De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Sting reencontra Raoni em SP e pede mais diálogo sobre usina de Belo Monte
22/11/2009
Fonte: Globo Amazônia
Sting reencontra Raoni em SP e pede mais diálogo sobre usina de Belo Monte
Construção de hidrelétrica é assunto 'de todos os brasileiros', diz cantor.
Fundação criada pelo britânico apoia projetos de índios do Xingu.
Dennis Barbosa Do Globo Amazônia, em São Paulo
O cantor britânico Sting reuniu-se neste domingo (22), em São Paulo, com os líderes caiapós Raoni e Megaron Txucarramae, para chamar atenção para a questão da construção da usina hidrelétrica de Belo Monte, no Pará.
Os caiapós, assim como diferentes organizações e movimentos sociais, se opõem à construção da megausina no Rio Xingu (veja gráfico abaixo para entender como deve ser a obra), que ainda não foi licitada por falta de licença ambiental prévia.
"Estou particularmente feliz de encontrar meus amigos Raoni e Megaron", disse o cantor. "Estou aqui porque quero que sua voz seja ouvida", acrescentou. Ele não condenou a obra diretamente, no entanto.
Explicou que é estrangeiro, e que este é um "assunto brasileiro - mas de todos os brasileiros". "Há razões econômicas para que seja construída e razões ambientais para que não seja. O povo de Raoni precisa ser parte do processo", alertou.
Raoni e Megaron também reclamaram da suposta falta de diálogo que haveria com o governo federal que, em sua visão, quer construir a usina "de qualquer jeito". "O governo não conversou com o índio. O índio não sabe o que é uma audiência pública. Ele acha que vai lá para brigar", apontou Megaron, ao pedir que o diálogo com os indígenas seja feito de uma forma adequada à sua cultura.
"Quero que meu povo viva em paz, por isso digo para não fazerem a barragem", disse em seu idioma o líder Raoni, com tradução de Megaron para o português.
Sting espera que na conferência internacional do clima de Copenhague, em dezembro, as lideranças mundiais reconheçam que salvar o meio ambiente é tão importante quanto ajudar a economia ameaçada pela crise financeira internacional. "É muito grande e importante para falhar", observou.
20 anos depois
O reencontro de Sting com as lideranças caiapós em São Paulo acontece vinte anos após o I Encontro dos Povos Indígenas do Xingu, em Altamira (PA), em 1989.
Depois da reunião de 1989, Sting fundou com sua mulher, Trudie, a Rainforest Foundation, que, entre outros projetos, apoiou o reconhecimento oficial de terras indígenas no Xingu.
Segundo informações do Instituto Socioambiental, na década de 1990, a Rainforest passou a apoiar projetos no Parque Indígena do Xingu, entre eles o monitoramento dos limites do parque para prevenir invasões e o desenvolvimento de um sistema de educação bilíngue para 14 etnias que ali vivem.
Sting ouve Raoni falar sobre a mobilização de seu povo contra a construção da usina de Belo Monte. (Foto: Dennis Barbosa/Globo Amazônia)
O Parque Indígena do Xingu é atualmente uma grande mancha verde preservada, pressionada pela expansão da fronteira agrícola em seus arredores.
"Há 20 anos, quando fui para o Xingu, tive a intuição de que a floresta lá era importante para o mundo. Mas era só uma intuição. Agora há informações científicas que embasam essa intuição", comentou Sting.
Ainda na noite deste domingo, o cantor se apresenta na capital paulista no festival About Us, de cunho ambientalista, e prometeu convidar Raoni para falar no palco. "Serei a banda de fundo do Raoni", brincou.
Marina Silva
Perguntado se pretende dar algum apoio a Marina Silva durante a campanha presidencial do próximo ano, o cantor inglês disse apenas que conheceu a senadora acreana há dois dias e que ficou muito impressionado. "Ela é muito carismática", comentou.
Tem informações sobre crimes ambientais ou outras irregularidades na região amazônica? Mande e-mail denunciando para globoamazonia@globo.com
Globo Amazônia, 22/11/2009
Construção de hidrelétrica é assunto 'de todos os brasileiros', diz cantor.
Fundação criada pelo britânico apoia projetos de índios do Xingu.
Dennis Barbosa Do Globo Amazônia, em São Paulo
O cantor britânico Sting reuniu-se neste domingo (22), em São Paulo, com os líderes caiapós Raoni e Megaron Txucarramae, para chamar atenção para a questão da construção da usina hidrelétrica de Belo Monte, no Pará.
Os caiapós, assim como diferentes organizações e movimentos sociais, se opõem à construção da megausina no Rio Xingu (veja gráfico abaixo para entender como deve ser a obra), que ainda não foi licitada por falta de licença ambiental prévia.
"Estou particularmente feliz de encontrar meus amigos Raoni e Megaron", disse o cantor. "Estou aqui porque quero que sua voz seja ouvida", acrescentou. Ele não condenou a obra diretamente, no entanto.
Explicou que é estrangeiro, e que este é um "assunto brasileiro - mas de todos os brasileiros". "Há razões econômicas para que seja construída e razões ambientais para que não seja. O povo de Raoni precisa ser parte do processo", alertou.
Raoni e Megaron também reclamaram da suposta falta de diálogo que haveria com o governo federal que, em sua visão, quer construir a usina "de qualquer jeito". "O governo não conversou com o índio. O índio não sabe o que é uma audiência pública. Ele acha que vai lá para brigar", apontou Megaron, ao pedir que o diálogo com os indígenas seja feito de uma forma adequada à sua cultura.
"Quero que meu povo viva em paz, por isso digo para não fazerem a barragem", disse em seu idioma o líder Raoni, com tradução de Megaron para o português.
Sting espera que na conferência internacional do clima de Copenhague, em dezembro, as lideranças mundiais reconheçam que salvar o meio ambiente é tão importante quanto ajudar a economia ameaçada pela crise financeira internacional. "É muito grande e importante para falhar", observou.
20 anos depois
O reencontro de Sting com as lideranças caiapós em São Paulo acontece vinte anos após o I Encontro dos Povos Indígenas do Xingu, em Altamira (PA), em 1989.
Depois da reunião de 1989, Sting fundou com sua mulher, Trudie, a Rainforest Foundation, que, entre outros projetos, apoiou o reconhecimento oficial de terras indígenas no Xingu.
Segundo informações do Instituto Socioambiental, na década de 1990, a Rainforest passou a apoiar projetos no Parque Indígena do Xingu, entre eles o monitoramento dos limites do parque para prevenir invasões e o desenvolvimento de um sistema de educação bilíngue para 14 etnias que ali vivem.
Sting ouve Raoni falar sobre a mobilização de seu povo contra a construção da usina de Belo Monte. (Foto: Dennis Barbosa/Globo Amazônia)
O Parque Indígena do Xingu é atualmente uma grande mancha verde preservada, pressionada pela expansão da fronteira agrícola em seus arredores.
"Há 20 anos, quando fui para o Xingu, tive a intuição de que a floresta lá era importante para o mundo. Mas era só uma intuição. Agora há informações científicas que embasam essa intuição", comentou Sting.
Ainda na noite deste domingo, o cantor se apresenta na capital paulista no festival About Us, de cunho ambientalista, e prometeu convidar Raoni para falar no palco. "Serei a banda de fundo do Raoni", brincou.
Marina Silva
Perguntado se pretende dar algum apoio a Marina Silva durante a campanha presidencial do próximo ano, o cantor inglês disse apenas que conheceu a senadora acreana há dois dias e que ficou muito impressionado. "Ela é muito carismática", comentou.
Tem informações sobre crimes ambientais ou outras irregularidades na região amazônica? Mande e-mail denunciando para globoamazonia@globo.com
Globo Amazônia, 22/11/2009
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.