De Pueblos Indígenas en Brasil
News
Documento emitido pela Funai passa a valer como registro civil de casamentos indígenas no RS
03/09/2025
Autor: Bettina Gehm
Fonte: Sul21 - https://sul21.com.br
Os cartórios de Registro Civil do Rio Grande do Sul passarão a permitir a conversão de casamentos religiosos de povos indígenas para o casamento com efeitos civis. A normativa do Tribunal de Justiça do estado (TJRS), publicada em agosto, passa a reconhecer o Registro Administrativo de Casamento Indígena (RACI), emitido pela Fundação Nacional dos Povos Indígenas (Funai), como documento válido para este fim, dispensando a necessidade de autorização judicial. O trâmite desburocratiza os efeitos do casamento civil.
O coordenador da Funai no RS Moisés da Silva, cacique da terra indígena Orè Kupri, relata que é muito procurado para a emissão de declaração de união estável. Isso porque oficializar a união em cartório é uma forma de acesso à cidadania, de garantir direitos. "Hoje a gente tem bastante trabalhadores, servidores públicos que precisam ter uma segurança", afirma. "É uma burocracia para fazer o casamento civil", relata.
Apesar disso, as comunidades indígenas não incluem essa burocracia em sua cultura. "A gente não está preocupado com o capitalismo, com o capital que a pessoa tem. A gente vive e respeita o casamento tradicional, que é a nossa cultura. O casamento civil é uma questão não-indígena, que é garantir, além da união, os bens materiais - que para nós indígenas não importam", explica o cacique.
A nova regulamentação permite que o RACI ateste a celebração do casamento segundo os costumes indígenas, tornando-o um documento hábil para a produção de efeitos na esfera civil. Com isso, os cartórios de Registro Civil podem proceder com a conversão diretamente, sem a necessidade de uma certidão de casamento religioso assinada por uma autoridade judicial. O provimento também estabelece que, em caso de união estável, o registro administrativo da Funai servirá como comprovação da data de início da união.
O vice-presidente do Colégio Registral do Rio Grande do Sul, Fernando Pfeffer, explica que apesar de o Estatuto do Índio (Lei Federal no 6.001/73) já prever o registro civil de nascimentos, óbitos e casamentos civis de indígenas não integrados, até então não havia regulamentação sobre o assunto em âmbito estadual. "Podemos considerar que, para os serviços extrajudiciais gaúchos, trata-se de uma novidade", observa.
O cacique Moisés explica que o casamento tradicional indígena precisa ser entre duas pessoas com marcas tribais diferentes. "Os não-indígenas veem o parentesco no sobrenome. No caso dos indígenas, é pela marca tribal", resume. "Tem duas marcas que dividem o parentesco dos indígenas. Se forem iguais, não podem casar".
"A importância do casamento é o fortalecimento das nossas identidades, da nossa cultura. Os frutos daquele casamento, que são os jovens, vão fortalecer as nossas famílias indígenas", diz.
https://sul21.com.br/noticias/geral/2025/09/documento-emitido-pela-funai-passa-a-valer-como-registro-civil-de-casamentos-indigenas-no-rs/
O coordenador da Funai no RS Moisés da Silva, cacique da terra indígena Orè Kupri, relata que é muito procurado para a emissão de declaração de união estável. Isso porque oficializar a união em cartório é uma forma de acesso à cidadania, de garantir direitos. "Hoje a gente tem bastante trabalhadores, servidores públicos que precisam ter uma segurança", afirma. "É uma burocracia para fazer o casamento civil", relata.
Apesar disso, as comunidades indígenas não incluem essa burocracia em sua cultura. "A gente não está preocupado com o capitalismo, com o capital que a pessoa tem. A gente vive e respeita o casamento tradicional, que é a nossa cultura. O casamento civil é uma questão não-indígena, que é garantir, além da união, os bens materiais - que para nós indígenas não importam", explica o cacique.
A nova regulamentação permite que o RACI ateste a celebração do casamento segundo os costumes indígenas, tornando-o um documento hábil para a produção de efeitos na esfera civil. Com isso, os cartórios de Registro Civil podem proceder com a conversão diretamente, sem a necessidade de uma certidão de casamento religioso assinada por uma autoridade judicial. O provimento também estabelece que, em caso de união estável, o registro administrativo da Funai servirá como comprovação da data de início da união.
O vice-presidente do Colégio Registral do Rio Grande do Sul, Fernando Pfeffer, explica que apesar de o Estatuto do Índio (Lei Federal no 6.001/73) já prever o registro civil de nascimentos, óbitos e casamentos civis de indígenas não integrados, até então não havia regulamentação sobre o assunto em âmbito estadual. "Podemos considerar que, para os serviços extrajudiciais gaúchos, trata-se de uma novidade", observa.
O cacique Moisés explica que o casamento tradicional indígena precisa ser entre duas pessoas com marcas tribais diferentes. "Os não-indígenas veem o parentesco no sobrenome. No caso dos indígenas, é pela marca tribal", resume. "Tem duas marcas que dividem o parentesco dos indígenas. Se forem iguais, não podem casar".
"A importância do casamento é o fortalecimento das nossas identidades, da nossa cultura. Os frutos daquele casamento, que são os jovens, vão fortalecer as nossas famílias indígenas", diz.
https://sul21.com.br/noticias/geral/2025/09/documento-emitido-pela-funai-passa-a-valer-como-registro-civil-de-casamentos-indigenas-no-rs/
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source