De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Índios versus Aracruz
20/09/2006
Fonte: Isto É, p. 59
Índios versus Aracruz
Tupiniquins e guaranis derrubam 36 hectares de eucaliptos e querem terra
Por Rodrigo Rangel
Os americanos vieram ver uma guerra. Ainda não escolheram o lado, mas estão prestes a fazê-lo. Por ora, só espreitam. Já era noite da terça-feira 12 quando aterrissou no Espírito Santo o primeiro deles. Engravatado, rumou para os imensos campos de eucalipto da Aracruz Celulose, no norte do Estado. Os índios estão conflagrados. Com tacapes, arcos, flechas e motosserras, durante uma semana tupiniquins e guaranis colocaram abaixo 36 hectares de floresta de eucalipto da Aracruz, uma área equivalente a 50 campos de futebol. O prejuízo estimado era de pelo menos R$ 1 milhão. Eles montaram acampamento dentro do eucaliptal vizinho ao complexo industrial da empresa, a 70 quilômetros de Vitória. O americano é representante de compradoras de até 70% da produção anual da Aracruz - e dependendo da repercussão internacional do conflito pode escolher fazer negócios com outra companhia.
A invasão foi a forma encontrada pelos índios para forçar o ministro da Justiça, Márcio Thomaz Bastos, a demarcar as terras. Para a Fundação Nacional do Índio, a Funai, os 11 mil hectares em que a Aracruz planta eucaliptos pertencem a seis aldeias situadas na região.
A derrubada das árvores é mais um capítulo de uma velha briga, agora acirrada porque os índios, moradores de aldeias civilizadas encravadas bem perto de centros urbanos, resolveram voltar a reivindicar a posse das terras. O relatório do órgão, 18 volumes de documentos contendo a recomendação para demarcar a propriedade, chegou na terça-feira 13 ao Ministério. Lá, passará pelo crivo da assessoria jurídica de Thomaz Bastos. Depois, caberá ao ministro a decisão final. Todo o processo deverá levar pelo menos um mês. Mas os índios não querem esperar. Na quinta-feira 14 eles ameaçavam atear fogo numa torre de transmissão que fornece energia para a fábrica de celulose.
Com os troncos das árvores cortadas, os guaranis e tupiniquins obstruíram as estradas vicinais usadas para escoar a madeira. A Aracruz até tentou desobstruir. Escalou 40 empregados de uma empreiteira. Foram todos cercados pelos índios, que ainda lhes tomaram quatro motosserras. O movimento é liderado por um grupo de caciques. O chefe maior da turma, um jovem conhecido como Jaguareté, tornou-se celebridade local. É ele quem fala em nome dos índios, pintado para a guerra, de cocar, borduna à mão. "Não agüentamos mais promessas", repete. A Aracruz contesta a conclusão da Funai de que as terras pertencem aos índios. Sustenta que os cerca de dois mil indígenas que habitam a região nunca foram nativos dali.
Essa é a terceira onda pela demarcação das terras. Na última delas, em 1998, os índios conseguiram apenas uma parte da área que queriam. Resistiram. Acabaram fechando um acordo com a Aracruz, considerado inconstitucional pelo MPF, em que trocavam terras por cestas básicas. Agora eles querem mais do que isso.
Isto É, 13/09/2006, p. 59
Tupiniquins e guaranis derrubam 36 hectares de eucaliptos e querem terra
Por Rodrigo Rangel
Os americanos vieram ver uma guerra. Ainda não escolheram o lado, mas estão prestes a fazê-lo. Por ora, só espreitam. Já era noite da terça-feira 12 quando aterrissou no Espírito Santo o primeiro deles. Engravatado, rumou para os imensos campos de eucalipto da Aracruz Celulose, no norte do Estado. Os índios estão conflagrados. Com tacapes, arcos, flechas e motosserras, durante uma semana tupiniquins e guaranis colocaram abaixo 36 hectares de floresta de eucalipto da Aracruz, uma área equivalente a 50 campos de futebol. O prejuízo estimado era de pelo menos R$ 1 milhão. Eles montaram acampamento dentro do eucaliptal vizinho ao complexo industrial da empresa, a 70 quilômetros de Vitória. O americano é representante de compradoras de até 70% da produção anual da Aracruz - e dependendo da repercussão internacional do conflito pode escolher fazer negócios com outra companhia.
A invasão foi a forma encontrada pelos índios para forçar o ministro da Justiça, Márcio Thomaz Bastos, a demarcar as terras. Para a Fundação Nacional do Índio, a Funai, os 11 mil hectares em que a Aracruz planta eucaliptos pertencem a seis aldeias situadas na região.
A derrubada das árvores é mais um capítulo de uma velha briga, agora acirrada porque os índios, moradores de aldeias civilizadas encravadas bem perto de centros urbanos, resolveram voltar a reivindicar a posse das terras. O relatório do órgão, 18 volumes de documentos contendo a recomendação para demarcar a propriedade, chegou na terça-feira 13 ao Ministério. Lá, passará pelo crivo da assessoria jurídica de Thomaz Bastos. Depois, caberá ao ministro a decisão final. Todo o processo deverá levar pelo menos um mês. Mas os índios não querem esperar. Na quinta-feira 14 eles ameaçavam atear fogo numa torre de transmissão que fornece energia para a fábrica de celulose.
Com os troncos das árvores cortadas, os guaranis e tupiniquins obstruíram as estradas vicinais usadas para escoar a madeira. A Aracruz até tentou desobstruir. Escalou 40 empregados de uma empreiteira. Foram todos cercados pelos índios, que ainda lhes tomaram quatro motosserras. O movimento é liderado por um grupo de caciques. O chefe maior da turma, um jovem conhecido como Jaguareté, tornou-se celebridade local. É ele quem fala em nome dos índios, pintado para a guerra, de cocar, borduna à mão. "Não agüentamos mais promessas", repete. A Aracruz contesta a conclusão da Funai de que as terras pertencem aos índios. Sustenta que os cerca de dois mil indígenas que habitam a região nunca foram nativos dali.
Essa é a terceira onda pela demarcação das terras. Na última delas, em 1998, os índios conseguiram apenas uma parte da área que queriam. Resistiram. Acabaram fechando um acordo com a Aracruz, considerado inconstitucional pelo MPF, em que trocavam terras por cestas básicas. Agora eles querem mais do que isso.
Isto É, 13/09/2006, p. 59
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.