De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Após 105 anos, fotos de índios feitas por Koch-Grünberg voltam para RR
12/09/2016
Autor: Inaê Brandão
Fonte: G1- http://g1.globo.com
Uma cerimônia será realizada nesta terça-feira (13) na comunidade indígena do Barro, localizada no município de Pacaraima, ao Norte de Roraima, para marcar o retorno de fotos e vídeos feitos pelo etnologista alemão Theodor Koch-Grünberg em 1911.
As imagens registraram, há 105 anos, o surgimento da comunidade indígena, costumes e hábitos dos índios. As fotografias estavam no Museu de Berlim.
Segundo o professor da Universidade Federal de Roraima (UFRR) e gestor do projeto que trouxe as mais de 100 imagens de volta ao país, Carlos Alberto Medeiros, as fotos foram feitas por Koch-Grünberg no início do século passado.
"Esse material estava no museu de Berlim, na Alemanha, e a gente está devolvendo para os povos indígenas os registros do nascimento da comunidade do Barro", disse Carlos Alberto.
Para o professor, o trabalho do alemão pode ser considerado como a mais completa pesquisa etnológica sobre as etnias indígenas do vale do Rio Branco, como era chamada a região que hoje corresponde ao estado de Roraima.
As imagens produzidas pelo etnólogo também foram compiladas no 'Portfólio Etnológico de Roraima', que é desenvolvido desde 1996 por um grupo de professores da UFRR.
Além do material de Koch-Grünberg, o portfólio, conforme Medeiros, tem também uma síntese da história dos povos indígenas de Roraima com registros que vão da expedição 'Terra de Makunaima', em 1786, até a criação do território na década de 70.
O material intitulado 'Registro dos Filhos de Makunaíma' será oficialmente lançado na terça e entregue para as escolas indígenas das comunidades do Barro e do Surumu. Em seguida, todas as 255 escolas indígenas de Roraima receberão o portfólio.
"O material irá fortalecer a cidadania das etnias macuxi e wapixana e principalmente valorizar as nossas figuras proativas da história, da cultura e dos saberes do vale do Rio Branco [como era chamado ", destacou Medeiros.
Um filme de aproximadamente 13 minutos feito por Koch-Grünberg também será exibido na cerimônia e um memorial histórico será inaugurado nas escolas. A comunidade também fará apresentações de danças típicas e servirá comidas tradicionais para celebrar o retorno dos registros.
http://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/2016/09/apos-105-anos-fotos-de-indios-feitas-por-koch-grunberg-voltam-para-rr.html
As imagens registraram, há 105 anos, o surgimento da comunidade indígena, costumes e hábitos dos índios. As fotografias estavam no Museu de Berlim.
Segundo o professor da Universidade Federal de Roraima (UFRR) e gestor do projeto que trouxe as mais de 100 imagens de volta ao país, Carlos Alberto Medeiros, as fotos foram feitas por Koch-Grünberg no início do século passado.
"Esse material estava no museu de Berlim, na Alemanha, e a gente está devolvendo para os povos indígenas os registros do nascimento da comunidade do Barro", disse Carlos Alberto.
Para o professor, o trabalho do alemão pode ser considerado como a mais completa pesquisa etnológica sobre as etnias indígenas do vale do Rio Branco, como era chamada a região que hoje corresponde ao estado de Roraima.
As imagens produzidas pelo etnólogo também foram compiladas no 'Portfólio Etnológico de Roraima', que é desenvolvido desde 1996 por um grupo de professores da UFRR.
Além do material de Koch-Grünberg, o portfólio, conforme Medeiros, tem também uma síntese da história dos povos indígenas de Roraima com registros que vão da expedição 'Terra de Makunaima', em 1786, até a criação do território na década de 70.
O material intitulado 'Registro dos Filhos de Makunaíma' será oficialmente lançado na terça e entregue para as escolas indígenas das comunidades do Barro e do Surumu. Em seguida, todas as 255 escolas indígenas de Roraima receberão o portfólio.
"O material irá fortalecer a cidadania das etnias macuxi e wapixana e principalmente valorizar as nossas figuras proativas da história, da cultura e dos saberes do vale do Rio Branco [como era chamado ", destacou Medeiros.
Um filme de aproximadamente 13 minutos feito por Koch-Grünberg também será exibido na cerimônia e um memorial histórico será inaugurado nas escolas. A comunidade também fará apresentações de danças típicas e servirá comidas tradicionais para celebrar o retorno dos registros.
http://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/2016/09/apos-105-anos-fotos-de-indios-feitas-por-koch-grunberg-voltam-para-rr.html
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.