De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Ruralistas fazem pressão contra terras indígenas
21/08/2013
Fonte: O Globo, País, p. 9
Ruralistas fazem pressão contra terras indígenas
Câmara debateu demarcação em áreas dos awá-guajá no Maranhão
Evandro Éboli
BRASÍLIA - Em audiência pública dominada por ruralistas e outros parlamentares contrários à demarcação de terras indígenas, a Funai sofreu duros ataques ontem na Comissão da Amazônia da Câmara. Demarcações de áreas no Maranhão, sobretudo na terra dos awá-guajá, foram o tema. Estavam presentes cerca de 350 pequenos produtores rurais da região, contrários à Funai e que aplaudiam os discursos inflamados dos deputados.
Reportagem do GLOBO mostrou, há duas semanas, o drama dessa etnia, que foi recém-contatada e ainda vive de caça na selva amazônica no Maranhão.
O coordenador-geral de Índios Isolados e de Recente Contatos da Funai, Carlos Travassos, que representou o Ministério da Justiça na audiência, foi alvo de todo tipo de ataque, como o de Francisco Escórcio (PMDB-MA). Exaltado, batendo a mão na mesa e dedo em riste para Travassos, Escórcio disse:
- O senhor é um inócuo. É de quinto escalão. Vou me ausentar dessa reunião.
Quando teve a palavra, Travassos rebateu.
- Abstenho-me de responder às palavras do deputado Escórcio. Pela própria elegância do deputado - disse o coordenador da Funai.
Na mesa que conduziu os trabalhos, a maioria era de contrários às demarcações. Prefeitos, lideranças comerciais e os produtores rurais das cidades cortadas pelas terras indígenas do Maranhão dominaram a sessão. As dezenas de pequenos produtores vestiam uma camisa amarela com a frase: "Diga não à demarcação da suposta terra indígena Awá-Guajá". Os manifestantes viajaram três dias de ônibus até Brasília e são das cidades de Zé Doca e São João do Caru.
Em 1992, a terra dos awá foi declarada de posse permanente desse grupo de índios, sendo homologada por decreto do presidente Lula em 2005. Foram movidas ações judiciais por proprietários rurais, todas derrotadas. O prazo para desintrusão da área - a retirada dos não índios - já venceu. O governo pode enviar a qualquer momento à região forças policiais para que a terra seja entregue aos cerca de 400 awá-guajá que vivem lá.
Travassos defendeu a demarcação da terra awá-guajá e afirmou esperar que o clima de provocação da audiência não chegue ao estado:
- Discursos vazios, sem dados concretos, não resolvem. A decisão judicial já foi proferida. A terra pertence ao povo awá-guajá, que, infelizmente, não está aqui para se expressar. As pessoas que aqui estão (pequenos produtores) não podem ser usadas como manobra.
O Globo, 21/08/2013, País, p. 9
http://oglobo.globo.com/pais/ruralistas-fazem-pressao-contra-terras-indigenas-9636418
Câmara debateu demarcação em áreas dos awá-guajá no Maranhão
Evandro Éboli
BRASÍLIA - Em audiência pública dominada por ruralistas e outros parlamentares contrários à demarcação de terras indígenas, a Funai sofreu duros ataques ontem na Comissão da Amazônia da Câmara. Demarcações de áreas no Maranhão, sobretudo na terra dos awá-guajá, foram o tema. Estavam presentes cerca de 350 pequenos produtores rurais da região, contrários à Funai e que aplaudiam os discursos inflamados dos deputados.
Reportagem do GLOBO mostrou, há duas semanas, o drama dessa etnia, que foi recém-contatada e ainda vive de caça na selva amazônica no Maranhão.
O coordenador-geral de Índios Isolados e de Recente Contatos da Funai, Carlos Travassos, que representou o Ministério da Justiça na audiência, foi alvo de todo tipo de ataque, como o de Francisco Escórcio (PMDB-MA). Exaltado, batendo a mão na mesa e dedo em riste para Travassos, Escórcio disse:
- O senhor é um inócuo. É de quinto escalão. Vou me ausentar dessa reunião.
Quando teve a palavra, Travassos rebateu.
- Abstenho-me de responder às palavras do deputado Escórcio. Pela própria elegância do deputado - disse o coordenador da Funai.
Na mesa que conduziu os trabalhos, a maioria era de contrários às demarcações. Prefeitos, lideranças comerciais e os produtores rurais das cidades cortadas pelas terras indígenas do Maranhão dominaram a sessão. As dezenas de pequenos produtores vestiam uma camisa amarela com a frase: "Diga não à demarcação da suposta terra indígena Awá-Guajá". Os manifestantes viajaram três dias de ônibus até Brasília e são das cidades de Zé Doca e São João do Caru.
Em 1992, a terra dos awá foi declarada de posse permanente desse grupo de índios, sendo homologada por decreto do presidente Lula em 2005. Foram movidas ações judiciais por proprietários rurais, todas derrotadas. O prazo para desintrusão da área - a retirada dos não índios - já venceu. O governo pode enviar a qualquer momento à região forças policiais para que a terra seja entregue aos cerca de 400 awá-guajá que vivem lá.
Travassos defendeu a demarcação da terra awá-guajá e afirmou esperar que o clima de provocação da audiência não chegue ao estado:
- Discursos vazios, sem dados concretos, não resolvem. A decisão judicial já foi proferida. A terra pertence ao povo awá-guajá, que, infelizmente, não está aqui para se expressar. As pessoas que aqui estão (pequenos produtores) não podem ser usadas como manobra.
O Globo, 21/08/2013, País, p. 9
http://oglobo.globo.com/pais/ruralistas-fazem-pressao-contra-terras-indigenas-9636418
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.