De Pueblos Indígenas en Brasil
Noticias
"Índios são mostrados como exóticos, nunca como são", diz brasileira premiada em Cannes
18/05/2018
Autor: Felipe Branco Cruz
Fonte: UOL https://www.uol.com.br/
A diretora brasileira Renée Nader Messora e seu marido, o português João Salaviza, ganharam nesta sexta-feira o prêmio especial do júri, em Cannes, na França, pelo filme "Chuva é Cantoria na Aldeia dos Mortos", gravado em uma tribo indígena da etnia Krahô, em Tocantins, e falado na língua deles.
Renée conversou com UOL por telefone para comentar a vitória. Quase sem voz, de tanto comemorar, a cineasta afirmou que o prêmio foi realmente uma surpresa. "Não esperávamos nem participar de Cannes, quanto mais ganhar", ela disse.
"Este foi um trabalho feito entre amigos. Eu, o João, e alguns outros amigos que vivem na aldeia. Não tivemos equipe e passamos nove meses gravando. É muito incrível perceber que o festival está aberto a outras formas de fazer cinema", afirmou. "Foi um privilégio para nós mostrar o Brasil em Cannes. Mostramos um Brasil negado pelo Brasil. O país não reconhece a existência desses povos".
Renée comentou ainda sobre o protesto que ela, o marido e os dois atores principais do filme, os índios Ihjac Kraho e Koto Kraho, fizeram no tapete vermelho de Cannes. Eles exibiram cartazes com os dizeres "Pelo Fim do Genocídio Indígena" e "Demarcação Já".
"Usamos o espaço que tínhamos para falar coisas que são importantes para a gente. 'Aquarius' deu um grande exemplo no ano passado. A receptividade para o protesto foi muito grande em Cannes. Temos que ocupar os espaços para defendermos as nossas causas. Quero que a minha filha cresça num lugar onde os povos têm suas terras respeitadas", completou.
Sobre o dia da exibição do longa-metragem, Renée afirmou que ficou muito emocionada com os aplausos. "Foram mais de dez minutos de aplausos. Muitos brasileiros vieram falar conosco e agradecer por apresentarmos o contexto indígena de uma outra forma. Os índios são mostrados sempre como seres exóticos ou como inimigos, nunca como eles realmente são", analisou.
"No nosso longa-metragem, mostramos como um adolescente lida com as questões dele, que não têm nada a ver com os brancos. Contamos o cotidiano da aldeia. Eles existiam no Brasil muito antes do descobrimento. Contamos seu cotidiano e isso é uma grande coisa do filme", finalizou.
O longa mostra a história de um jovem Krahô que está prestes a se tornar xamã após a morte de seu pai. O jovem, no entanto, não quer ser xamã e parte, temporariamente para a cidade.
https://entretenimento.uol.com.br/noticias/redacao/2018/05/18/mostramos-o-brasil-negado-pelo-brasil-diz-diretora-de-filme-premiado-em-cannes.htm
Renée conversou com UOL por telefone para comentar a vitória. Quase sem voz, de tanto comemorar, a cineasta afirmou que o prêmio foi realmente uma surpresa. "Não esperávamos nem participar de Cannes, quanto mais ganhar", ela disse.
"Este foi um trabalho feito entre amigos. Eu, o João, e alguns outros amigos que vivem na aldeia. Não tivemos equipe e passamos nove meses gravando. É muito incrível perceber que o festival está aberto a outras formas de fazer cinema", afirmou. "Foi um privilégio para nós mostrar o Brasil em Cannes. Mostramos um Brasil negado pelo Brasil. O país não reconhece a existência desses povos".
Renée comentou ainda sobre o protesto que ela, o marido e os dois atores principais do filme, os índios Ihjac Kraho e Koto Kraho, fizeram no tapete vermelho de Cannes. Eles exibiram cartazes com os dizeres "Pelo Fim do Genocídio Indígena" e "Demarcação Já".
"Usamos o espaço que tínhamos para falar coisas que são importantes para a gente. 'Aquarius' deu um grande exemplo no ano passado. A receptividade para o protesto foi muito grande em Cannes. Temos que ocupar os espaços para defendermos as nossas causas. Quero que a minha filha cresça num lugar onde os povos têm suas terras respeitadas", completou.
Sobre o dia da exibição do longa-metragem, Renée afirmou que ficou muito emocionada com os aplausos. "Foram mais de dez minutos de aplausos. Muitos brasileiros vieram falar conosco e agradecer por apresentarmos o contexto indígena de uma outra forma. Os índios são mostrados sempre como seres exóticos ou como inimigos, nunca como eles realmente são", analisou.
"No nosso longa-metragem, mostramos como um adolescente lida com as questões dele, que não têm nada a ver com os brancos. Contamos o cotidiano da aldeia. Eles existiam no Brasil muito antes do descobrimento. Contamos seu cotidiano e isso é uma grande coisa do filme", finalizou.
O longa mostra a história de um jovem Krahô que está prestes a se tornar xamã após a morte de seu pai. O jovem, no entanto, não quer ser xamã e parte, temporariamente para a cidade.
https://entretenimento.uol.com.br/noticias/redacao/2018/05/18/mostramos-o-brasil-negado-pelo-brasil-diz-diretora-de-filme-premiado-em-cannes.htm
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.