De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Índios se mobilizam para resistir a despejo no MS
13/04/2013
Fonte: O Globo, País, p. 11
Índios se mobilizam para resistir a despejo no MS
Caiovás se dizem dispostos a morrer pela terra
Germano Oliveira
germano@sp.oglobo.com.br
A bandeira vermelha foi hasteada nesta sexta-feira no acampamento guarani-caiová de Pindoroky, em Caarapó, Mato Grosso do Sul. Foi o sinal dado pelos mil indígenas instalados dentro da fazenda de Orlandino Gonçalves Carneiro, de que vão resistir à ordem judicial de reintegração de posse.
A Justiça deu a eles dez dias para desocupar a fazenda e permitir a exumação do cadáver do menino Denilson Barbosa, de 15 anos, assassinado a tiros em fevereiro pelo fazendeiro. Isso revoltou os índios, que estão dispostos a morrer pela posse da fazenda, considerada por eles e pela Fundação Nacional do Índio (Funai) como parte da terra indígena.
A reintegração de posse foi concedida anteontem pela juíza Raquel Domingues do Amaral Corniglion, da 1ª Vara Federal de Dourados. A notificação chegou à aldeia ontem, o que faz com que eles tenham de deixar a área até dia 19 de abril, o Dia do Índio. Logo que souberam da ordem de despejo, os índios iniciaram a convocação dos guarani-caiovás de todo o sul do estado, como os vizinhos da reserva Teikuê, habitada por 5.600 índios. Nesta sexta-feira, já estavam no local 2 mil índios.
Aldeia quer reunir cinco mil para evitar a desocupação
Indígenas querem ainda uma área de seis mil hectares naquela região
Os líderes indígenas prometem reunir 5 mil homens até a semana que vem, para impedir o despejo. Em toda a região, com 26 municípios, moram 45 mil guarani-caiovás. Dezenas de líderes se reuniram nesta sexta-feira em frente à oca principal e, uma a uma, começaram a fazer relatos desesperados da situação em que vivem desde o dia 18 de fevereiro, dia em que o fazendeiro Orlandino Carneiro atirou duas vezes na cabeça de Denilson Barbosa. Foi depois desse crime que eles resolveram ocupar a propriedade e lá enterrar o corpo do garoto indígena.
Ernesto Veron, líder guarani-caiová, de cara pintada para a guerra, disse:
- Vamos reunir todos os nossos irmãos aqui para lutar contra a decisão da juíza. Ela não tem coração. Aqui moram crianças, velhos e mulheres grávidas. Vamos morrer aqui. Daqui não sairemos vivos. Aproveito para dar um recado para a juíza e para a presidente Dilma: a aldeia do Tekuê tem 5 mil índios e todos estão dispostos a resistir. Nosso sangue já foi derramado aqui - disse, apontando para a cova onde está sepultado Denilson.
'Isso não é justiça'
Os índios gritavam enlouquecidamente a cada palavra de Veron, que teve o pai, Marcos Veron, assassinado em 2003 por pistoleiros do fazendeiro Jacinto Honório, em Juti, a 40 quilômetros de Caarapó.
- Isso não é justiça. O assassino do Denilson está em liberdade. Ele matou o menino como se fosse um cão. Pegou o corpo, colocou numa camionete e o jogou na estrada. Depois, confessou o crime. Ao invés da Justiça jogar o fazendeiro atrás das grades, vem esta ordem judicial. Mas não vamos sair. Vamos enfrentar polícia, jagunços do fazendeiro, quem vier. Vamos resistir até a morte - bradou Ernesto.
Depois, falaram os avós, tios e até os três professores de Denilson. Todos repetiam que vão resistir até a morte e que jamais permitirão a exumação do corpo do garoto. Muitos choraram enquanto falavam, em guarani, como foi o caso de dona Lúcia Barbosa, a avó:
- Não vou sair de perto do meu neto.
O tio, Odivaldo Barbosa, ameaçou "invadir a cidade de Caarapó" se a reintegração acontecer:
- Não vamos correr. Pode vir batalhão de choque. Se a presidente Dilma não se sensibilizar e não fizer a demarcação das terras indígenas, é melhor que mande abrir grandes valas para nos enterrar aqui.
Valdelice Veron, líder guarani-caiová, era a mais emotiva e contundente:
- Orlandino é réu confesso, mas seus pistoleiros estão com sede do nosso sangue. Vão nos atacar junto com a polícia no dia do despejo, mas vamos morrer aqui lutando pela terra que a Constituição nos garante. Nunca aceitamos ficar no chiqueiro das oito reservas em que nos confinaram aqui no Mato Grosso do Sul. Vamos lutar por nossa terra até o último suspiro.
MP vai recorrer
Os índios reivindicam uma área de seis mil hectares, incluindo a fazenda de Orlandino como terra indígena.
O procurador da República Marco Antonio Delfino, do Ministério Público Federal de Dourados, não acredita que a decisão da juíza será cumprida no próximo dia 19, como temem os índios. Segunda-feira, ele vai entrar com um embargo contra a decisão da Juíza Raquel Corniglion. Vai alertá-la de que a reintegração pode gerar um conflito de grandes proporções.
- A juíza não levou em consideração que 5 mil índios podem se rebelar. No embargo, vamos lembrar as dificuldades de se retirar tanta gente. Como convencer um índio que ele tem que tirar da terra o corpo de um filho? - disse Delfino.
- Vamos levar pelo menos dois ou três meses com recursos, tempo suficiente para negociar uma saída para o impasse. A Funai e o MPF estão fazendo estudos antropológicos para considerar o local como terra indígena.
Pedido de força policial
A advogada Sueli Lima, que representa o fazendeiro Orlandino Carneiro, no entanto, diz que se os índios não deixarem as terras de seu cliente em dez dias, vai requerer força policial para o cumprimento da ordem judicial:
- O Orlandino reconheceu seu erro. Foi à polícia e disse que atirou para assustar. Confessou que atirou, mas não é invadindo suas terras que vão penalizar meu cliente.
O Globo, 13/04/2013, País, p. 11
http://oglobo.globo.com/pais/indios-se-mobilizam-para-resistir-despejo-em-mato-grosso-do-sul-8103593
Caiovás se dizem dispostos a morrer pela terra
Germano Oliveira
germano@sp.oglobo.com.br
A bandeira vermelha foi hasteada nesta sexta-feira no acampamento guarani-caiová de Pindoroky, em Caarapó, Mato Grosso do Sul. Foi o sinal dado pelos mil indígenas instalados dentro da fazenda de Orlandino Gonçalves Carneiro, de que vão resistir à ordem judicial de reintegração de posse.
A Justiça deu a eles dez dias para desocupar a fazenda e permitir a exumação do cadáver do menino Denilson Barbosa, de 15 anos, assassinado a tiros em fevereiro pelo fazendeiro. Isso revoltou os índios, que estão dispostos a morrer pela posse da fazenda, considerada por eles e pela Fundação Nacional do Índio (Funai) como parte da terra indígena.
A reintegração de posse foi concedida anteontem pela juíza Raquel Domingues do Amaral Corniglion, da 1ª Vara Federal de Dourados. A notificação chegou à aldeia ontem, o que faz com que eles tenham de deixar a área até dia 19 de abril, o Dia do Índio. Logo que souberam da ordem de despejo, os índios iniciaram a convocação dos guarani-caiovás de todo o sul do estado, como os vizinhos da reserva Teikuê, habitada por 5.600 índios. Nesta sexta-feira, já estavam no local 2 mil índios.
Aldeia quer reunir cinco mil para evitar a desocupação
Indígenas querem ainda uma área de seis mil hectares naquela região
Os líderes indígenas prometem reunir 5 mil homens até a semana que vem, para impedir o despejo. Em toda a região, com 26 municípios, moram 45 mil guarani-caiovás. Dezenas de líderes se reuniram nesta sexta-feira em frente à oca principal e, uma a uma, começaram a fazer relatos desesperados da situação em que vivem desde o dia 18 de fevereiro, dia em que o fazendeiro Orlandino Carneiro atirou duas vezes na cabeça de Denilson Barbosa. Foi depois desse crime que eles resolveram ocupar a propriedade e lá enterrar o corpo do garoto indígena.
Ernesto Veron, líder guarani-caiová, de cara pintada para a guerra, disse:
- Vamos reunir todos os nossos irmãos aqui para lutar contra a decisão da juíza. Ela não tem coração. Aqui moram crianças, velhos e mulheres grávidas. Vamos morrer aqui. Daqui não sairemos vivos. Aproveito para dar um recado para a juíza e para a presidente Dilma: a aldeia do Tekuê tem 5 mil índios e todos estão dispostos a resistir. Nosso sangue já foi derramado aqui - disse, apontando para a cova onde está sepultado Denilson.
'Isso não é justiça'
Os índios gritavam enlouquecidamente a cada palavra de Veron, que teve o pai, Marcos Veron, assassinado em 2003 por pistoleiros do fazendeiro Jacinto Honório, em Juti, a 40 quilômetros de Caarapó.
- Isso não é justiça. O assassino do Denilson está em liberdade. Ele matou o menino como se fosse um cão. Pegou o corpo, colocou numa camionete e o jogou na estrada. Depois, confessou o crime. Ao invés da Justiça jogar o fazendeiro atrás das grades, vem esta ordem judicial. Mas não vamos sair. Vamos enfrentar polícia, jagunços do fazendeiro, quem vier. Vamos resistir até a morte - bradou Ernesto.
Depois, falaram os avós, tios e até os três professores de Denilson. Todos repetiam que vão resistir até a morte e que jamais permitirão a exumação do corpo do garoto. Muitos choraram enquanto falavam, em guarani, como foi o caso de dona Lúcia Barbosa, a avó:
- Não vou sair de perto do meu neto.
O tio, Odivaldo Barbosa, ameaçou "invadir a cidade de Caarapó" se a reintegração acontecer:
- Não vamos correr. Pode vir batalhão de choque. Se a presidente Dilma não se sensibilizar e não fizer a demarcação das terras indígenas, é melhor que mande abrir grandes valas para nos enterrar aqui.
Valdelice Veron, líder guarani-caiová, era a mais emotiva e contundente:
- Orlandino é réu confesso, mas seus pistoleiros estão com sede do nosso sangue. Vão nos atacar junto com a polícia no dia do despejo, mas vamos morrer aqui lutando pela terra que a Constituição nos garante. Nunca aceitamos ficar no chiqueiro das oito reservas em que nos confinaram aqui no Mato Grosso do Sul. Vamos lutar por nossa terra até o último suspiro.
MP vai recorrer
Os índios reivindicam uma área de seis mil hectares, incluindo a fazenda de Orlandino como terra indígena.
O procurador da República Marco Antonio Delfino, do Ministério Público Federal de Dourados, não acredita que a decisão da juíza será cumprida no próximo dia 19, como temem os índios. Segunda-feira, ele vai entrar com um embargo contra a decisão da Juíza Raquel Corniglion. Vai alertá-la de que a reintegração pode gerar um conflito de grandes proporções.
- A juíza não levou em consideração que 5 mil índios podem se rebelar. No embargo, vamos lembrar as dificuldades de se retirar tanta gente. Como convencer um índio que ele tem que tirar da terra o corpo de um filho? - disse Delfino.
- Vamos levar pelo menos dois ou três meses com recursos, tempo suficiente para negociar uma saída para o impasse. A Funai e o MPF estão fazendo estudos antropológicos para considerar o local como terra indígena.
Pedido de força policial
A advogada Sueli Lima, que representa o fazendeiro Orlandino Carneiro, no entanto, diz que se os índios não deixarem as terras de seu cliente em dez dias, vai requerer força policial para o cumprimento da ordem judicial:
- O Orlandino reconheceu seu erro. Foi à polícia e disse que atirou para assustar. Confessou que atirou, mas não é invadindo suas terras que vão penalizar meu cliente.
O Globo, 13/04/2013, País, p. 11
http://oglobo.globo.com/pais/indios-se-mobilizam-para-resistir-despejo-em-mato-grosso-do-sul-8103593
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.