e Kaiowá contra genocídio, em 11 de março de 2013
Segue a nova notícia de tekoha guasu Pyelito kue/Mbarakay-Iguatemi-MS.
Hoje (segunda-feira) 11 de março de 2013, a liderança (tekoha guasu Pyelito kue/Mbarakay-Iguatemi-MS,) voltou relatar ao conselho da Aty Guasu que ontem (domingo) à noite, vários homens-armados, de cavalos das fazendas rodearam o acampamento Guarani-Kaiowá Pyelito kue/Mbarakay-Iguatemi-MS e dispararam vários tiros de armas de fogos em direção do acampamento indígenas. Diante disso, as comunidades Guarani e Kaiowá não conseguiram dormir à noite. Importa destacar que o acampamento tekoha guasu Pyelito kue/Mbarakay-Iguatemi-MS está isolada pelos fazendeiros da fazenda Cambará, a entrada dos funcionários do Governo Federal ao acampamento não são autorizadas pelos fazendeiros da fazenda Cambará, porém os fazendeiros autorizam a entradas de pistoleiros para atirar sobre o acampamento tekoha guasu Pyelito kue/Mbarakay-Iguatemi-MS. No mês de fevereiro de 2013, o acampamento tekoha guasu Pyelito kue/Mbarakay-Iguatemi-MS, há mês atrás, já foi atacado pelos pistoleiros da fazenda Cambará. Ver a nota anterior da Aty Guasu, a seguir.
INFORMATIVO DO CONSELHO DA ATY GUASU GUARANI
E KAIOWÁ CONTRA GENOCÍDIO
Nós conselho da Aty Guasu Guarani e Kaiowá recebemos a comunicação urgente das lideranças de Pyelito kue/Mbarakay-município de Iguatemi-MS. As lideranças Guarani e Kaiowá comunicam que "hoje 10/02/2013 às 10:00 horas, "um caminhonete preto e vidro escuro com 4 homens armados entrou pela fazenda Cambara e chegou ao nosso acampamento Pyelito kue" . Os dois 2 homens estavam em cima da carroçaria, apontando as armas de fogo em direção das crianças e mulheres que estavam pegando a agua da mina d'água. "Diante da gritaria e choro das mulheres e crianças, nós vários homens nos juntamos e fomos também em direção de caminhonete e tentamos cercar a caminhonete, mas a caminhonete virou em alta velocidade e voltou à sede da fazenda Cambará". " A ameaça de morte coletivo retornou acontecer hoje aqui", disse liderança por telefone celular. Segundo o líder, o fato já foi comunicado a equipe de autoridades federais (FUNAI, PF, FN) que estão em cidade Amambai-MS a 150 km de Pyelito kue/Mbarakay-Iguatemi-MS". "Estamos aqui isolados e ameaçados, por isso aguardamos equipe da FUNAI, PF e Força Nacional", narrou a liderança do Pyelito kue/Mbarakay. "Nós estamos isolados aqui, sabemos que a segurança da FN, PF e nem FUNAI não entram pela fazenda Cambara", por isso estamos com medo, os pistoleiros das fazendas capazes de voltar atacar nós sim". Líder indígena disse ainda: "esse caminhonete preto foi parar na sede da fazenda, se os homens armados ou pistoleiros voltar atacar nós, nós não vamos correr não!"
As lideranças e as comunidades Guarani e Kaiowá ameaçadas de Pyelito kue/Mbarakay pediram para nos repassarmos esses fatos acontecidos às todas as autoridades federais e sociedades do Brasil e Mundo, por isso, nós do conselho da porta voz da Aty Guasu, reenviamos a mensagem preocupante da comunidade Guarani e Kaiowá de Pyelito kue/Mbarakay.
Ficou muito evidente que os fazendeiros das fazendas da região de Iguatemi-MS não deixaram a entrar os funcionários do governo federal no Pyelito kue, mas os pistoleiros armados os fazendeiros permitem a entrar no Pyelito kue nesses dias de feriados de carnaval, aproveitando os longos feriados.
Por fim, com urgência, solicitamos a presença de autoridades federais no acampamento Pyelito kue/Mbarkay para tomar a providência cabível.
Atenciosamente,
Tekoha Guasu Pyelito kue/Mbarakay, 10 de fevereiro de 2013.
Comissão da Aty Guasu Guarani e Kaiowá contra genocídio
http://www.facebook.com/aty.guasu
As notícias publicadas no site Povos Indígenas no Brasil são pesquisadas diariamente em diferentes fontes e transcritas tal qual apresentadas em seu canal de origem. O Instituto Socioambiental não se responsabiliza pelas opiniões ou erros publicados nestes textos .Caso você encontre alguma inconsistência nas notícias, por favor, entre em contato diretamente com a fonte.