De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Pesquisadores yanomami relatam destruição da terra de seu povo em livro inédito
11/05/2024
Autor: PORTO, Walter
Fonte: FSP, Ilustrada, p. C6
Pesquisadores yanomami relatam destruição da terra de seu povo em livro inédito
Instituto Socioambiental e associação de Davi Kopenawa publicam volume com relatos escritos de 2021 a 2023
Painel das Letras
Coluna assinada por Walter Porto, editor de Livros
10.mai.2024 às 4h00
O Instituto Socioambiental e a Hutukara Associação Yanomami, presidida por Davi Kopenawa, estão para lançar um livro robusto com relatos colhidos e escritos por pesquisadores yanomami sobre a devastação da floresta e as ameaças a seu povo nos anos recentes.
É uma oportunidade rara, considerando que a regra no mercado editorial e no noticiário têm sido olhares externos, nascidos de visões ocidentais, sobre a tragédia que se abate sobre os povos indígenas.
Os textos de "Diários Yanomami - Testemunhos da Destruição da Floresta" foram produzidos de 2021 a 2023, cobrindo principalmente o período do governo Jair Bolsonaro.
Os autores -Mozarildo Yanomami, Darysa Yanomami, Josimar Palimitheli Yanomami, Alfredo Himotona Yanomama e Marcio Hesina- trabalharam junto a suas comunidades com recortes e métodos narrativos distintos, num volume organizado por Alcida Ramos, Estêvão Senra e Corrado Dalmonego, este também responsável pela tradução em parceria com os autores.
O livro sai em versão bilíngue, em português e yanomami, e terá pré-venda no site da loja do ISA ainda este mês.
FSP, 11/05/2024, Ilustrada, p. C6
https://www1.folha.uol.com.br/colunas/walter-porto/2024/05/pesquisadores-yanomami-relatam-destruicao-da-terra-de-seu-povo-em-livro-inedito.shtml
Instituto Socioambiental e associação de Davi Kopenawa publicam volume com relatos escritos de 2021 a 2023
Painel das Letras
Coluna assinada por Walter Porto, editor de Livros
10.mai.2024 às 4h00
O Instituto Socioambiental e a Hutukara Associação Yanomami, presidida por Davi Kopenawa, estão para lançar um livro robusto com relatos colhidos e escritos por pesquisadores yanomami sobre a devastação da floresta e as ameaças a seu povo nos anos recentes.
É uma oportunidade rara, considerando que a regra no mercado editorial e no noticiário têm sido olhares externos, nascidos de visões ocidentais, sobre a tragédia que se abate sobre os povos indígenas.
Os textos de "Diários Yanomami - Testemunhos da Destruição da Floresta" foram produzidos de 2021 a 2023, cobrindo principalmente o período do governo Jair Bolsonaro.
Os autores -Mozarildo Yanomami, Darysa Yanomami, Josimar Palimitheli Yanomami, Alfredo Himotona Yanomama e Marcio Hesina- trabalharam junto a suas comunidades com recortes e métodos narrativos distintos, num volume organizado por Alcida Ramos, Estêvão Senra e Corrado Dalmonego, este também responsável pela tradução em parceria com os autores.
O livro sai em versão bilíngue, em português e yanomami, e terá pré-venda no site da loja do ISA ainda este mês.
FSP, 11/05/2024, Ilustrada, p. C6
https://www1.folha.uol.com.br/colunas/walter-porto/2024/05/pesquisadores-yanomami-relatam-destruicao-da-terra-de-seu-povo-em-livro-inedito.shtml
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.