De Pueblos Indígenas en Brasil
News
Fatalista
24/06/2016
Autor: TORRES, Fernanda
Fonte: FSP, Ilustrada, p. C3
Fatalista
Fernanda Torres
José Bonifácio, patriarca da Independência, defendia a regulamentação das terras indígenas, embora alimentasse desprezo pela sociedade nativa.
"Com efeito, o homem no estado selvático, e mormente o índio bravo do Brasil, deve ser preguiçoso; porque tem poucas, ou nenhumas necessidades; porque sendo vagabundo, (...) vivendo todo o dia exposto ao tempo não precisa de casas, (...) não tem ideia de propriedade, nem desejos de distinções sociais, que são as molas poderosas, que põe em atividade o homem civilizado."
Jamais cheguei a tanto, mas carreguei, por muito tempo, a convicção fatalista de que algumas culturas absorvem outras, sem que nada se possa fazer a respeito.
Era como eu pensava, quando aterrissei no Xingu, para as filmagens de "Kuarup", de Ruy Guerra. No final dos anos 1980, a questão indígena estava em alta. Babenco rodava "Brincando nos Campos do Senhor", no Pará; Dira Paes despontava em "A Floresta das Esmeraldas", de John Boorman, e Raoni, com a ajuda de Sting, impedia a construção da barragem que, décadas depois, se concretizaria com o nome de Belo Monte.
A descoberta recente de Claude Lévi-Strauss, Eduardo Viveiros de Castro e Manuela Carneiro da Cunha; a publicação de "A Queda do Céu", do xamã Yanomami Davi Kopenawa; o trabalho de Ernesto Neto e o lançamento do filme "O Abraço da Serpente" me fizeram rever a crença darwinista.
Em "O Abraço da Serpente", apesar dos horrores sofridos pelos silvícolas, o papel de vítima pertence à ciência, aos dois pesquisadores que se embrenham na mata, atrás de um sentido para a própria civilização.
O espectador mede o branco pelos olhos do xamã, que ao contrário do vadio tosco de José Bonifácio, do bom selvagem dos jesuítas, ou da figura simbólica do índio até então, é um ser dotado de raciocínio complexo, capaz de rebater, condenar e até rir do desatino do colonizador. Algo mudou na antiga percepção do nativo.
Antes, eu acreditava que o problema indígena morria lá, neles. Hoje, desconfio que morrerei aqui, com eles.
No Google Earth, basta seguir o caminho de Lévi-Strauss pelo Planalto Central para notar que, o que era floresta em 1930, é monocultura e pecuária em 2016. No Mato Grosso, o Parque Nacional do Xingu é o único quadrado de terra livre do Philishave geral.
No início do século 19, dom João 6o, recém-chegado ao Brasil, mandou "pacificar" os botocudos da bacia do Rio Doce para a exploração futura da região.
"Prometo usar a força apenas contra aqueles que resistirem aos brandos meios de civilização que lhes mando oferecer", disse o rei. O desembargador Jozé da Silva Lisboa preferiu adotar um tom mais direto: "Que se derrubem as matas todas e se distribuam as terras a homens ricos que deem emprego agrícola aos índios".
Duzentos anos mais tarde, a Samarco levaria ao pé da letra as ideias do desembargador.
Adeus Rio Doce, o Tapajós que me aguarde. E dá-lhe tiro em Caarapó. Devemos à soja, ao minério e à carne o milagre do PIB. Um viva ao pesticida, ao mercúrio e à serra elétrica. A política desenvolvimentista continua firme, apesar do abalo sentido pela fé no progresso.
O fatalismo com que eu enxergava o futuro dos índios, agora, me olha no espelho.
FSP, 24/06/2016, Ilustrada, p. C3
http://www1.folha.uol.com.br/colunas/fernandatorres/2016/06/1784958-fatalista.shtml
Fernanda Torres
José Bonifácio, patriarca da Independência, defendia a regulamentação das terras indígenas, embora alimentasse desprezo pela sociedade nativa.
"Com efeito, o homem no estado selvático, e mormente o índio bravo do Brasil, deve ser preguiçoso; porque tem poucas, ou nenhumas necessidades; porque sendo vagabundo, (...) vivendo todo o dia exposto ao tempo não precisa de casas, (...) não tem ideia de propriedade, nem desejos de distinções sociais, que são as molas poderosas, que põe em atividade o homem civilizado."
Jamais cheguei a tanto, mas carreguei, por muito tempo, a convicção fatalista de que algumas culturas absorvem outras, sem que nada se possa fazer a respeito.
Era como eu pensava, quando aterrissei no Xingu, para as filmagens de "Kuarup", de Ruy Guerra. No final dos anos 1980, a questão indígena estava em alta. Babenco rodava "Brincando nos Campos do Senhor", no Pará; Dira Paes despontava em "A Floresta das Esmeraldas", de John Boorman, e Raoni, com a ajuda de Sting, impedia a construção da barragem que, décadas depois, se concretizaria com o nome de Belo Monte.
A descoberta recente de Claude Lévi-Strauss, Eduardo Viveiros de Castro e Manuela Carneiro da Cunha; a publicação de "A Queda do Céu", do xamã Yanomami Davi Kopenawa; o trabalho de Ernesto Neto e o lançamento do filme "O Abraço da Serpente" me fizeram rever a crença darwinista.
Em "O Abraço da Serpente", apesar dos horrores sofridos pelos silvícolas, o papel de vítima pertence à ciência, aos dois pesquisadores que se embrenham na mata, atrás de um sentido para a própria civilização.
O espectador mede o branco pelos olhos do xamã, que ao contrário do vadio tosco de José Bonifácio, do bom selvagem dos jesuítas, ou da figura simbólica do índio até então, é um ser dotado de raciocínio complexo, capaz de rebater, condenar e até rir do desatino do colonizador. Algo mudou na antiga percepção do nativo.
Antes, eu acreditava que o problema indígena morria lá, neles. Hoje, desconfio que morrerei aqui, com eles.
No Google Earth, basta seguir o caminho de Lévi-Strauss pelo Planalto Central para notar que, o que era floresta em 1930, é monocultura e pecuária em 2016. No Mato Grosso, o Parque Nacional do Xingu é o único quadrado de terra livre do Philishave geral.
No início do século 19, dom João 6o, recém-chegado ao Brasil, mandou "pacificar" os botocudos da bacia do Rio Doce para a exploração futura da região.
"Prometo usar a força apenas contra aqueles que resistirem aos brandos meios de civilização que lhes mando oferecer", disse o rei. O desembargador Jozé da Silva Lisboa preferiu adotar um tom mais direto: "Que se derrubem as matas todas e se distribuam as terras a homens ricos que deem emprego agrícola aos índios".
Duzentos anos mais tarde, a Samarco levaria ao pé da letra as ideias do desembargador.
Adeus Rio Doce, o Tapajós que me aguarde. E dá-lhe tiro em Caarapó. Devemos à soja, ao minério e à carne o milagre do PIB. Um viva ao pesticida, ao mercúrio e à serra elétrica. A política desenvolvimentista continua firme, apesar do abalo sentido pela fé no progresso.
O fatalismo com que eu enxergava o futuro dos índios, agora, me olha no espelho.
FSP, 24/06/2016, Ilustrada, p. C3
http://www1.folha.uol.com.br/colunas/fernandatorres/2016/06/1784958-fatalista.shtml
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source