De Pueblos Indígenas en Brasil
Noticias
Guarani e português se encontram em curta sobre identidade indígena
19/02/2025
Autor: Thailla Torres
Fonte: Campo Grande News - campograndenews.com.br
O curta-metragem de animação + Forte estreia no dia 27 de fevereiro, às 19h, no YouTube. Com uma abordagem voltada para o público infantil, a produção resgata memórias indígenas e propõe uma reflexão sobre identidade, resistência e diversidade cultural.
A história tem como ponto de partida a aldeia indígena Paraguaçu, em Paranhos, na fronteira entre Brasil e Paraguai. A região, historicamente marcada por disputas territoriais, é também um espaço de memória e ancestralidade. A narrativa do filme é inspirada em relatos orais dos anciãos da aldeia, registrados em uma pesquisa acadêmica da Unicamp.
Um dos destaques da animação é a valorização da oralidade indígena. A voz do avô da protagonista, que transmite os ensinamentos ancestrais, é interpretada por um indígena da aldeia e apresentada em Guarani. O bilinguismo do curta reforça a importância da preservação das línguas originárias e amplia seu impacto dentro da própria comunidade.
A trama acompanha uma jovem indígena que, ao enfrentar o primeiro dia de aula fora da aldeia, é alvo de preconceito ao levar uma comida típica para o lanche. Diante do sentimento de isolamento, ela encontra apoio na sabedoria do avô, que a ajuda a enxergar sua cultura como um símbolo de força.
Após a exibição online, o filme será apresentado em Amambai e Campo Grande e exibido gratuitamente na TVE. Além disso, será doado para a Secretaria de Educação de Paranhos para ser utilizado como material pedagógico. O curta conta com recursos de acessibilidade, incluindo Libras, legendas descritivas e audiodescrição.
A direção, produção e roteiro é de Ara Martins.
https://www.campograndenews.com.br/lado-b/artes-23-08-2011-08/guarani-e-portugues-se-encontram-em-curta-sobre-identidade-indigena
A história tem como ponto de partida a aldeia indígena Paraguaçu, em Paranhos, na fronteira entre Brasil e Paraguai. A região, historicamente marcada por disputas territoriais, é também um espaço de memória e ancestralidade. A narrativa do filme é inspirada em relatos orais dos anciãos da aldeia, registrados em uma pesquisa acadêmica da Unicamp.
Um dos destaques da animação é a valorização da oralidade indígena. A voz do avô da protagonista, que transmite os ensinamentos ancestrais, é interpretada por um indígena da aldeia e apresentada em Guarani. O bilinguismo do curta reforça a importância da preservação das línguas originárias e amplia seu impacto dentro da própria comunidade.
A trama acompanha uma jovem indígena que, ao enfrentar o primeiro dia de aula fora da aldeia, é alvo de preconceito ao levar uma comida típica para o lanche. Diante do sentimento de isolamento, ela encontra apoio na sabedoria do avô, que a ajuda a enxergar sua cultura como um símbolo de força.
Após a exibição online, o filme será apresentado em Amambai e Campo Grande e exibido gratuitamente na TVE. Além disso, será doado para a Secretaria de Educação de Paranhos para ser utilizado como material pedagógico. O curta conta com recursos de acessibilidade, incluindo Libras, legendas descritivas e audiodescrição.
A direção, produção e roteiro é de Ara Martins.
https://www.campograndenews.com.br/lado-b/artes-23-08-2011-08/guarani-e-portugues-se-encontram-em-curta-sobre-identidade-indigena
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.