De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Dicionário e gramática de línguas indígenas são lançados em RR
23/08/2013
Fonte: G1 - www.g1.globo.com
Nesta sexta-feira (23), a Editora da Universidade Federal de Roraima (UFRR) promove o lançamento do livro "Paradakary Urudunaa", um dicionário de Wapichana-Português e Português-Wapichana, e da gramática Macuxi "Senuwapainîkon Maimukanta - Vamos estudar na nossa língua Makuusi Maimu", no Instituto Insikiran, campus Paricarana, às 15h.
As obras são resultado do programa da UFRR para valorização das línguas e culturas Macuxi e Wapichana. Os recursos são do Ministério da Educação.
O dicionário foi produzido por educadores da região Serra da Lua, coordenados pelo professor indígena Odamir de Oliveira. A gramática Macuxi foi escrita pelo professor indígena Vitor Francisco Juvêncio, graduado no curso de Licenciatura Intercultural do Instituto Insikiran e mestrando em Letras na UFRR com uma pesquisa sobre o bilinguismo na língua Macuxi.
Em maio de 2013, os livros foram lançados na comunidade Malacacheta, município do Cantá, quando a UFRR fez a entrega de exemplares das obras para os professores participantes, gestores de escolas e lideranças indígenas de toda a região da Serra da Lua.
http://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/2013/08/dicionario-e-gramatica-de-linguas-indigenas-sao-lancados-em-rr.html
As obras são resultado do programa da UFRR para valorização das línguas e culturas Macuxi e Wapichana. Os recursos são do Ministério da Educação.
O dicionário foi produzido por educadores da região Serra da Lua, coordenados pelo professor indígena Odamir de Oliveira. A gramática Macuxi foi escrita pelo professor indígena Vitor Francisco Juvêncio, graduado no curso de Licenciatura Intercultural do Instituto Insikiran e mestrando em Letras na UFRR com uma pesquisa sobre o bilinguismo na língua Macuxi.
Em maio de 2013, os livros foram lançados na comunidade Malacacheta, município do Cantá, quando a UFRR fez a entrega de exemplares das obras para os professores participantes, gestores de escolas e lideranças indígenas de toda a região da Serra da Lua.
http://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/2013/08/dicionario-e-gramatica-de-linguas-indigenas-sao-lancados-em-rr.html
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.