De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Davi Kopenawa critica Ministério dos Povos Indígenas em Cannes
22/05/2024
Fonte: FSP - https://www1.folha.uol.com.br/
Davi Kopenawa critica Ministério dos Povos Indígenas em Cannes
Xamã Yanomami critica funcionários de Brasília que vão às comunidades 'para ficar olhando, tirar foto e depois vão embora'
22/05/2024
ANNES (FRANÇA) | RFI
O xamã Yanomami Davi Kopenawa e o antropólogo francês Bruce Albert estão em Cannes para participar da apresentação do documentário "A Queda no Céu". O filme integra a prestigiosa mostra paralela Quinzena de Cineastas. O longa, dirigido por Ery Rocha e Gabriela Carneiro da Cunha, sobre a cosmologia Yanomami, é baseado no livro que leva o mesmo nome, escrito por Kopenawa e o antropólogo francês.
"A Queda do Céu" foi publicado inicialmente em francês em 2010. A tradução para o português é de 2013. O filme levou sete anos para ficar pronto e foi rodado na Amazônia, no território e na língua Yanomami. Davi Kopenawa, um dos principais porta-vozes dos povos indígenas brasileiros na atualidade, é o narrador, o guia do documentário. O longa é centrado na festa Reahu, o ritual funerário dos Yanomami.
Em entrevista à RFI em Cannes, o xamã disse que aceitou a proposta dos diretores de transpor o livro para o cinema e o convite para participar do Festival de Cannes para "conhecer" outras pessoas e "para falar sobre a nossa cultura Yanomami, nossa língua diferente, para você entender melhor por que vocês não conhecem o meu povo".
Livro e filme também abordam questões atuais como as ameaças persistentes contra os Yanomami, a floresta e o planeta. "Esse filme ajuda a defesa do povo e a luta da Associação Yanomami", ao divulgar a situação dos indígenas, acredita Kopenawa.
O antropólogo francês Bruce Albert também está em Cannes. Ele colaborou com o documentário, orientando Eryk Rocha e Gabriela Carneiro da Cunha. O coautor de "A Queda do Céu" ficou "empolgado" com o filme que vai muito além do livro e propicia "uma imersão total no universo metafisico e na estética" Yanomami.
Ele aponta que o "povo da cidade não escuta" os povos originários da floresta que pertence a "todos nós, povo indígena, povo brasileiro, estrangeiro também". Ele pede ao povo da cidade para "pensar, respeitar e não derrubar mais a floresta".
Kopenawa ressalta que os "xapiri (espírito da floresta) é muito importante. Ele cuida de toda a natureza para não deixar cair a floresta, afundar a cidade e sujar os rios, como está acontecendo". Ele espera que os jovens, as novas gerações, entendam essa mensagem, olhem e protejam "o nosso pulmão da Terra".
Desde a publicação do livro, em 2010, as ameaças contra os Yanomami, a floresta e o meio ambiente pioraram muito. O povo indígena viveu uma crise humanitária terrível após a invasão de garimpeiros ao seu território durante o governo do ex-presidente Jair Bolsonaro. Nem a criação do Ministério dos Povos indígenas, nem medidas adotadas pelo governo Lula no ano passado resolveram a situação.
O xamã avalia que os garimpeiros podem até sair do território, mas "a doença" que eles levaram vai continuar. "O pessoal pode sair, pode ir embora, tirar todo o ouro, que vai ficar é doença, a água poluída. Esse acontecimento não tem homem que vai curar", denuncia.
Segundo ele, a criação do Ministério dos Povos Indígenas no governo Lula "não consegue" resolver a situação porque "não conhece" os Yanomami, porque "não anda". Kopenawa critica os funcionários de Brasília que só foram na comunidade "para ficar olhando, tirar foto e depois vão embora. Ele afirma que "não tem remédio, não tem pessoa que trabalha lá" e que seu povo continua morrendo.
"Ele (o governo) só foi lá para dizer que está trabalhando. Isso aí não é verdade, certo? Isso aí é para enganar você que o Ministério dos Povos Indígenas está trabalhando. Mas, ele só quer trabalhar na cidade, mas para trabalhar com meu povo, é difícil para ele", critica.
Kopenawa lembra que muita gente no Brasil pensa que "não tem mais indígena verdadeiro" no país. As imagens do filme "A Queda do Céu" e o livro mostram que "o indígena verdadeiro" existe e que "o povo originário brasileiro está lutando para todo mundo, para segurar aquele céu. Essa é a minha luta, esse é o meu papel de liderança, entendeu?", questiona.
https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2024/05/davi-kopenawa-critica-ministerio-dos-povos-indigenas-em-cannes.shtml
Xamã Yanomami critica funcionários de Brasília que vão às comunidades 'para ficar olhando, tirar foto e depois vão embora'
22/05/2024
ANNES (FRANÇA) | RFI
O xamã Yanomami Davi Kopenawa e o antropólogo francês Bruce Albert estão em Cannes para participar da apresentação do documentário "A Queda no Céu". O filme integra a prestigiosa mostra paralela Quinzena de Cineastas. O longa, dirigido por Ery Rocha e Gabriela Carneiro da Cunha, sobre a cosmologia Yanomami, é baseado no livro que leva o mesmo nome, escrito por Kopenawa e o antropólogo francês.
"A Queda do Céu" foi publicado inicialmente em francês em 2010. A tradução para o português é de 2013. O filme levou sete anos para ficar pronto e foi rodado na Amazônia, no território e na língua Yanomami. Davi Kopenawa, um dos principais porta-vozes dos povos indígenas brasileiros na atualidade, é o narrador, o guia do documentário. O longa é centrado na festa Reahu, o ritual funerário dos Yanomami.
Em entrevista à RFI em Cannes, o xamã disse que aceitou a proposta dos diretores de transpor o livro para o cinema e o convite para participar do Festival de Cannes para "conhecer" outras pessoas e "para falar sobre a nossa cultura Yanomami, nossa língua diferente, para você entender melhor por que vocês não conhecem o meu povo".
Livro e filme também abordam questões atuais como as ameaças persistentes contra os Yanomami, a floresta e o planeta. "Esse filme ajuda a defesa do povo e a luta da Associação Yanomami", ao divulgar a situação dos indígenas, acredita Kopenawa.
O antropólogo francês Bruce Albert também está em Cannes. Ele colaborou com o documentário, orientando Eryk Rocha e Gabriela Carneiro da Cunha. O coautor de "A Queda do Céu" ficou "empolgado" com o filme que vai muito além do livro e propicia "uma imersão total no universo metafisico e na estética" Yanomami.
Ele aponta que o "povo da cidade não escuta" os povos originários da floresta que pertence a "todos nós, povo indígena, povo brasileiro, estrangeiro também". Ele pede ao povo da cidade para "pensar, respeitar e não derrubar mais a floresta".
Kopenawa ressalta que os "xapiri (espírito da floresta) é muito importante. Ele cuida de toda a natureza para não deixar cair a floresta, afundar a cidade e sujar os rios, como está acontecendo". Ele espera que os jovens, as novas gerações, entendam essa mensagem, olhem e protejam "o nosso pulmão da Terra".
Desde a publicação do livro, em 2010, as ameaças contra os Yanomami, a floresta e o meio ambiente pioraram muito. O povo indígena viveu uma crise humanitária terrível após a invasão de garimpeiros ao seu território durante o governo do ex-presidente Jair Bolsonaro. Nem a criação do Ministério dos Povos indígenas, nem medidas adotadas pelo governo Lula no ano passado resolveram a situação.
O xamã avalia que os garimpeiros podem até sair do território, mas "a doença" que eles levaram vai continuar. "O pessoal pode sair, pode ir embora, tirar todo o ouro, que vai ficar é doença, a água poluída. Esse acontecimento não tem homem que vai curar", denuncia.
Segundo ele, a criação do Ministério dos Povos Indígenas no governo Lula "não consegue" resolver a situação porque "não conhece" os Yanomami, porque "não anda". Kopenawa critica os funcionários de Brasília que só foram na comunidade "para ficar olhando, tirar foto e depois vão embora. Ele afirma que "não tem remédio, não tem pessoa que trabalha lá" e que seu povo continua morrendo.
"Ele (o governo) só foi lá para dizer que está trabalhando. Isso aí não é verdade, certo? Isso aí é para enganar você que o Ministério dos Povos Indígenas está trabalhando. Mas, ele só quer trabalhar na cidade, mas para trabalhar com meu povo, é difícil para ele", critica.
Kopenawa lembra que muita gente no Brasil pensa que "não tem mais indígena verdadeiro" no país. As imagens do filme "A Queda do Céu" e o livro mostram que "o indígena verdadeiro" existe e que "o povo originário brasileiro está lutando para todo mundo, para segurar aquele céu. Essa é a minha luta, esse é o meu papel de liderança, entendeu?", questiona.
https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2024/05/davi-kopenawa-critica-ministerio-dos-povos-indigenas-em-cannes.shtml
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.