De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Séries produzidas no Estado destacam índios como protagonistas
25/03/2016
Fonte: Correio do Estado- http://www.correiodoestado.com.br
Dois projetos aprovados no edital "Brasil de Todas as Telas" colocam os indígenas de Mato Grosso do Sul como protagonistas. "Guateku", que tem direção de Thiago Rotta, e "Fronteiras Fluidas", de Mariana Fagundes e Joel Pizzini, foram os selecionados para receber aporte financeiro. Os trabalhos, apesar de distantes, dialogam a partir da escolha de representar o universo indígena em séries para canais de TV públicos.
"Guateku" se vale da ficção para retratar o surgimento do grupo de rap Brô MC's, formado por quatro jovens das aldeias Jaguapiru e Bororo, em Dourados. Bruno, Clemerson, Kelvin e Charlie - que misturam Português e Guarani nas canções - são os protagonistas da história. "Optamos pela ficção, por poder ter um olhar mais livre e poético sobre o surgimento do grupo. Mas também há um fundo documental, já que estamos trabalhando com pessoas das aldeias, que não são profissionais", explica a produtora executiva, Ana Paula Ostapenko.
Depois de 33 dias, as filmagens foram finalizadas na terça-feira. Segundo o diretor, cerca de 90% do material foi colhido nas aldeias. Serão produzidos cinco episódios, de 26 minutos cada um. "Vamos fazer a primeira montagem. Talvez seja necessário refilmar uma cena ou outra. Depois, passaremos à pós-produção", explica. Para a realização da série, foram disponibilizados R$ 650 mil.
"Ainda não existe um mercado profissional de cinema em Dourados, mas decidimos contar com profissionais daqui. Os custos de locação de equipamentos, principalmente importados, dificultaram e elevaram os custos", afirma Thiago. De acordo com ele, o interesse pelo tema foi imediato. "Conheci a história dos meninos. É algo perfeito para virar um produto audiovisual. Tudo estava lá, nós só tivemos que lapidar", comenta.
Olhar poético
Criado em 2014, o Programa Brasil de Todas as Telas é considerado o maior programa de desenvolvimento do setor audiovisual já construído no País. Desenvolvido pelo Ministério da Cultura, por meio do Fundo Setorial do Audiovisual (FSA), a ação permitiu a realização de projetos em todas as regiões. Para o Centro-Oeste, por exemplo, foram destinados mais de R$ 12 milhões para viabilização de séries audiovisuais.
O projeto "Fronteiras Fluidas" foi outro que conseguiu aporte governamental para sua realização. Com 13 episódios, a proposta é promissora e curiosa. De acordo com Mariana Fagundes, jornalista especializada em cinema, a série pretende explorar as fronteiras físicas, simbólicas e espirituais que se colocam entre índios e não índios. Ao seguir lideranças indígenas, a série documental apresentará a fluidez desses laços e se aprofundará no universo de etnias como a dos guaranis-kaiowás, os yanomamis, entre outros.
A direção-geral é de Mariana, que convidou o cineasta Joel Pizzini para dirigir artisticamente o projeto. "Não queremos produzir uma série nos formatos de sempre. A ideia é explorar as possibilidades narrativas e estéticas, para fugir do comum e construir um produto audiovisual que promova o diálogo de forma e conteúdo", pontua Pizzini.
Mariana conheceu o cineasta sul-mato-grossense em Dourados, durante a realização do projeto "A Vulnerabilidade das comunidades indígenas no Brasil", que foi contemplado no edital "Direitos Difusos", do Ministério da Justiça. Nele, a diretora criou uma série de vídeos abordando a vulnerabilidade existente entre povos em diferentes estágios de contato com a sociedade majoritária: awá-guajá e guarani-kaiowá. As filmagens aconteceram na aldeia Arroio Korá.
"O Pizzini tem uma sensibilidade em relação à causa. Ele dirigiu o documentário '500 almas'. Gosto muito do olhar poético que ele oferece, é uma assinatura. Eu queria aquilo no projeto", comenta.
Atualmente, "Fronteiras Fluidas" está na fase de pré-produção. "Estamos levantando a agenda dos líderes que vamos acompanhar e realizamos entrevistas com consultores, entre eles, o antropólogo Eduardo Viveiros de Castro", aponta Pizzini. Segundo ele, uma das frases do antropólogo captou a importância da série: "Ele apontou que é possível ser diferente sem ser desigual e que nem todo mundo quer viver como você vive. Mostrar essas outras possibilidades de existir é fundamental".
http://www.correiodoestado.com.br/arte-e-cultura/series-produzidas-no-estado-destacam-indios-como-protagonistas/274014/
"Guateku" se vale da ficção para retratar o surgimento do grupo de rap Brô MC's, formado por quatro jovens das aldeias Jaguapiru e Bororo, em Dourados. Bruno, Clemerson, Kelvin e Charlie - que misturam Português e Guarani nas canções - são os protagonistas da história. "Optamos pela ficção, por poder ter um olhar mais livre e poético sobre o surgimento do grupo. Mas também há um fundo documental, já que estamos trabalhando com pessoas das aldeias, que não são profissionais", explica a produtora executiva, Ana Paula Ostapenko.
Depois de 33 dias, as filmagens foram finalizadas na terça-feira. Segundo o diretor, cerca de 90% do material foi colhido nas aldeias. Serão produzidos cinco episódios, de 26 minutos cada um. "Vamos fazer a primeira montagem. Talvez seja necessário refilmar uma cena ou outra. Depois, passaremos à pós-produção", explica. Para a realização da série, foram disponibilizados R$ 650 mil.
"Ainda não existe um mercado profissional de cinema em Dourados, mas decidimos contar com profissionais daqui. Os custos de locação de equipamentos, principalmente importados, dificultaram e elevaram os custos", afirma Thiago. De acordo com ele, o interesse pelo tema foi imediato. "Conheci a história dos meninos. É algo perfeito para virar um produto audiovisual. Tudo estava lá, nós só tivemos que lapidar", comenta.
Olhar poético
Criado em 2014, o Programa Brasil de Todas as Telas é considerado o maior programa de desenvolvimento do setor audiovisual já construído no País. Desenvolvido pelo Ministério da Cultura, por meio do Fundo Setorial do Audiovisual (FSA), a ação permitiu a realização de projetos em todas as regiões. Para o Centro-Oeste, por exemplo, foram destinados mais de R$ 12 milhões para viabilização de séries audiovisuais.
O projeto "Fronteiras Fluidas" foi outro que conseguiu aporte governamental para sua realização. Com 13 episódios, a proposta é promissora e curiosa. De acordo com Mariana Fagundes, jornalista especializada em cinema, a série pretende explorar as fronteiras físicas, simbólicas e espirituais que se colocam entre índios e não índios. Ao seguir lideranças indígenas, a série documental apresentará a fluidez desses laços e se aprofundará no universo de etnias como a dos guaranis-kaiowás, os yanomamis, entre outros.
A direção-geral é de Mariana, que convidou o cineasta Joel Pizzini para dirigir artisticamente o projeto. "Não queremos produzir uma série nos formatos de sempre. A ideia é explorar as possibilidades narrativas e estéticas, para fugir do comum e construir um produto audiovisual que promova o diálogo de forma e conteúdo", pontua Pizzini.
Mariana conheceu o cineasta sul-mato-grossense em Dourados, durante a realização do projeto "A Vulnerabilidade das comunidades indígenas no Brasil", que foi contemplado no edital "Direitos Difusos", do Ministério da Justiça. Nele, a diretora criou uma série de vídeos abordando a vulnerabilidade existente entre povos em diferentes estágios de contato com a sociedade majoritária: awá-guajá e guarani-kaiowá. As filmagens aconteceram na aldeia Arroio Korá.
"O Pizzini tem uma sensibilidade em relação à causa. Ele dirigiu o documentário '500 almas'. Gosto muito do olhar poético que ele oferece, é uma assinatura. Eu queria aquilo no projeto", comenta.
Atualmente, "Fronteiras Fluidas" está na fase de pré-produção. "Estamos levantando a agenda dos líderes que vamos acompanhar e realizamos entrevistas com consultores, entre eles, o antropólogo Eduardo Viveiros de Castro", aponta Pizzini. Segundo ele, uma das frases do antropólogo captou a importância da série: "Ele apontou que é possível ser diferente sem ser desigual e que nem todo mundo quer viver como você vive. Mostrar essas outras possibilidades de existir é fundamental".
http://www.correiodoestado.com.br/arte-e-cultura/series-produzidas-no-estado-destacam-indios-como-protagonistas/274014/
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.