De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Wapichana e Macuxi viram línguas oficiais em município de Roraima
07/12/2014
Fonte: G1 - www.g1.globo.com
O município de Bonfim, região Norte de Roraima, passa a ter como idiomas cooficiais as línguas indígenas Wapichana e Macuxi. A mudança aconteceu depois que a Lei 21/2014 foi aprovada pela Câmara de Vereadores do município na sessão de terça-feira (2). Bonfim é a terceira cidade do Brasil a reconhecer como oficial uma língua indígena.
Segundo Ananda Machado, coordenadora do Programa de Valorização de Línguas e Culturas Macuxi e Wapichana, o município terá que fazer investimentos para cumprir a lei.
"Teremos que fazer alguns projetos de formação de tradutor e intérprete para traduzir as placas, as leis e, com o tempo, contratar funcionários para atender a população usando esses idiomas, seja na saúde, na educação, em todos os órgãos públicos".
A partir da data de publicação da norma, o município terá cinco anos para fazer as adaptações necessárias e fica também obrigado a ter livros nos dois idiomas, além do português.
As aulas na comunidade do Jacamizinho, localizada em Bonfim, já são ministradas também em Wapichana e Macuxi. "A gente preserva a nossa cultura e não deixa que ela acabe", disse o aluno Lian Oliveira, de 12 anos.
http://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/2014/12/wapichana-e-macuxi-viram-linguas-oficiais-em-municipio-de-roraima.html
Segundo Ananda Machado, coordenadora do Programa de Valorização de Línguas e Culturas Macuxi e Wapichana, o município terá que fazer investimentos para cumprir a lei.
"Teremos que fazer alguns projetos de formação de tradutor e intérprete para traduzir as placas, as leis e, com o tempo, contratar funcionários para atender a população usando esses idiomas, seja na saúde, na educação, em todos os órgãos públicos".
A partir da data de publicação da norma, o município terá cinco anos para fazer as adaptações necessárias e fica também obrigado a ter livros nos dois idiomas, além do português.
As aulas na comunidade do Jacamizinho, localizada em Bonfim, já são ministradas também em Wapichana e Macuxi. "A gente preserva a nossa cultura e não deixa que ela acabe", disse o aluno Lian Oliveira, de 12 anos.
http://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/2014/12/wapichana-e-macuxi-viram-linguas-oficiais-em-municipio-de-roraima.html
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.