De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Tribunal paulista leva Programa de Inclusão Político-Eleitoral a aldeia indígena em Peruíbe
24/09/2025
Fonte: CNJ - https://www.cnj.jus.br/
Tribunal paulista leva Programa de Inclusão Político-Eleitoral a aldeia indígena em Peruíbe
Na última sexta-feira (19/9), o Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo (TRE-SP) realizou mais uma etapa do Programa de Inclusão Político-Eleitoral. A iniciativa, que reforça o compromisso da Justiça Eleitoral com a cidadania e a participação democrática, desta vez visitou a Aldeia Tabaçu Rekoypy, em Peruíbe. A comunidade indígena, localizada na Terra Indígena Piaçaguera, está na área de atuação da 295ª Zona Eleitoral. O presidente do TRE-SP, desembargador Silmar Fernandes, esteve presente na ação.
Desenvolvido em parceria com a Fundação Nacional dos Povos Indígenas (Funai), a Fundação Instituto de Terras do Estado de São Paulo (Itesp) e a Fundação Florestal, o programa levou alistamento eleitoral, transferência de título e revisão de dados cadastrais, além da emissão de documentos de identidade e serviços do Poupatempo a cerca de 276 indígenas da região.
Além dos serviços eleitorais, o programa faz um levantamento de necessidades das comunidades atendidas e em seguida promove ações de educação eleitoral, instalação de seções de votação ou a oferta de transporte no dia das eleições.
O presidente do TRE-SP, desembargador Silmar Fernandes, agradeceu a recepção da comunidade e das lideranças, além de citar e agradecer a órgãos presentes, como a Defensoria Pública e o Instituto Nacional de Seguridade Social (INSS). O desembargador descreveu a ação como forma de integrar os moradores da comunidade, destacando o papel da Justiça Eleitoral na construção da cidadania. "Tendo o título de eleitor, você se transforma num cidadão completo. Você pode votar e ser votado. Então, nós do Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo queremos propiciar essa facilidade para esta comunidade, de poder ter o seu título de eleitor, poder tirar o seu RG, poder regularizar a sua situação. E isso é uma forma de integrarmos toda essa população originária à cidadania de forma geral", concluiu.
As lideranças da aldeia, Weramoru e Itamirim, discutiram pontos relevantes sobre a atuação cidadã na aldeia. Para Weramoru, o evento foi benéfico uma vez que nem sempre é possível resolver as questões demandadas com rapidez. "Às vezes você vai e não consegue por falta de conhecimento, você acaba não conseguindo resolver no mesmo dia. Tem que ficar semana, mês... E demora também, porque muitas vezes leva 90 dias para chegar uma documentação". Ele também ressaltou a importância do apoio do poder público para beneficiar a comunidade. "Acredito que nós, na parte da liderança, estamos aí para ajudar a nossa comunidade, acessando vocês através da Funai, organizações que possam ajudar nossos parentes indígenas do território, da aldeia, a ter acesso à documentação o quanto antes. Fico muito grato por essa vinda de vocês à nossa comunidade também".
Já a líder Itamirim iniciou sua fala dirigindo-se ao seu povo, na língua Tupi-Guarani, "para fortalecer nossa identidade, fortalecer nossa presença no território, fortalecer a nossa terra, principalmente". Agradeceu às autoridades e aos servidores presentes e também aos anciãos e aos defensores da causa indígena. A líder trouxe pontos importantes para reflexão, como experiências desencorajadoras ao tentar registrar seus filhos com nomes tradicionais.
"Por muitas vezes, eu senti na pele como mãe o desrespeito quando eu ia registrar os meus filhos no cartório. Eles falavam para mim que eu tinha que colocar um nome normal", contou. Itamirim explicou a importância do nome, ou chamado, para os povos indígenas e a luta para conseguir que crianças indígenas fossem registradas dessa forma. "É quem nós seremos, trata-se disso. E esse respeito, só agora nós estamos conseguindo, devagar, mudar isso no registro. Eu gostaria muito que no meu RG, nos meus documentos, tivesse o meu nome verdadeiro, que é Itamirim. Eu tive que emprestar um de outra cultura para que eu pudesse me inserir na sociedade. Então, assim, dentro dessa luta, gostaria que vocês fossem nossos parceiros, entendendo que para a nossa cultura e para a raiz ancestral da nossa caminhada aqui nesta matéria, é muito importante que os nossos nomes sejam respeitados".
O Tribunal Superior Eleitoral, com a Resolução TSE n. 23.562/2018, possibilitou que eleitores e eleitoras se identificassem com o nome social, sem necessidade de apresentar certificados ou declarações. A medida vale para pessoas travestis e transexuais, mas também para quem queira se identificar com o nome indígena.
A ação teve as presenças do diretor-geral do TRE-SP, Claucio Corrêa, da juíza assessora da presidência, Fernanda Colombini, da secretária de Planejamento Estratégico e de Eleição do Tribunal, Regina Rufino, além do secretário de comunicação, Vitor Amaral. Representantes dos órgãos parceiros, como Funai, Defensoria Pública do Estado e da União, Prodesp/Poupatempo, Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), Ministério Público Federal, Prefeitura e Câmara Municipal de Peruíbe também participaram.
A Terra Indígena Piaçaguera abriga 12 aldeias: Bananal, Piaçaguera, Tanyguá, Nhamandu-mirim, Tabaçu Rekoypy, Tekoa Kwara'y, Awa Porangawadju, Tenguaete, Tekoa Porã, Kuaraytsape, Tapirema e Guyraydja.
O Programa de Inclusão Político-Eleitoral
A coordenadora de Gestão de Eleições do TRE-SP, Luna Chino, comentou sobre o Programa de Inclusão Político-Eleitoral, desde sua concepção em 2021, com a ajuda do sistema de georreferenciamento desenvolvido pelo TRE-PA, em parceria com o TSE. "A gente analisava se tinha um local de votação perto daquela comunidade, para entender se eles estavam sendo bem atendidos. E decidimos visitar as comunidades para perguntar como eles faziam para votar. Tem uma questão de consulta bem importante. Nunca chegamos numa comunidade tradicional e impomos as nossas medidas. A gente sempre pergunta o que eles precisam e recebemos muitas demandas da Funai também", explicou.
A coordenadora descreveu como outros órgãos e entidades foram integrados à ação, conforme as necessidades de cada comunidade se apresentavam. "Isso foi construído aos poucos. Primeiro, fomos atender junto com a Funai. E aí, ao longo desses atendimentos, as comunidades sinalizavam que elas precisavam de outras coisas. E começamos a chamar as outras pessoas e isso é muito bom, porque a ação resolve todos os problemas da comunidade num dia só".
Ao mencionar a visita do TRE-SP à Aldeia Tabaçu Reykopy, Luna completou: "É superimportante porque esses documentos vão garantir a cidadania dessas pessoas, a questão da representatividade, a questão da voz que essas pessoas vão ter. Então, é um programa bastante importante do ponto de vista de inclusão social".
Ubiratan Gomes, coordenador da Funai nos territórios de São Paulo e do Rio de Janeiro, também comentou sobre o processo de mapeamento das necessidades de cada povo, até o dia da ação de cidadania. "No momento em que uma ação chega ao fim, as unidades técnicas da fundação recolhem todos os dados e demandas para iniciar o processo de articulação e conciliação de agenda com as outras entidades", explicou. Ressaltando a expectativa de continuar a parceria com a Justiça Eleitoral paulista, Ubiratan afirmou que espera poder colaborar com mais ações dessas, uma vez que no estado de São Paulo há mais de 90 comunidades indígenas espalhadas em todo o território.
Rapidez e facilidade
Entre membros da Aldeia Tabaçu Rekoypy e de povos vizinhos que utilizaram os serviços oferecidos pela Justiça Eleitoral, as palavras mais usadas foram rapidez e facilidade. Samara dos Santos Evaristo, vinda de uma aldeia vizinha com seu filho no colo, citou a facilidade em emitir o título de eleitor sem precisar se deslocar até a cidade. Pela primeira vez, aos 20 anos, Samara poderá votar nas próximas eleições. Da mesma forma, Pablo Barbosa da Silva, da Aldeia Porungawa, elogiou a rapidez e a gentileza dos atendentes, mencionando a possibilidade de votar em 2026. "O pessoal foi gentil e fizeram rapidinho o título. Achei até que ia demorar bastante, mas em 5 minutos estava resolvido", declarou.
Já Reginaldo Onório Gomes, de 40 anos, achou importante comunicar à liderança da Aldeia Tabaçu Rekoypy que compareceria à ação para regularizar o título e o RG. "Em cada território tem que ter o respeito", afirmou. Reginaldo confirmou a dificuldade no deslocamento para fora do território indígena e garantiu que "hoje foi tudo mais rápido".
Entre os que solicitaram os serviços eleitorais estava a líder espiritual, Cunhadju. A anciã Cunhadju, pessoa mais idosa de sua aldeia, com 67 anos, relatou ter perdido seu título de eleitor e ressaltou a necessidade de ter os documentos em dia, "porque às vezes a gente sai por aí, pedem RG, pedem CPF e vários outros documentos". Além disso, reafirmou a relevância da presença dos órgãos judiciais e governamentais. "Acho muito importante que vocês venham até nós, porque nós também somos cidadãos".
https://www.cnj.jus.br/tribunal-paulista-leva-programa-de-inclusao-politico-eleitoral-a-aldeia-indigena-em-peruibe/
Na última sexta-feira (19/9), o Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo (TRE-SP) realizou mais uma etapa do Programa de Inclusão Político-Eleitoral. A iniciativa, que reforça o compromisso da Justiça Eleitoral com a cidadania e a participação democrática, desta vez visitou a Aldeia Tabaçu Rekoypy, em Peruíbe. A comunidade indígena, localizada na Terra Indígena Piaçaguera, está na área de atuação da 295ª Zona Eleitoral. O presidente do TRE-SP, desembargador Silmar Fernandes, esteve presente na ação.
Desenvolvido em parceria com a Fundação Nacional dos Povos Indígenas (Funai), a Fundação Instituto de Terras do Estado de São Paulo (Itesp) e a Fundação Florestal, o programa levou alistamento eleitoral, transferência de título e revisão de dados cadastrais, além da emissão de documentos de identidade e serviços do Poupatempo a cerca de 276 indígenas da região.
Além dos serviços eleitorais, o programa faz um levantamento de necessidades das comunidades atendidas e em seguida promove ações de educação eleitoral, instalação de seções de votação ou a oferta de transporte no dia das eleições.
O presidente do TRE-SP, desembargador Silmar Fernandes, agradeceu a recepção da comunidade e das lideranças, além de citar e agradecer a órgãos presentes, como a Defensoria Pública e o Instituto Nacional de Seguridade Social (INSS). O desembargador descreveu a ação como forma de integrar os moradores da comunidade, destacando o papel da Justiça Eleitoral na construção da cidadania. "Tendo o título de eleitor, você se transforma num cidadão completo. Você pode votar e ser votado. Então, nós do Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo queremos propiciar essa facilidade para esta comunidade, de poder ter o seu título de eleitor, poder tirar o seu RG, poder regularizar a sua situação. E isso é uma forma de integrarmos toda essa população originária à cidadania de forma geral", concluiu.
As lideranças da aldeia, Weramoru e Itamirim, discutiram pontos relevantes sobre a atuação cidadã na aldeia. Para Weramoru, o evento foi benéfico uma vez que nem sempre é possível resolver as questões demandadas com rapidez. "Às vezes você vai e não consegue por falta de conhecimento, você acaba não conseguindo resolver no mesmo dia. Tem que ficar semana, mês... E demora também, porque muitas vezes leva 90 dias para chegar uma documentação". Ele também ressaltou a importância do apoio do poder público para beneficiar a comunidade. "Acredito que nós, na parte da liderança, estamos aí para ajudar a nossa comunidade, acessando vocês através da Funai, organizações que possam ajudar nossos parentes indígenas do território, da aldeia, a ter acesso à documentação o quanto antes. Fico muito grato por essa vinda de vocês à nossa comunidade também".
Já a líder Itamirim iniciou sua fala dirigindo-se ao seu povo, na língua Tupi-Guarani, "para fortalecer nossa identidade, fortalecer nossa presença no território, fortalecer a nossa terra, principalmente". Agradeceu às autoridades e aos servidores presentes e também aos anciãos e aos defensores da causa indígena. A líder trouxe pontos importantes para reflexão, como experiências desencorajadoras ao tentar registrar seus filhos com nomes tradicionais.
"Por muitas vezes, eu senti na pele como mãe o desrespeito quando eu ia registrar os meus filhos no cartório. Eles falavam para mim que eu tinha que colocar um nome normal", contou. Itamirim explicou a importância do nome, ou chamado, para os povos indígenas e a luta para conseguir que crianças indígenas fossem registradas dessa forma. "É quem nós seremos, trata-se disso. E esse respeito, só agora nós estamos conseguindo, devagar, mudar isso no registro. Eu gostaria muito que no meu RG, nos meus documentos, tivesse o meu nome verdadeiro, que é Itamirim. Eu tive que emprestar um de outra cultura para que eu pudesse me inserir na sociedade. Então, assim, dentro dessa luta, gostaria que vocês fossem nossos parceiros, entendendo que para a nossa cultura e para a raiz ancestral da nossa caminhada aqui nesta matéria, é muito importante que os nossos nomes sejam respeitados".
O Tribunal Superior Eleitoral, com a Resolução TSE n. 23.562/2018, possibilitou que eleitores e eleitoras se identificassem com o nome social, sem necessidade de apresentar certificados ou declarações. A medida vale para pessoas travestis e transexuais, mas também para quem queira se identificar com o nome indígena.
A ação teve as presenças do diretor-geral do TRE-SP, Claucio Corrêa, da juíza assessora da presidência, Fernanda Colombini, da secretária de Planejamento Estratégico e de Eleição do Tribunal, Regina Rufino, além do secretário de comunicação, Vitor Amaral. Representantes dos órgãos parceiros, como Funai, Defensoria Pública do Estado e da União, Prodesp/Poupatempo, Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), Ministério Público Federal, Prefeitura e Câmara Municipal de Peruíbe também participaram.
A Terra Indígena Piaçaguera abriga 12 aldeias: Bananal, Piaçaguera, Tanyguá, Nhamandu-mirim, Tabaçu Rekoypy, Tekoa Kwara'y, Awa Porangawadju, Tenguaete, Tekoa Porã, Kuaraytsape, Tapirema e Guyraydja.
O Programa de Inclusão Político-Eleitoral
A coordenadora de Gestão de Eleições do TRE-SP, Luna Chino, comentou sobre o Programa de Inclusão Político-Eleitoral, desde sua concepção em 2021, com a ajuda do sistema de georreferenciamento desenvolvido pelo TRE-PA, em parceria com o TSE. "A gente analisava se tinha um local de votação perto daquela comunidade, para entender se eles estavam sendo bem atendidos. E decidimos visitar as comunidades para perguntar como eles faziam para votar. Tem uma questão de consulta bem importante. Nunca chegamos numa comunidade tradicional e impomos as nossas medidas. A gente sempre pergunta o que eles precisam e recebemos muitas demandas da Funai também", explicou.
A coordenadora descreveu como outros órgãos e entidades foram integrados à ação, conforme as necessidades de cada comunidade se apresentavam. "Isso foi construído aos poucos. Primeiro, fomos atender junto com a Funai. E aí, ao longo desses atendimentos, as comunidades sinalizavam que elas precisavam de outras coisas. E começamos a chamar as outras pessoas e isso é muito bom, porque a ação resolve todos os problemas da comunidade num dia só".
Ao mencionar a visita do TRE-SP à Aldeia Tabaçu Reykopy, Luna completou: "É superimportante porque esses documentos vão garantir a cidadania dessas pessoas, a questão da representatividade, a questão da voz que essas pessoas vão ter. Então, é um programa bastante importante do ponto de vista de inclusão social".
Ubiratan Gomes, coordenador da Funai nos territórios de São Paulo e do Rio de Janeiro, também comentou sobre o processo de mapeamento das necessidades de cada povo, até o dia da ação de cidadania. "No momento em que uma ação chega ao fim, as unidades técnicas da fundação recolhem todos os dados e demandas para iniciar o processo de articulação e conciliação de agenda com as outras entidades", explicou. Ressaltando a expectativa de continuar a parceria com a Justiça Eleitoral paulista, Ubiratan afirmou que espera poder colaborar com mais ações dessas, uma vez que no estado de São Paulo há mais de 90 comunidades indígenas espalhadas em todo o território.
Rapidez e facilidade
Entre membros da Aldeia Tabaçu Rekoypy e de povos vizinhos que utilizaram os serviços oferecidos pela Justiça Eleitoral, as palavras mais usadas foram rapidez e facilidade. Samara dos Santos Evaristo, vinda de uma aldeia vizinha com seu filho no colo, citou a facilidade em emitir o título de eleitor sem precisar se deslocar até a cidade. Pela primeira vez, aos 20 anos, Samara poderá votar nas próximas eleições. Da mesma forma, Pablo Barbosa da Silva, da Aldeia Porungawa, elogiou a rapidez e a gentileza dos atendentes, mencionando a possibilidade de votar em 2026. "O pessoal foi gentil e fizeram rapidinho o título. Achei até que ia demorar bastante, mas em 5 minutos estava resolvido", declarou.
Já Reginaldo Onório Gomes, de 40 anos, achou importante comunicar à liderança da Aldeia Tabaçu Rekoypy que compareceria à ação para regularizar o título e o RG. "Em cada território tem que ter o respeito", afirmou. Reginaldo confirmou a dificuldade no deslocamento para fora do território indígena e garantiu que "hoje foi tudo mais rápido".
Entre os que solicitaram os serviços eleitorais estava a líder espiritual, Cunhadju. A anciã Cunhadju, pessoa mais idosa de sua aldeia, com 67 anos, relatou ter perdido seu título de eleitor e ressaltou a necessidade de ter os documentos em dia, "porque às vezes a gente sai por aí, pedem RG, pedem CPF e vários outros documentos". Além disso, reafirmou a relevância da presença dos órgãos judiciais e governamentais. "Acho muito importante que vocês venham até nós, porque nós também somos cidadãos".
https://www.cnj.jus.br/tribunal-paulista-leva-programa-de-inclusao-politico-eleitoral-a-aldeia-indigena-em-peruibe/
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.