De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Ministério da Saúde referencia cartilha da Funasa de MS
24/02/2010
Fonte: Funasa - http://www.funasa.gov.br:8080/siscanot/noticias/not_2010/not.php?cod=145
O Ministério da Saúde elaborou um Caderno de Atenção Básica com o tema "Saúde da Criança, Nutrição Infantil - Aleitamento Materno e Alimentação Complementar" para ser distribuído em 2010 pelas Equipes de Saúde da Família, tomando como base duas Cartilhas sobre Aleitamento Materno voltadas à comunidade indígena. O material foi produzido pela Coordenação Regional da Funasa de Mato Grosso do Sul (Core/MS) em parceria com o governo do Estado.
O trabalho de divulgação das cartilhas nas 75 aldeias de Mato Grosso do Sul teve início em novembro de 2007, em Caarapó (região sul), aldeia Bananal, no município de Aquidauana, e na aldeia Alves de Barros, em Bodoquena. Após dois anos sendo utilizado como material de apoio e divulgação sobre os benefícios que o aleitamento proporciona à saúde das crianças, as cartilhas produzidas pela Core/MS ganham espaço em todo o país.
A idéia foi desenvolvida por técnicos da Core/MS, pela Secretaria de Estado de Saúde, além de contar com ajuda da população indígena e lideranças das aldeias para a concretização do Projeto, que foi elaborado em 2004.
"Todas as ações realizadas para composição da cartilha contaram com a participação de representantes da população indígena, facilitando a socialização do conteúdo tanto para a comunidade, quanto para a equipe técnica de saúde da Funasa", ressalta a coordenadora do Sistema de Vigilância Alimentar e Nutricional Indígena de Mato Grosso do Sul, Sheila Gomes de Prado.
O trabalho de coleta dos dados, elaboração e seleção de ilustrações foi realizado por meio de várias oficinas de capacitação nas aldeias onde foram distribuídos nove mil exemplares. A tradução foi feita por professores indígenas das etnias Terena, Kadiwéu e Guarani/Kaiowá, impressos em parceria com o Governo do Estado. Durante a elaboração específica de cada linguagem, foi respeitada e resguardada a simplicidade dos desenhos, símbolos e principalmente a cultura indígena.
"O maior objetivo da confecção deste material além de incentivar o aleitamento materno até o segundo ano de vida do bebê, é o de aumentar a qualidade de vida das crianças e garantir a sobrevivência de centenas de indígenas, reduzindo com isso os índices de mortalidade infantil. O reconhecimento deste trabalho da Funasa e do Governo do Estado pelo Ministério da Saúde nos incentiva a implementar novas ações de apoio à saúde, com respaldo da comunidade indígena", destacou o coordenador regional, Flávio Britto Neto.
Publicado em 24/02/2010 às 11h01.
O trabalho de divulgação das cartilhas nas 75 aldeias de Mato Grosso do Sul teve início em novembro de 2007, em Caarapó (região sul), aldeia Bananal, no município de Aquidauana, e na aldeia Alves de Barros, em Bodoquena. Após dois anos sendo utilizado como material de apoio e divulgação sobre os benefícios que o aleitamento proporciona à saúde das crianças, as cartilhas produzidas pela Core/MS ganham espaço em todo o país.
A idéia foi desenvolvida por técnicos da Core/MS, pela Secretaria de Estado de Saúde, além de contar com ajuda da população indígena e lideranças das aldeias para a concretização do Projeto, que foi elaborado em 2004.
"Todas as ações realizadas para composição da cartilha contaram com a participação de representantes da população indígena, facilitando a socialização do conteúdo tanto para a comunidade, quanto para a equipe técnica de saúde da Funasa", ressalta a coordenadora do Sistema de Vigilância Alimentar e Nutricional Indígena de Mato Grosso do Sul, Sheila Gomes de Prado.
O trabalho de coleta dos dados, elaboração e seleção de ilustrações foi realizado por meio de várias oficinas de capacitação nas aldeias onde foram distribuídos nove mil exemplares. A tradução foi feita por professores indígenas das etnias Terena, Kadiwéu e Guarani/Kaiowá, impressos em parceria com o Governo do Estado. Durante a elaboração específica de cada linguagem, foi respeitada e resguardada a simplicidade dos desenhos, símbolos e principalmente a cultura indígena.
"O maior objetivo da confecção deste material além de incentivar o aleitamento materno até o segundo ano de vida do bebê, é o de aumentar a qualidade de vida das crianças e garantir a sobrevivência de centenas de indígenas, reduzindo com isso os índices de mortalidade infantil. O reconhecimento deste trabalho da Funasa e do Governo do Estado pelo Ministério da Saúde nos incentiva a implementar novas ações de apoio à saúde, com respaldo da comunidade indígena", destacou o coordenador regional, Flávio Britto Neto.
Publicado em 24/02/2010 às 11h01.
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.