De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Evento tem lançamento de livros 'O Espírito da Floresta' e 'Diários Yanomami' na UFRR
23/05/2024
Fonte: G1 RR - https://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/2024/05/23/evento-tem-lancamento-de-livros-o-espirit
Evento tem lançamento de livros 'O Espírito da Floresta' e 'Diários Yanomami' na UFRR
Lançamento terá a presença dos autores indígenas Davi Kopenawa, Morazildo Yanomami e Darysa Yanomami. Evento inicia às 18h30, no Centro Amazônico de Fronteiras (CAF).
Por g1 RR - Boa Vista
23/05/2024 06h01 Atualizado há 4 horas
A Universidade Federal de Roraima (UFRR) recebe nesta sexta-feira (24) o lançamento dos livros "O Espírito da Floresta", do xamã e líder político Davi Kopenawa Yanomami e o antropólogo Bruce Albert; e, "Diários Yanomami", escrito por cinco pesquisadores da Terra Indígena Yanomami. O evento inicia às 18h30, no Centro Amazônico de Fronteiras (CAF).
O evento de lançamento das obras literárias foi intitulado "Reahu na UFRR". Na língua Yanomae, Reahu significa festa ou celebração, considerado o principal ritual dos Yanomami. O lançamento terá a presença dos autores indígenas Davi Kopenawa, Morazildo Yanomami e Darysa Yanomami.
O livro "O Espírito da Floresta" repete a parceria de sucesso de Kopenawa com o antropólogo Bruce Albert, iniciada com o livro "A Queda do Céu". A nova obra reúne reflexões e diálogos que, a partir do saber xamânico dos Yanomami, evocam, sob diversas perspectivas, as imagens e os sons da floresta, a complexidade da biodiversidade e as implicações trágicas de sua destruição.
"Quando meus pensamentos estão tristes, às vezes pergunto a mim mesmo se, mais tarde, haverá xamãs. Talvez não", diz em seu mais novo livro o presidente da Hutukara Associação Yanomami, principal liderança da Terra Yanomami.
"Mas, se acontecer, nossos filhos terão o espírito tão emaranhado que já não verão os espíritos e já não poderão ouvir seus cantos. Sem xamãs, ficarão desprotegidos e a escuridão tomará conta do pensamento deles".
A obra é dividida em 16 capítulos com textos intercalados entre os autores e está à venda na livraria Boa Vista, online na Companhia das Letras, e estará à disposição no dia do evento, na entrada do CAF. Para o lançamento dos livros, o público terá a presença do escritor Davi Kopenawa que fará uma palestra sobre o tema.
Diários Yanomami
Já na obra "Diários Yanomami" os autores apresentam a percepção deles e de seu povo sobre os impactos do garimpo na Terra Indígena Yanomami entre 2019 e 2022, período em que o Jair Bolsonaro (PL) ocupava o cargo de presidente do Brasil. A gestão foi marcada por políticas que estimularam a invasão garimpeira no território.
A publicação conta com relatos em formato de diários, registro de depoimentos e também entrevistas feitas pelos indígenas. O livro é bilíngue e sempre apresenta a primeira versão do texto em Yanomae com a tradução para português na página seguinte.
Os autores do Diários Yanomami são Mozarildo Yanomami, Darysa Yanomami, Josimar Palimitheli Yanomami, Alfredo Himotona Yanomama e Marcio Hesina. A obra também pode ser adquirida na loja online do Instituto Socioambiental (Isa).
"Eu quero que vocês, brancos que nos defendem à distância, ouçam estas minhas palavras", inicia o capítulo "Diários", escrito pelo pesquisador Mozarildo Yanomami. A reflexão de Mozarildo passa pela violência dos garimpeiros contra as mulheres, sobre o desconhecimento dos não indígenas às violações que os Yanomami sofrem e o desejo de que esta publicação jogue luz sobre o tema e ajude a salvar o povo dele.
"Meu trabalho nesta pesquisa Urihi Temi teve um propósito, foi sério. Então, o que pensam depois de ler estas minhas palavras? Mando-as de onde moro, na Terra Yanomami. Não foi um filho de branco que fez esta pesquisa. Portanto, acreditem nelas", pontua Mozarildo.
Diários Yanomami é um livro realizado pela Hutukara Associação Yanomami (HAY) e o Instituto Socioambiental (ISA). A produção editorial é assinada por Estêvão Senra, geógrafo do ISA, que também faz parte dos times de organização e edição junto a Alcida Ramos e Corrado Dalmonego. A tradução de Yanomae para Português foi feita por Dalmonego conjuntamente com os pesquisadores.
Serviço
🏹 Reahu na UFRR
📍 ONDE: Centro Amazônico de Fronteiras (CAF), na Universidade Federal de Roraima (UFRR) - Avenida Nova Iorque, 48-188, bairro Aeroporto, Boa Vista.
📆 QUANDO: Sexta-feira (24), às 18h30
💵 QUANTO: Entrada gratuita
https://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/2024/05/23/evento-tem-lancamento-de-livros-o-espirito-da-floresta-e-diarios-yanomami-na-ufrr.ghtml
Lançamento terá a presença dos autores indígenas Davi Kopenawa, Morazildo Yanomami e Darysa Yanomami. Evento inicia às 18h30, no Centro Amazônico de Fronteiras (CAF).
Por g1 RR - Boa Vista
23/05/2024 06h01 Atualizado há 4 horas
A Universidade Federal de Roraima (UFRR) recebe nesta sexta-feira (24) o lançamento dos livros "O Espírito da Floresta", do xamã e líder político Davi Kopenawa Yanomami e o antropólogo Bruce Albert; e, "Diários Yanomami", escrito por cinco pesquisadores da Terra Indígena Yanomami. O evento inicia às 18h30, no Centro Amazônico de Fronteiras (CAF).
O evento de lançamento das obras literárias foi intitulado "Reahu na UFRR". Na língua Yanomae, Reahu significa festa ou celebração, considerado o principal ritual dos Yanomami. O lançamento terá a presença dos autores indígenas Davi Kopenawa, Morazildo Yanomami e Darysa Yanomami.
O livro "O Espírito da Floresta" repete a parceria de sucesso de Kopenawa com o antropólogo Bruce Albert, iniciada com o livro "A Queda do Céu". A nova obra reúne reflexões e diálogos que, a partir do saber xamânico dos Yanomami, evocam, sob diversas perspectivas, as imagens e os sons da floresta, a complexidade da biodiversidade e as implicações trágicas de sua destruição.
"Quando meus pensamentos estão tristes, às vezes pergunto a mim mesmo se, mais tarde, haverá xamãs. Talvez não", diz em seu mais novo livro o presidente da Hutukara Associação Yanomami, principal liderança da Terra Yanomami.
"Mas, se acontecer, nossos filhos terão o espírito tão emaranhado que já não verão os espíritos e já não poderão ouvir seus cantos. Sem xamãs, ficarão desprotegidos e a escuridão tomará conta do pensamento deles".
A obra é dividida em 16 capítulos com textos intercalados entre os autores e está à venda na livraria Boa Vista, online na Companhia das Letras, e estará à disposição no dia do evento, na entrada do CAF. Para o lançamento dos livros, o público terá a presença do escritor Davi Kopenawa que fará uma palestra sobre o tema.
Diários Yanomami
Já na obra "Diários Yanomami" os autores apresentam a percepção deles e de seu povo sobre os impactos do garimpo na Terra Indígena Yanomami entre 2019 e 2022, período em que o Jair Bolsonaro (PL) ocupava o cargo de presidente do Brasil. A gestão foi marcada por políticas que estimularam a invasão garimpeira no território.
A publicação conta com relatos em formato de diários, registro de depoimentos e também entrevistas feitas pelos indígenas. O livro é bilíngue e sempre apresenta a primeira versão do texto em Yanomae com a tradução para português na página seguinte.
Os autores do Diários Yanomami são Mozarildo Yanomami, Darysa Yanomami, Josimar Palimitheli Yanomami, Alfredo Himotona Yanomama e Marcio Hesina. A obra também pode ser adquirida na loja online do Instituto Socioambiental (Isa).
"Eu quero que vocês, brancos que nos defendem à distância, ouçam estas minhas palavras", inicia o capítulo "Diários", escrito pelo pesquisador Mozarildo Yanomami. A reflexão de Mozarildo passa pela violência dos garimpeiros contra as mulheres, sobre o desconhecimento dos não indígenas às violações que os Yanomami sofrem e o desejo de que esta publicação jogue luz sobre o tema e ajude a salvar o povo dele.
"Meu trabalho nesta pesquisa Urihi Temi teve um propósito, foi sério. Então, o que pensam depois de ler estas minhas palavras? Mando-as de onde moro, na Terra Yanomami. Não foi um filho de branco que fez esta pesquisa. Portanto, acreditem nelas", pontua Mozarildo.
Diários Yanomami é um livro realizado pela Hutukara Associação Yanomami (HAY) e o Instituto Socioambiental (ISA). A produção editorial é assinada por Estêvão Senra, geógrafo do ISA, que também faz parte dos times de organização e edição junto a Alcida Ramos e Corrado Dalmonego. A tradução de Yanomae para Português foi feita por Dalmonego conjuntamente com os pesquisadores.
Serviço
🏹 Reahu na UFRR
📍 ONDE: Centro Amazônico de Fronteiras (CAF), na Universidade Federal de Roraima (UFRR) - Avenida Nova Iorque, 48-188, bairro Aeroporto, Boa Vista.
📆 QUANDO: Sexta-feira (24), às 18h30
💵 QUANTO: Entrada gratuita
https://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/2024/05/23/evento-tem-lancamento-de-livros-o-espirito-da-floresta-e-diarios-yanomami-na-ufrr.ghtml
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.