De Pueblos Indígenas en Brasil
Noticias
Índios escrevem a própria história
03/08/2001
Autor: Marcos Vita
Fonte: Correio da Bahia-Salvador-BA
O índio visto por ele mesmo, sem a mediação de antropólogos, exploradores ou desbravadores. O índio que é dono de sua própria história. É a isso que se propõe a série de quatro livros Índios na visão dos índios, publicação pioneira no país lançada em Salvador. Os livros, escritos e ilustrados por integrantes de quatro tribos nordestinas, têm o objetivo de chegar às escolas e universidades para retratar de forma fidedigna a realidade atual do povo indígena. O dinheiro das vendas será revertido para as tribos, que reúnem juntas cerca de 20 mil índios.Durante cinco dias, valendo-se de câmeras fotográficas, gravadores, papel e caneta, eles escreveram suas impressões sobre a vida e a cultura indígena e sobre as dificuldades por que passam no Brasil desde 1500, quando os portugueses chegaram ao país. As tribos participantes do projeto foram Kariri-Xocó (AL), Tumbalala (BA), Pankararu e Fulni-ô (ambas de Pernambuco). Em comum, elas sofrem com a aculturação, a ação de posseiros de terra e más condições de habitação e trabalho. Os índios vivem, sobretudo, da agricultura de subsistência e da venda de artesanato."Esperamos que cada livro seja uma semente na cabeça do leitor de forma a despertar a consciência da realidade indígena atual e o fim do preconceito", afirma o guerreiro Lymbo Perigipe, 24 anos, da tribo Kariri-Xocó, um dos muitos autores da obra. A idéia de reunir as impressões indígenas na coleção partiu do historiador argentino Sebastián Gerlic, 31 anos. "Os livros surgem para resgatar a identidade cultural indígena e estimular um conhecimento maior das pessoas sobre a realidade dos índios", diz Gerlic.Segundo a pedagoga Márcia Cardim, produtora da obra, a coleção preenche um vácuo de publicações didáticas que tratam a questão indígena de forma séria no país. "Nos livros didáticos adotados pela maioria das escolas brasileiras, o índio ainda aparece estereotipado, de tanga, e vive como em 1500", afirma. "Na verdade, o que a obra vem mostrar é o quanto temos que aprender com eles", completa Cardim. A intenção agora, segundo ela, é ampliar o trabalho para outras tribos do país.O critério de seleção das tribos foi a representação na ONG Águia Dourada de Defesa dos Direitos Indígenas, que apoiou a publicação. A coleção conta com o apoio também do Fazcultura, da Gráfica Santa Helena e do Hiper Bompreço. Está concorrendo a um prêmio da Fundação Banco do Brasil para o estímulo à educação. Os livros foram lançados anteontem e estão sendo vendidos por R$15 cada, nas lojas do Bompreço, e R$12 (preço promocional de lançamento) nas livrarias Siciliano de Salvador. A princípio, foram feitas 12 mil cópias por volume. Mais informações podem ser obtidas no site www.visaodosindios.hpg.com.br.
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.