De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Paradoxo em Canarana
03/03/2010
Fonte: Diário de Cuiabá (MT) - http://www.diariodecuiaba.com.br/detalhe.php?cod=365810
Excesso de zelo costuma ser tão nocivo quanto sua falta. Alguns órgãos ainda não aprenderam a dosar ações de Estado no trato das questões indígenas, com a devida razoabilidade. Ontem, Canarana esteve a um passo de ser palco de grave enfrentamento entre índios do vizinho Parque Indígena do Xingu e a força policial local.
Inconformados com a multa lavrada e a apreensão de colares, brincos, pulseiras e outros artesanatos confeccionados com penas de aves e ossos de animais silvestres numa operação feita no dia 10, por fiscais do Ibama, num pequeno ateliê local, guerreiros Kisêjê e Kayabi foram à Câmara Municipal na tentativa de negociação com o Ibama, com intermediação de autoridades, para o cancelamento da multa e da devolução do artesanato apreendido. Não houve entendimento e o que seria reunião transformou-se em protesto com sério desdobramento: funcionários do Ibama e um oficial da Polícia Militar foram impedidos de deixar o prédio e sofreram ameaças de serem levados à força para aldeia indígena. Esse grupo somente foi liberado graças a intermediação do juiz de direito local.
A ação da Ibama em Canarana é a verdadeira imagem paradoxal. Enquanto artesanato indígena é vendido livremente nos aeroportos e shoppings, os índios artesãos do Alto Xingu são privados de colocarem seus produtos no mercado da cidade mais próxima de suas aldeias e local fora de sua reserva mais visitado por eles.
O Ibama conhece bem a realidade em Canarana. A cidade é o referencial urbano aos povos xinguanos. Alunos de diversas etnias matriculados nas escolas locais são vizinhos de carteira de seus pares da sociedade envolvente. À noite, jovens casais circulam felizes pelas ruas em demonstração explícita de que a miscigenação está irreversivelmente em curso dentro e fora das aldeias.
Mesmo com a forte presença em Canarana os povos xinguanos não abrem mão de suas origens, seus costumes e crenças. Por mais que avance a integração entre índios e seus vizinhos, ambos preservam suas identidades. O Ibama sabe dessa realidade e esse conhecimento deveria pautar suas ações, para evitar fato tão preocupante e negativo quanto a apreensão do artesanato naquela cidade.
Antes da legislação que ampara a ação do Ibama e também antes mesmo do surgimento desse órgão ambiental, os povos xinguanos já estavam na calha do Xingu, onde brotou Canarana.
A colonização delimitou espaço físico aos filhos primitivos da terra e eles obedecem essa regra, embora se vejam obrigados - a até mesmo tentados - a exercerem atividade remunerada para suprir necessidades. O Ibama é mero órgão de escalão secundário da União e cabe a ela disciplina-lo para que não repita operações piromaníacas que ferem o princípio do respeito que tem que nortear as relações do Estado com os povos indígenas.
Os povos xinguanos não abrem mão de suas origens, seus costumes e crenças
Inconformados com a multa lavrada e a apreensão de colares, brincos, pulseiras e outros artesanatos confeccionados com penas de aves e ossos de animais silvestres numa operação feita no dia 10, por fiscais do Ibama, num pequeno ateliê local, guerreiros Kisêjê e Kayabi foram à Câmara Municipal na tentativa de negociação com o Ibama, com intermediação de autoridades, para o cancelamento da multa e da devolução do artesanato apreendido. Não houve entendimento e o que seria reunião transformou-se em protesto com sério desdobramento: funcionários do Ibama e um oficial da Polícia Militar foram impedidos de deixar o prédio e sofreram ameaças de serem levados à força para aldeia indígena. Esse grupo somente foi liberado graças a intermediação do juiz de direito local.
A ação da Ibama em Canarana é a verdadeira imagem paradoxal. Enquanto artesanato indígena é vendido livremente nos aeroportos e shoppings, os índios artesãos do Alto Xingu são privados de colocarem seus produtos no mercado da cidade mais próxima de suas aldeias e local fora de sua reserva mais visitado por eles.
O Ibama conhece bem a realidade em Canarana. A cidade é o referencial urbano aos povos xinguanos. Alunos de diversas etnias matriculados nas escolas locais são vizinhos de carteira de seus pares da sociedade envolvente. À noite, jovens casais circulam felizes pelas ruas em demonstração explícita de que a miscigenação está irreversivelmente em curso dentro e fora das aldeias.
Mesmo com a forte presença em Canarana os povos xinguanos não abrem mão de suas origens, seus costumes e crenças. Por mais que avance a integração entre índios e seus vizinhos, ambos preservam suas identidades. O Ibama sabe dessa realidade e esse conhecimento deveria pautar suas ações, para evitar fato tão preocupante e negativo quanto a apreensão do artesanato naquela cidade.
Antes da legislação que ampara a ação do Ibama e também antes mesmo do surgimento desse órgão ambiental, os povos xinguanos já estavam na calha do Xingu, onde brotou Canarana.
A colonização delimitou espaço físico aos filhos primitivos da terra e eles obedecem essa regra, embora se vejam obrigados - a até mesmo tentados - a exercerem atividade remunerada para suprir necessidades. O Ibama é mero órgão de escalão secundário da União e cabe a ela disciplina-lo para que não repita operações piromaníacas que ferem o princípio do respeito que tem que nortear as relações do Estado com os povos indígenas.
Os povos xinguanos não abrem mão de suas origens, seus costumes e crenças
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.