De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
CD resgata canto e som dos caingangues
06/06/2005
Fonte: Correio do Povo-Porto Alegre-RS
Será lançado, no próximo dia 15 de junho, um CD etnomusical com cantos tradicionais e sons instrumentais registrados por velhos caingangue oriundos das terras indígenas do Alto Uruguai e residentes em Porto Alegre. Com o título 'Kanhgág Ag Vi Ymã Mág ki' (Vozes caingangue na Aldeia Grande), o evento ocorrerá no Teatro Renascença (Erico Verissimo, 307), 20h, grátis.
O disco foi produzido pelos antropólogos Rodrigo Venzon e Rogério Rosa e pelo músico Jorge Hermann. Juntamente com os indígenas, eles selecionaram 39 faixas, todas transcritas e traduzidas pelo professor caingangue Zaqueu Key Claudino, num encarte de 32 páginas. Os eixos temáticos falam de ciclos de vida, luta e 'gufã' (mitológico). Há ainda o resgate de um instrumento típico, o vyjsi (arquinho de boca).
O disco foi produzido pelos antropólogos Rodrigo Venzon e Rogério Rosa e pelo músico Jorge Hermann. Juntamente com os indígenas, eles selecionaram 39 faixas, todas transcritas e traduzidas pelo professor caingangue Zaqueu Key Claudino, num encarte de 32 páginas. Os eixos temáticos falam de ciclos de vida, luta e 'gufã' (mitológico). Há ainda o resgate de um instrumento típico, o vyjsi (arquinho de boca).
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.