De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Cientistas se preocupam com ameaça à astronomia indígena
10/02/2016
Autor: Leyberson Pedrosa
Fonte: Portal EBC (Brasilia - DF) - www.ebc.com.br
Ao longo de séculos, povos indígenas de todo mundo construíram um grande legado sobre o céu, utilizado como base para rituais religiosos, políticos, agricolas e de fertilidade.s populações nativas criaram seu próprio campo de estudo astronômico. Contudo, devido à dificuldade de repassar o conhecimento aos demais, esse saber corre o risco de se perder no Brasil. É o que alerta o professor, astrônomo e físico Germano Afonso, especializado em etnoastronomia.
Ele destaca como uma das causas a diminuição do interesse das novas gerações indígenas em relação ao conhecimento que os mais antigos mantém sobre o céu. "O índio é muito interessado pelo céu, afinal, eles olham para cima e veem a Terra como parte do reflexo do cosmos", explica. Para a indígena Kerexu Yxapyry (Eunice Antunes), da Terra Indígena Morro dos Cavalos em Palhoça (SC), a transmissão das informações astronômicas depende muito do local em que os jovens estão. "Quando a criança é criada em uma aldeia, ela recebe o conhecimento e não esquece. Mas quando mora fora e veem apenas outros conteúdos didáticos, elas perdem essa parte, sim", compara.
Kerexu é reconhecida em Santa Catarina como uma grande líder guarani pela regularização das terras indígenas. Em 2015, chegou a receber diversas ameaças devido a sua luta. Homenageada com a medalha Zumbi do Palmares pelo seu trabalho, ela é formada em Licenciatura intercultural indígeina e entregou recentemente seu cargo de cacica para trabalhar como técnica ambietal. Mesmo assim, continua a viver na aldeia e diz que continua a usar a astronomia em seu cotidiano. "Uso nas pinturas, nos símbolos, grafismos, artesanatos e, principalmente, nos rituais".
Agenda celeste
Todo final de tarde, ela e outros indígenas tomam como base a Constelação do Cruzeiro do Sul como ponto de partida para seus rituais diários. Além de servir de guia para rituais, as constelações para os indígenas ajudam a identificar as estações do ano. Para os povos do sul do Brasil, a aparição da figura do Homem Velho marca o início do Verão. Diferente das constelações ocidentais, os povos indígenas utilizam tanto as manchas escuras quanto as estrelas para formar os desenhos das constelações no céu e sempre a associam com algum mito.
Para Kerexu, a Ema é sua constelação favorita pelo simbolismo do que representa. "A Ema (Rhea) significa ave da sabedoria. A partir do conhecimento dela, podemos conhecer todas as outras constelações", explica. Os povos indígenas utilizam as constelações, por exemplo, para calcular o melhor período do nascimento de uma criança, evitando que nasçam durante o inverno, quando a Constelação da Ema aparece no céu e anuncia as adversidades climáticas desse período.
De acordo com a pesquisa de Germano Afonso, existem mais de 100 constelações indígenas identificadas somente na família tupi-guarani. "Tudo que o índio faz tem uma aplicação. Eles tinham que ter uma agenda para se guiar, logo eles usavam e usam o céu para fazer as coisas na Terra", conta. "As constelações servem, principalmente, como calendário agrícola. Afinal, a principal finalidade da Astronomia em geral foi para quando o homem deixou de ser nômade e precisou cultivar".
O astrônomo reconhece que há muito preconceito no mundo científico em relação ao conhecimento indígena pelo fato deles não separarem a prática da religião. Em sua trajetória, Germano busca recriar relógios solares entre as comunidades indígenas e montar planetários intinerantes.
O Sol para os indígenas é tido como Deus Maior e marca o início do ano-novo guarani. "Para nós, o ano-novo começa em setembro, quando é o início de tudo, quando o Sol se alinha com a Terra e nós trabalhamos com a semente para a agricultura", afirma Kerexu.
Kerexu, que se tornou aliada em algumas ações do professor Germano, considera que o preconceito sobre a astronomia indígena se deve ao distanciamento da teoria da educação formal com a prática comum aos povos nativos. "Quando a gente quer entender alguma coisa, a gente aprende fazendo, testando. Se você estuda o mar, então vai no mar e mergulha no mar. Já a escola formal prende muito as crianças e não passa o verdadeiro conhecimento da vida", questiona.
Para saber mais sobre o céu Tupi Guarani, confira o documentário dirigido pela documentarista Lara Velho e co-dirigido pelo professor Germano Afonso.
Cuaracy Ra'Angaba - o céu Tupi Guarani
http://www.ebc.com.br/tecnologia/2016/02/indigenas-e-cientistas-lutam-para-manter-viva-astronomia-indigena
Ele destaca como uma das causas a diminuição do interesse das novas gerações indígenas em relação ao conhecimento que os mais antigos mantém sobre o céu. "O índio é muito interessado pelo céu, afinal, eles olham para cima e veem a Terra como parte do reflexo do cosmos", explica. Para a indígena Kerexu Yxapyry (Eunice Antunes), da Terra Indígena Morro dos Cavalos em Palhoça (SC), a transmissão das informações astronômicas depende muito do local em que os jovens estão. "Quando a criança é criada em uma aldeia, ela recebe o conhecimento e não esquece. Mas quando mora fora e veem apenas outros conteúdos didáticos, elas perdem essa parte, sim", compara.
Kerexu é reconhecida em Santa Catarina como uma grande líder guarani pela regularização das terras indígenas. Em 2015, chegou a receber diversas ameaças devido a sua luta. Homenageada com a medalha Zumbi do Palmares pelo seu trabalho, ela é formada em Licenciatura intercultural indígeina e entregou recentemente seu cargo de cacica para trabalhar como técnica ambietal. Mesmo assim, continua a viver na aldeia e diz que continua a usar a astronomia em seu cotidiano. "Uso nas pinturas, nos símbolos, grafismos, artesanatos e, principalmente, nos rituais".
Agenda celeste
Todo final de tarde, ela e outros indígenas tomam como base a Constelação do Cruzeiro do Sul como ponto de partida para seus rituais diários. Além de servir de guia para rituais, as constelações para os indígenas ajudam a identificar as estações do ano. Para os povos do sul do Brasil, a aparição da figura do Homem Velho marca o início do Verão. Diferente das constelações ocidentais, os povos indígenas utilizam tanto as manchas escuras quanto as estrelas para formar os desenhos das constelações no céu e sempre a associam com algum mito.
Para Kerexu, a Ema é sua constelação favorita pelo simbolismo do que representa. "A Ema (Rhea) significa ave da sabedoria. A partir do conhecimento dela, podemos conhecer todas as outras constelações", explica. Os povos indígenas utilizam as constelações, por exemplo, para calcular o melhor período do nascimento de uma criança, evitando que nasçam durante o inverno, quando a Constelação da Ema aparece no céu e anuncia as adversidades climáticas desse período.
De acordo com a pesquisa de Germano Afonso, existem mais de 100 constelações indígenas identificadas somente na família tupi-guarani. "Tudo que o índio faz tem uma aplicação. Eles tinham que ter uma agenda para se guiar, logo eles usavam e usam o céu para fazer as coisas na Terra", conta. "As constelações servem, principalmente, como calendário agrícola. Afinal, a principal finalidade da Astronomia em geral foi para quando o homem deixou de ser nômade e precisou cultivar".
O astrônomo reconhece que há muito preconceito no mundo científico em relação ao conhecimento indígena pelo fato deles não separarem a prática da religião. Em sua trajetória, Germano busca recriar relógios solares entre as comunidades indígenas e montar planetários intinerantes.
O Sol para os indígenas é tido como Deus Maior e marca o início do ano-novo guarani. "Para nós, o ano-novo começa em setembro, quando é o início de tudo, quando o Sol se alinha com a Terra e nós trabalhamos com a semente para a agricultura", afirma Kerexu.
Kerexu, que se tornou aliada em algumas ações do professor Germano, considera que o preconceito sobre a astronomia indígena se deve ao distanciamento da teoria da educação formal com a prática comum aos povos nativos. "Quando a gente quer entender alguma coisa, a gente aprende fazendo, testando. Se você estuda o mar, então vai no mar e mergulha no mar. Já a escola formal prende muito as crianças e não passa o verdadeiro conhecimento da vida", questiona.
Para saber mais sobre o céu Tupi Guarani, confira o documentário dirigido pela documentarista Lara Velho e co-dirigido pelo professor Germano Afonso.
Cuaracy Ra'Angaba - o céu Tupi Guarani
http://www.ebc.com.br/tecnologia/2016/02/indigenas-e-cientistas-lutam-para-manter-viva-astronomia-indigena
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.