De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
São Paulo terá 1o Jogos Indígenas com o tema: "Índio, mostre a sua cara"
11/04/2014
Fonte: Jornal da Baixada- http://jornaldabaixada.uol.com.br
Idealizado e Organizado pelo Cacique Cafuzo Tukumbó Dyeguaká Robson Miguel (Violonista) e sua esposa Índia Tikuna do Amazonas We'e'ena Miguel em parceria com o Instituto Futuro e Turismo Nativo, SMPIR - Secretaria Municipal da Promoção da Igualdade Racial, SEME - Secretaria de Esporte, Lazer e Recreação, IBDN - Instituto Brasileiro de Defesa da Natureza e Instituto ARAPOTY, no dia 19 de Abril de 2014 das 09hs00 ás 17hs00 o Parque Ecológico do Tietê sediará os 1o JOGOS INDÍGENAS DE SÃO PAULO, com o tema: "INDIO, MOSTRE A SUA CARA".
Os 1ª jogos indígenas da Cidade de São Paulo não visam protestos, preservação de direitos, nem questionar os efeitos e causas que conduziram toda a trajetória dos então chamados Índios do Brasil em São Paulo, mas sim, de forma clara e objetiva, com foco na "Responsabilidade Social", fomentar o respeito e a divulgação da nossa rica cultura porque "Ninguém respeita quem não conhece". (Frase do Xavante Sereburã).
Fazendo valer a Lei 11.645 que institui como obrigatório o estudo da cultura, língua, história e tradições indígenas brasileiras, em harmonia com a DECLARAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE OS DIREITOS DOS POVOS INDÍGENAS aprovada na ONU em 7 de setembro de 2007, a idéia é levar a população á saber que a Cidade de São Paulo possui 63.789 indígenas, distribuídos entre 53 etnias, viventes entre 4 aldeias ainda existentes na cidade de São Paulo (dados do ultimo senso de 2010), sendo exemplo de preservação miscigenação das culturas de imigrantes de todo o mundo e também da nossa rica cultura primitiva indígena.
Através do esporte e das brincadeiras originarias da cultura indígena, a população interagirá com as lideranças, caciques, artesãos e atletas indígenas de aldeias e índios urbanos da cidade de São Paulo "de Piratininga" apresentando de forma positiva a beleza de preservar esta nossa cultura indígena e o importante papel que ela ocupa na preservação histórica cultural do Brasil mantendo costumes, língua, danças, brincadeiras e artesanatos em perfeita harmonia.
Na abertura haverá a execução do Hino Nacional Brasileiro cantado em Guarani, versão idealizada e gravada pelo Maestro Violonista e Cacique Tukumbó Dyeguaká Robson Miguel e seu vice cacique Karay Basilio, acompanhado por 514 indígenas paramentados e tocando Chocalhos, cada um representando os 514 anos do nosso Brasil.
image001PROGRAMAÇÃO DO DIA 19 DE ABRIL DE 2014
São 50 etnias convidadas (Atikum, Baniwa, Cinta Larga, Fulni-ô, Geripankó, Guajajara, Gavião, Guarani Kaiowá, Guarani Mby'a, Guarani Nhamdeva, Kaingang, Kaimbé, Kalapalo, Kambiwá, Kanela, Kantaruré, Kapinawá, Karajá, Kariri, Kariri - Xocó, Katokim, Kaxinawá, Kayabi, Pankararé, Kayapó, Krenak, La Klãnõ, Macuxi, Munduruku, Mura, Nhambiquara, Pankararu, Pataxó, Pataxó Hã Hã Hãe, Potiguara, Puri, Tapeba, Terena, Ticuna, Tremembé, Truká, Tukano, Tuxá, Tuyuka, Wassu, Cocal, Xavante, Xerente, Xukuru de Ororubá, Xukuru - Kariri, Yanomami) que apresentarão cânticos e danças tradicionais, show musical de indígenas individuais, duplas indígenas e venda de artesanato, intercaladas por curiosidades das culturas presentes participantes. Haverá o concurso de miss e mister indígena 2014 e disputa de 17 modalidades Masculina (M), Feminina (F), Mista (M/F) e infantil, que são:
1-Corrida de Percurso; 2-Corrida de Saco; 3-Corrida de Perna de Pau; 4-Corrida de Canoagem; 5-Futebol; 6-Arco e Flecha; 7-Zarabatana; 8-Arremesso de Lança; 9-Cabo de Guerra; 10-Luta Corporal; 11-Jogo do Macaco; 12-Peteca; 13-Bola de Gude; 14-Pião de Fieira; 15-Pular Corda; 16-Pular Amarelinha; 17-Cama de gato;
(Obs: Os horários e atividades poderão ser alterados até a data do evento)
08:00 - Chegada das comunidades indígenas e atletas participantes, com a checagem e confirmação de presença para credenciamento.
09:00 - Grito de Salva Indígena na Cerimônia de Acendimento do Fogo, seguida da Corrida Olímpica com a Tocha em volta da Arena Central com parada no local de hasteamento das bandeiras.
09:10 - Entrada das Bandeiras: 1o Bandeira do Brasil e a Bola Oficial da Copa levada pela Musa da Copa 2014 "Índia Tikuna We´e´ena Miguel"; 2o Bandeira de São Paulo levada pelo indígena Guarani Karay Tata' Andy.
09:15 - Entrada dos caciques, lideranças indígenas, acompanhados de suas comunidades, levando á frente as 50 placas com o nome de cada uma das etnias residentes na Grande São Paulo, enquanto o apresentador informa quantos são e do que a aldeia sobrevive.
09:20 - Abertura oficial da festa com a benção do Pajé Awá Djú Pitotó com o cântico Guarani Nhande'Bareté Ikatu (Vamos nos Fortalecer).
09:25 - Cacique, autoridades indígenas, representantes políticos e instituições são conduzidos ao palco pela Presidente do Instituto Futuro e Turismo Nativo - Dra. Maria Martins e apresentados para a ocupação das cadeiras.
09:30 - Hastear do Pavilhão Nacional com Grito e Salva Indígena dos Xondaros (Guerreiros) seguido da Execução do Hino Nacional Brasileiro na língua nativa "O GUARANI" acompanhada por 514 INDÍGENAS PARAMENTADOS, CANTADO PELO CACIQUE E VIOLONISTA ROBSON MIGUEL (1o NO RANKING MUNDIAL). Meta: Inserir a Cidade de São Paulo no livro dos recordes mundiais como sendo a 1ª cidade a organizar o maior coral indígena do mundo e cantar o hino nacional do seu país na língua tribal nativa guarani.
Clique e assista (como exemplo) o Cacique Robson Miguel executando o Hino Nacional com 147 indígenas: http://www.youtube.com/watch?v=rbIpjvIOpDg
Clique e assista o Cacique Robson Miguel executando o Hino Nacional com sua Aldeia Guarani Itaóca e a Banda Militar do Estado de São Paulo: http://www.youtube.com/watch?v=rUUGHa4NWa8
09:35 - Saudação Oficial da abertura dos trabalhos.
09:40 - Musa da Copa "Índia Tikuna We'e'ena Miguel" faz a Leitura da declaração e lei internacional dos povos indígenas feita na ONU por Ban Ki Mom.
09:40 - Hino Oficial dos Jogos "Filhos da Terra" enquanto a Musa da Copa "Índia Tikuna We'e'ena Miguel" dá o primeiro "Chute Oficial" na Bola da Copa anunciando o inicio dos 1o JOGOS INDÍGENAS DE SÃO PAULO - Copa Indígena 2014 - "Índio Mostre a Sua Cara".
09:45 -Inicio dos 1o JOGOS INDÍGENAS DE SÃO PAULO com a competição dos Jogos de Futebol e Corrida de Percurso (4 Km), enquanto na arena central ocorrerão as competições e brincadeiras lúdicas (Corrida de Saco; Corrida de Perna de Pau; Corrida de Canoagem (?); Arco e Flecha; Zarabatana; Arremesso de Lança; Cabo de Guerra; Luta Corporal; Jogo do Macaco; Peteca; Bola de Gude; Pião de Fieira; Pular Corda; Pular Amarelinha; Cama de gato) e no palco a apresentação de cânticos e danças Guarani e de outras etnias, intercalados com curiosidades das 50 etnias participantes.
09:50 ás 14:50 - Durante 5 horas de competições haverá paralelamente a programação musical que será intercalada por falas de caciques e representantes da causa indígena, resultados das competições e nas laterais as vendas de artesanatos, Livros, CDs e DVDs da Cultura Indígena, pinturas corporais, etc,
15:00 - Desfile e Concurso de Miss e Mister Indígena 2014 enquanto ocorrerá a apuração dos times competidores vencedores.
15:30 - Entrega de Troféus e Medalhas Indígenas aos Vencedores.
16:00 - Saída dos Indígenas e participantes, ao som do Hino Oficial dos 1o JOGOS INDÍGENAS DE SÃO PAULO.
http://jornaldabaixada.uol.com.br/?p=22185
Os 1ª jogos indígenas da Cidade de São Paulo não visam protestos, preservação de direitos, nem questionar os efeitos e causas que conduziram toda a trajetória dos então chamados Índios do Brasil em São Paulo, mas sim, de forma clara e objetiva, com foco na "Responsabilidade Social", fomentar o respeito e a divulgação da nossa rica cultura porque "Ninguém respeita quem não conhece". (Frase do Xavante Sereburã).
Fazendo valer a Lei 11.645 que institui como obrigatório o estudo da cultura, língua, história e tradições indígenas brasileiras, em harmonia com a DECLARAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE OS DIREITOS DOS POVOS INDÍGENAS aprovada na ONU em 7 de setembro de 2007, a idéia é levar a população á saber que a Cidade de São Paulo possui 63.789 indígenas, distribuídos entre 53 etnias, viventes entre 4 aldeias ainda existentes na cidade de São Paulo (dados do ultimo senso de 2010), sendo exemplo de preservação miscigenação das culturas de imigrantes de todo o mundo e também da nossa rica cultura primitiva indígena.
Através do esporte e das brincadeiras originarias da cultura indígena, a população interagirá com as lideranças, caciques, artesãos e atletas indígenas de aldeias e índios urbanos da cidade de São Paulo "de Piratininga" apresentando de forma positiva a beleza de preservar esta nossa cultura indígena e o importante papel que ela ocupa na preservação histórica cultural do Brasil mantendo costumes, língua, danças, brincadeiras e artesanatos em perfeita harmonia.
Na abertura haverá a execução do Hino Nacional Brasileiro cantado em Guarani, versão idealizada e gravada pelo Maestro Violonista e Cacique Tukumbó Dyeguaká Robson Miguel e seu vice cacique Karay Basilio, acompanhado por 514 indígenas paramentados e tocando Chocalhos, cada um representando os 514 anos do nosso Brasil.
image001PROGRAMAÇÃO DO DIA 19 DE ABRIL DE 2014
São 50 etnias convidadas (Atikum, Baniwa, Cinta Larga, Fulni-ô, Geripankó, Guajajara, Gavião, Guarani Kaiowá, Guarani Mby'a, Guarani Nhamdeva, Kaingang, Kaimbé, Kalapalo, Kambiwá, Kanela, Kantaruré, Kapinawá, Karajá, Kariri, Kariri - Xocó, Katokim, Kaxinawá, Kayabi, Pankararé, Kayapó, Krenak, La Klãnõ, Macuxi, Munduruku, Mura, Nhambiquara, Pankararu, Pataxó, Pataxó Hã Hã Hãe, Potiguara, Puri, Tapeba, Terena, Ticuna, Tremembé, Truká, Tukano, Tuxá, Tuyuka, Wassu, Cocal, Xavante, Xerente, Xukuru de Ororubá, Xukuru - Kariri, Yanomami) que apresentarão cânticos e danças tradicionais, show musical de indígenas individuais, duplas indígenas e venda de artesanato, intercaladas por curiosidades das culturas presentes participantes. Haverá o concurso de miss e mister indígena 2014 e disputa de 17 modalidades Masculina (M), Feminina (F), Mista (M/F) e infantil, que são:
1-Corrida de Percurso; 2-Corrida de Saco; 3-Corrida de Perna de Pau; 4-Corrida de Canoagem; 5-Futebol; 6-Arco e Flecha; 7-Zarabatana; 8-Arremesso de Lança; 9-Cabo de Guerra; 10-Luta Corporal; 11-Jogo do Macaco; 12-Peteca; 13-Bola de Gude; 14-Pião de Fieira; 15-Pular Corda; 16-Pular Amarelinha; 17-Cama de gato;
(Obs: Os horários e atividades poderão ser alterados até a data do evento)
08:00 - Chegada das comunidades indígenas e atletas participantes, com a checagem e confirmação de presença para credenciamento.
09:00 - Grito de Salva Indígena na Cerimônia de Acendimento do Fogo, seguida da Corrida Olímpica com a Tocha em volta da Arena Central com parada no local de hasteamento das bandeiras.
09:10 - Entrada das Bandeiras: 1o Bandeira do Brasil e a Bola Oficial da Copa levada pela Musa da Copa 2014 "Índia Tikuna We´e´ena Miguel"; 2o Bandeira de São Paulo levada pelo indígena Guarani Karay Tata' Andy.
09:15 - Entrada dos caciques, lideranças indígenas, acompanhados de suas comunidades, levando á frente as 50 placas com o nome de cada uma das etnias residentes na Grande São Paulo, enquanto o apresentador informa quantos são e do que a aldeia sobrevive.
09:20 - Abertura oficial da festa com a benção do Pajé Awá Djú Pitotó com o cântico Guarani Nhande'Bareté Ikatu (Vamos nos Fortalecer).
09:25 - Cacique, autoridades indígenas, representantes políticos e instituições são conduzidos ao palco pela Presidente do Instituto Futuro e Turismo Nativo - Dra. Maria Martins e apresentados para a ocupação das cadeiras.
09:30 - Hastear do Pavilhão Nacional com Grito e Salva Indígena dos Xondaros (Guerreiros) seguido da Execução do Hino Nacional Brasileiro na língua nativa "O GUARANI" acompanhada por 514 INDÍGENAS PARAMENTADOS, CANTADO PELO CACIQUE E VIOLONISTA ROBSON MIGUEL (1o NO RANKING MUNDIAL). Meta: Inserir a Cidade de São Paulo no livro dos recordes mundiais como sendo a 1ª cidade a organizar o maior coral indígena do mundo e cantar o hino nacional do seu país na língua tribal nativa guarani.
Clique e assista (como exemplo) o Cacique Robson Miguel executando o Hino Nacional com 147 indígenas: http://www.youtube.com/watch?v=rbIpjvIOpDg
Clique e assista o Cacique Robson Miguel executando o Hino Nacional com sua Aldeia Guarani Itaóca e a Banda Militar do Estado de São Paulo: http://www.youtube.com/watch?v=rUUGHa4NWa8
09:35 - Saudação Oficial da abertura dos trabalhos.
09:40 - Musa da Copa "Índia Tikuna We'e'ena Miguel" faz a Leitura da declaração e lei internacional dos povos indígenas feita na ONU por Ban Ki Mom.
09:40 - Hino Oficial dos Jogos "Filhos da Terra" enquanto a Musa da Copa "Índia Tikuna We'e'ena Miguel" dá o primeiro "Chute Oficial" na Bola da Copa anunciando o inicio dos 1o JOGOS INDÍGENAS DE SÃO PAULO - Copa Indígena 2014 - "Índio Mostre a Sua Cara".
09:45 -Inicio dos 1o JOGOS INDÍGENAS DE SÃO PAULO com a competição dos Jogos de Futebol e Corrida de Percurso (4 Km), enquanto na arena central ocorrerão as competições e brincadeiras lúdicas (Corrida de Saco; Corrida de Perna de Pau; Corrida de Canoagem (?); Arco e Flecha; Zarabatana; Arremesso de Lança; Cabo de Guerra; Luta Corporal; Jogo do Macaco; Peteca; Bola de Gude; Pião de Fieira; Pular Corda; Pular Amarelinha; Cama de gato) e no palco a apresentação de cânticos e danças Guarani e de outras etnias, intercalados com curiosidades das 50 etnias participantes.
09:50 ás 14:50 - Durante 5 horas de competições haverá paralelamente a programação musical que será intercalada por falas de caciques e representantes da causa indígena, resultados das competições e nas laterais as vendas de artesanatos, Livros, CDs e DVDs da Cultura Indígena, pinturas corporais, etc,
15:00 - Desfile e Concurso de Miss e Mister Indígena 2014 enquanto ocorrerá a apuração dos times competidores vencedores.
15:30 - Entrega de Troféus e Medalhas Indígenas aos Vencedores.
16:00 - Saída dos Indígenas e participantes, ao som do Hino Oficial dos 1o JOGOS INDÍGENAS DE SÃO PAULO.
http://jornaldabaixada.uol.com.br/?p=22185
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.