De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Índios trocam a mata por emprego em frígorifico
11/08/2010
Autor: Marli Lima
Fonte: Valor Econômico - www.valor.com.br
Melci Gonzalez, índio da tribo avá-guarani, ao lado da família, na aldeia, em São Miguel do Iguaçu: antes de obter o emprego, caçava tatu e quati e pescava
Houve festa, dias atrás, na casa de Silvano Tupã Verá Centurião, índio avá-guarani, 26 anos, morador da aldeia Ocoy, em São Miguel do Iguaçu, Oeste do Paraná. Para comemorar o recebimento do primeiro salário, ele reuniu parentes e serviu linguiça, refrigerante e cerveja. Alguns vizinhos também assaram carne para marcar o acontecimento. Carmelícia Takua Rope Chamorro, 28, outra integrante da tribo que decidiu trabalhar fora, preferiu usar o dinheiro para comprar roupas para a família. ´´Ganhei um tênis, uma camisa e um short´´, conta o marido, o cacique Daniel Mbaraka Lopes, 32.
Tudo começou quando Melci Karai Pa Pa Gonzalez, 28, decidiu ´´procurar emprego na cidade´´. Ele soube que a Cooperativa Lar, com sede no município paranaense de Medianeira, estava em busca de pessoal para o frigorífico de frangos, que fica em Matelândia, distante cerca de 40 quilômetros da tribo. ´´Será que aceitam indígena?´´, perguntou, na agência de emprego, e ouviu que podia tentar a vaga. Gonzalez conseguiu o trabalho em abril e levou mais três índios para o mesmo caminho. No começo, precisava acordar à 1h da madrugada e percorrer um bom trecho de bicicleta antes de chegar ao ponto em que o ônibus da cooperativa buscava o pessoal para o primeiro turno, que começa às 5 horas da manhã.
A chegada dos primeiros índios não chamou a atenção da área de recursos humanos da Lar, já que eles tinham a documentação em dia e também carteira de trabalho. Mas logo Gonzalez foi perguntar se o transporte poderia chegar mais perto da tribo , porque havia mais avá-guaranis interessados em emprego. O supervisor administrativo da Lar, Luiz Gubert, foi falar com o cacique e surgiram mais 30 candidatos, que começaram o período de experiência em junho.
Hoje, 41 índios trabalham no frigorífico (sendo dez mulheres) e outros estão preparando documentos, de olho em salário no fim do mês. Alguns deles já tinham feito serviços para organizações não governamentais ou para o governo, mas é a primeira vez que uma empresa privada dá uma chance para diversos membros da tribo. A cooperativa já manda um ônibus para um ponto bem mais próximo da aldeia.
O interesse dos índios por registro em carteira coincidiu com a expansão do frigorífico da Lar e a busca por candidatos - serão abertas mil vagas nos próximos seis meses, sendo 300 para preenchimento imediato. A cooperativa distribuiu panfletos pelas cidades vizinhas com oferta de emprego e salário de R$ 652 mais benefícios, como plano de saúde e vale-compras de R$ 90, entre outros.
A cooperativa também passou a oferecer R$ 100 para os empregados que indiquem nomes de pessoas que possam ser contratadas e permaneçam ao menos 90 dias no trabalho. A proximidade com o Paraguai e a facilidade que os moradores da região têm em ganhar mais comprando e vendendo mercadorias adquiridas naquele país dificultam a busca por trabalhadores fixos.
Gubert conta que a cooperativa foi verificar se havia algum impedimento legal para contratar índios. Como não encontrou, agora está disposta a aumentar o número de indígenas na equipe. Na semana passada ele foi visitar outra tribo, no município de Diamante do Oeste, e o cacique de lá ficou de levantar os nomes dos interessados. ´´A aldeia não tem mata suficiente para explorar e não da para plantar, porque o espaço é pequeno´´, diz Gonzalez, que antes caçava tatu e quati e pescava para levar comida para a família. Depois, trabalhou na tribo, como agente de saúde, e fez bicos para conseguir dinheiro
Na Lar, ele atua na área de rependura (coloca os frangos mortos e depenados em ganchos). Em casa, tem carro e moto, galinha no quintal e planta batata doce, mandioca e cebola. Para os três filhos, sonha com um futuro melhor, que inclui uma faculdade, e satisfaz os desejos atuais. ´´As crianças querem roupa nova´´, diz, sobre a necessidade de ter salário.
A mulher do cacique, Carmelícia, nunca havia trabalhado fora. Consultou o marido, fez a carteira de trabalho e conseguiu uma vaga na área de corte de aves. ´´Quero de tudo´´, diz ela, que chamou outra índia para fazer os serviços da casa e deixa os três filhos com o marido, que é agente de saúde na aldeia. ´´Prefiro trabalhar, não caçar.´´ O cacique Daniel, que está completando o ensino médio e planeja cursar sociologia, defende que cada época tem seu estilo. ´´Nunca tivemos essa oportunidade antes´´, diz, e cita o que ouviu de seu antecessor: ´´Agora, nosso mato é o emprego.´´
Em relação à esposa, ele a orientou que teria de levar o trabalho a sério e lembrou que seria pesado acordar às 2h da manhã e só retornar por volta de 5h da tarde. Mas já comemora o aumento na renda familiar. ´´Antes sobrava pouquinho, tinha de economizar em tudo.´´
Silvano Centurião, aquele que fez linguiça para a família, trabalha na área de embalagem. Ele está pagando uma televisão e já pensa em adquirir um rádio e uma antena parabólica, equipamento comum na aldeia, assim como geladeira, máquina de lavar roupa e telefone celular.
A corrida da aldeia Ocoy por registro em carteira é mais uma das mudanças que ocorreram lá nos últimos anos. Os índios do local não vivem mais em ocas, feitas de capim, como os antepassados. A formação do lago da usina de Itaipu, nos anos 80, alagou parte da área da tribo e dividiu seus moradores. Alguns foram morar no Paraguai e retornaram. As ocas aos poucos foram substituídas por casas de madeira e de alvenaria, construídas com a ajuda de Itaipu e da Companhia de Habitação do Paraná (Cohapar). ´´A casa não modifica a cultura. Sou o mesmo dentro da casa´´, afirma o cacique. No entanto, alguns hábitos mudaram. Em dias frios, como os vividos na semana passada, eles antes faziam fogo para se aquecer, o que não é mais necessário. Na aldeia, os moradores falam guarani, mas fora dela vencem as dificuldades para a comunicação em português.
A busca de índios por emprego não acontece apenas entre os avá-guaranis. Caingangues de Mangueirinha começaram a ser contratados há um ano pela Atlas Eletrodomésticos, de Pato Branco, Sudoeste do Paraná. Eram 30 e hoje são 60 na equipe, de um total de 1.074 trabalhadores. Taciana Pezarico, coordenadora de serviço social da Atlas, diz que a inclusão dos índios surgiu com a abertura de vagas na empresa e o interesse de alguns indígenas por outras fontes de renda, além da agricultura e do artesanato. ´´O projeto superou as expectativas, tanto por parte da empresa como por parte das lideranças indígenas´´, conta. A Atlas planeja ampliar a contratação de caingangues.
CONTEXTO
Pelos dados do Relatório Anual de Informações Sociais (Rais), do Ministério do Trabalho, em 2009 apenas 0,25% dos trabalhadores contratados com carteira de trabalho assinada em 2009 era indígena, proporção semelhante à de 2008 (0,26%). Isso equivale a 54,7 mil homens e 28,8 mil mulheres trabalhando no mercado formal no ano passado. O dado só inclui contratados pela Consolidação das Lei de Trabalho (CLT) e exclui funcionalismo público.
Pelos dados da Rais, o salário médio recebido pelos trabalhadores que se declaram indígenas (não apenas moradores de uma ladeira, como os do Paraná, mas também àqueles que se declararam pertencentes à raça indígena) foi de R$ 1.175,65 no ano passado, valor 15% inferior ao salário médio do conjunto dos trabalhadores celetistas do Brasil.
http://www.dobelclipping.com.br/clipping/noticias.cliente.php?y=1&MesTable=08&AnoTable=2010&uf=&busca=&veiculop=&data_pesquisa=11-11-08-2010¬icia=5517#cadastro1
Houve festa, dias atrás, na casa de Silvano Tupã Verá Centurião, índio avá-guarani, 26 anos, morador da aldeia Ocoy, em São Miguel do Iguaçu, Oeste do Paraná. Para comemorar o recebimento do primeiro salário, ele reuniu parentes e serviu linguiça, refrigerante e cerveja. Alguns vizinhos também assaram carne para marcar o acontecimento. Carmelícia Takua Rope Chamorro, 28, outra integrante da tribo que decidiu trabalhar fora, preferiu usar o dinheiro para comprar roupas para a família. ´´Ganhei um tênis, uma camisa e um short´´, conta o marido, o cacique Daniel Mbaraka Lopes, 32.
Tudo começou quando Melci Karai Pa Pa Gonzalez, 28, decidiu ´´procurar emprego na cidade´´. Ele soube que a Cooperativa Lar, com sede no município paranaense de Medianeira, estava em busca de pessoal para o frigorífico de frangos, que fica em Matelândia, distante cerca de 40 quilômetros da tribo. ´´Será que aceitam indígena?´´, perguntou, na agência de emprego, e ouviu que podia tentar a vaga. Gonzalez conseguiu o trabalho em abril e levou mais três índios para o mesmo caminho. No começo, precisava acordar à 1h da madrugada e percorrer um bom trecho de bicicleta antes de chegar ao ponto em que o ônibus da cooperativa buscava o pessoal para o primeiro turno, que começa às 5 horas da manhã.
A chegada dos primeiros índios não chamou a atenção da área de recursos humanos da Lar, já que eles tinham a documentação em dia e também carteira de trabalho. Mas logo Gonzalez foi perguntar se o transporte poderia chegar mais perto da tribo , porque havia mais avá-guaranis interessados em emprego. O supervisor administrativo da Lar, Luiz Gubert, foi falar com o cacique e surgiram mais 30 candidatos, que começaram o período de experiência em junho.
Hoje, 41 índios trabalham no frigorífico (sendo dez mulheres) e outros estão preparando documentos, de olho em salário no fim do mês. Alguns deles já tinham feito serviços para organizações não governamentais ou para o governo, mas é a primeira vez que uma empresa privada dá uma chance para diversos membros da tribo. A cooperativa já manda um ônibus para um ponto bem mais próximo da aldeia.
O interesse dos índios por registro em carteira coincidiu com a expansão do frigorífico da Lar e a busca por candidatos - serão abertas mil vagas nos próximos seis meses, sendo 300 para preenchimento imediato. A cooperativa distribuiu panfletos pelas cidades vizinhas com oferta de emprego e salário de R$ 652 mais benefícios, como plano de saúde e vale-compras de R$ 90, entre outros.
A cooperativa também passou a oferecer R$ 100 para os empregados que indiquem nomes de pessoas que possam ser contratadas e permaneçam ao menos 90 dias no trabalho. A proximidade com o Paraguai e a facilidade que os moradores da região têm em ganhar mais comprando e vendendo mercadorias adquiridas naquele país dificultam a busca por trabalhadores fixos.
Gubert conta que a cooperativa foi verificar se havia algum impedimento legal para contratar índios. Como não encontrou, agora está disposta a aumentar o número de indígenas na equipe. Na semana passada ele foi visitar outra tribo, no município de Diamante do Oeste, e o cacique de lá ficou de levantar os nomes dos interessados. ´´A aldeia não tem mata suficiente para explorar e não da para plantar, porque o espaço é pequeno´´, diz Gonzalez, que antes caçava tatu e quati e pescava para levar comida para a família. Depois, trabalhou na tribo, como agente de saúde, e fez bicos para conseguir dinheiro
Na Lar, ele atua na área de rependura (coloca os frangos mortos e depenados em ganchos). Em casa, tem carro e moto, galinha no quintal e planta batata doce, mandioca e cebola. Para os três filhos, sonha com um futuro melhor, que inclui uma faculdade, e satisfaz os desejos atuais. ´´As crianças querem roupa nova´´, diz, sobre a necessidade de ter salário.
A mulher do cacique, Carmelícia, nunca havia trabalhado fora. Consultou o marido, fez a carteira de trabalho e conseguiu uma vaga na área de corte de aves. ´´Quero de tudo´´, diz ela, que chamou outra índia para fazer os serviços da casa e deixa os três filhos com o marido, que é agente de saúde na aldeia. ´´Prefiro trabalhar, não caçar.´´ O cacique Daniel, que está completando o ensino médio e planeja cursar sociologia, defende que cada época tem seu estilo. ´´Nunca tivemos essa oportunidade antes´´, diz, e cita o que ouviu de seu antecessor: ´´Agora, nosso mato é o emprego.´´
Em relação à esposa, ele a orientou que teria de levar o trabalho a sério e lembrou que seria pesado acordar às 2h da manhã e só retornar por volta de 5h da tarde. Mas já comemora o aumento na renda familiar. ´´Antes sobrava pouquinho, tinha de economizar em tudo.´´
Silvano Centurião, aquele que fez linguiça para a família, trabalha na área de embalagem. Ele está pagando uma televisão e já pensa em adquirir um rádio e uma antena parabólica, equipamento comum na aldeia, assim como geladeira, máquina de lavar roupa e telefone celular.
A corrida da aldeia Ocoy por registro em carteira é mais uma das mudanças que ocorreram lá nos últimos anos. Os índios do local não vivem mais em ocas, feitas de capim, como os antepassados. A formação do lago da usina de Itaipu, nos anos 80, alagou parte da área da tribo e dividiu seus moradores. Alguns foram morar no Paraguai e retornaram. As ocas aos poucos foram substituídas por casas de madeira e de alvenaria, construídas com a ajuda de Itaipu e da Companhia de Habitação do Paraná (Cohapar). ´´A casa não modifica a cultura. Sou o mesmo dentro da casa´´, afirma o cacique. No entanto, alguns hábitos mudaram. Em dias frios, como os vividos na semana passada, eles antes faziam fogo para se aquecer, o que não é mais necessário. Na aldeia, os moradores falam guarani, mas fora dela vencem as dificuldades para a comunicação em português.
A busca de índios por emprego não acontece apenas entre os avá-guaranis. Caingangues de Mangueirinha começaram a ser contratados há um ano pela Atlas Eletrodomésticos, de Pato Branco, Sudoeste do Paraná. Eram 30 e hoje são 60 na equipe, de um total de 1.074 trabalhadores. Taciana Pezarico, coordenadora de serviço social da Atlas, diz que a inclusão dos índios surgiu com a abertura de vagas na empresa e o interesse de alguns indígenas por outras fontes de renda, além da agricultura e do artesanato. ´´O projeto superou as expectativas, tanto por parte da empresa como por parte das lideranças indígenas´´, conta. A Atlas planeja ampliar a contratação de caingangues.
CONTEXTO
Pelos dados do Relatório Anual de Informações Sociais (Rais), do Ministério do Trabalho, em 2009 apenas 0,25% dos trabalhadores contratados com carteira de trabalho assinada em 2009 era indígena, proporção semelhante à de 2008 (0,26%). Isso equivale a 54,7 mil homens e 28,8 mil mulheres trabalhando no mercado formal no ano passado. O dado só inclui contratados pela Consolidação das Lei de Trabalho (CLT) e exclui funcionalismo público.
Pelos dados da Rais, o salário médio recebido pelos trabalhadores que se declaram indígenas (não apenas moradores de uma ladeira, como os do Paraná, mas também àqueles que se declararam pertencentes à raça indígena) foi de R$ 1.175,65 no ano passado, valor 15% inferior ao salário médio do conjunto dos trabalhadores celetistas do Brasil.
http://www.dobelclipping.com.br/clipping/noticias.cliente.php?y=1&MesTable=08&AnoTable=2010&uf=&busca=&veiculop=&data_pesquisa=11-11-08-2010¬icia=5517#cadastro1
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.