De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
FUNAI LANÇA CD's COM CANTOS TRADICIONAIS DOS KARAJÁ E TAPIRAPÉ
12/11/2008
Fonte: Funai - www.funai.gov.br
"Um marco para a história dos povos indígenas do Araguaia, onde se divulga a cultura dos Karajá e Tapirapé, não mais a história do índio nú de arco e flecha, mas um momento de registro da nossa história," essa foi a definição do Administrador Regional da Funai de São Félix do Araguaia Isarire Lukukui Karajá no lançamento dos Cd's Iny Bededyynana (Cultura Karajá ) e Apyâwa Rarywa ( Festas Tapirapé), realizado no último sábado, dia 8 de novembro, no Centro Comunitário de São Félix do Araguaia.
O lançamento dos Cd's é resposta à uma das demandas do levantamento que a Funai realizou através da Coordenação Geral de Educação em 2003 e 2004, em várias regiões do país em encontros com aproximadamente 5,6 mil jovens indígenas para se saber quais os problemas vivenciados por eles. O resgate de músicas tradicionais foi apontado, nos relatórios dos eventos, como uma das alternativas para o fortalecimento da cultura indígena.
Para a Coordenadora Geral de Educação Maria Helena Fialho, os Cd's vão ser utilizados nas escolas indígenas como material de apoio didático, "pois também vai mostrar para os não indígenas a diversidade desses dois povos que, apesar de habitarem a mesma região, têm culturas diferentes". Maria Helena Fialho foi professora durante mais de dez anos na região e disse que esse trabalho foi construído com jovens que hoje são lideranças.
Uma dessas lideranças é Iwaru Karajá que diz que o Cd é um conjunto de músicas de Iny, que é o povo Karajá, e "foi feito para conhecer e compreender, cantar e preservar a realidade dos valores da música e também valorizar a cultura Iny". Para Carlos Tapirapé a importância do Cd é a manutenção da cultura e das práticas do seu povo, também uma forma de incentivar os jovens a aprender ainda mais todos os cantos dos rituais, pois para ele "um povo sem cultura não tem voz e grito".
As músicas dos Cd's foram apresentadas com danças dentro dos seus contextos culturais e tradicionais, com alguns anciãos saindo de suas cadeiras para participarem do espetáculo. O produtor Marcos Wesley de Oliveira, do Som das Aldeias, responsável pela produção musical dos Cd's, disse que esse trabalho possibilitou às novas gerações o aprendizado dos cantos e festas tradicionais, elevando a auto-estima dos jovens e contribuindo para a afirmação identitária.
O lançamento dos Cd's é resposta à uma das demandas do levantamento que a Funai realizou através da Coordenação Geral de Educação em 2003 e 2004, em várias regiões do país em encontros com aproximadamente 5,6 mil jovens indígenas para se saber quais os problemas vivenciados por eles. O resgate de músicas tradicionais foi apontado, nos relatórios dos eventos, como uma das alternativas para o fortalecimento da cultura indígena.
Para a Coordenadora Geral de Educação Maria Helena Fialho, os Cd's vão ser utilizados nas escolas indígenas como material de apoio didático, "pois também vai mostrar para os não indígenas a diversidade desses dois povos que, apesar de habitarem a mesma região, têm culturas diferentes". Maria Helena Fialho foi professora durante mais de dez anos na região e disse que esse trabalho foi construído com jovens que hoje são lideranças.
Uma dessas lideranças é Iwaru Karajá que diz que o Cd é um conjunto de músicas de Iny, que é o povo Karajá, e "foi feito para conhecer e compreender, cantar e preservar a realidade dos valores da música e também valorizar a cultura Iny". Para Carlos Tapirapé a importância do Cd é a manutenção da cultura e das práticas do seu povo, também uma forma de incentivar os jovens a aprender ainda mais todos os cantos dos rituais, pois para ele "um povo sem cultura não tem voz e grito".
As músicas dos Cd's foram apresentadas com danças dentro dos seus contextos culturais e tradicionais, com alguns anciãos saindo de suas cadeiras para participarem do espetáculo. O produtor Marcos Wesley de Oliveira, do Som das Aldeias, responsável pela produção musical dos Cd's, disse que esse trabalho possibilitou às novas gerações o aprendizado dos cantos e festas tradicionais, elevando a auto-estima dos jovens e contribuindo para a afirmação identitária.
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.