De Pueblos Indígenas en Brasil
News
Comunidade Timbira grava CD triplo
21/12/2004
Fonte: FSP, Ilustrada:Acontece, p.E6
Comunidade Timbira grava CD triplo
Cerca de 200 índios timbira do Maranhão e Tocantins protagonizam o CD triplo "Amjëkin - Música dos Povos Timbira".
As gravações foram realizadas durante uma semana, em fevereiro de 2004, no 1º Encontro de Cantadores Timbira, uma iniciativa do Centro de Trabalho Indigenista (CTI, organização não-governamental nascida em 1979) e Associação Wy'ty Catë dos Povos Timbira do MA e TO.
Oficinas resultaram na gravação in loco, pela equipe do Maracá estúdio, de mais de 30 horas, das quais quatro foram selecionadas para o repertório do CD lançado no último final de semana.
"Amjëkin - Música dos Povos Timbira" reúne amostras de cantos rituais como os de iniciação dos jovens para a idade adulta, o rito de recebimento ou entrega de dignidade ritual, o de segunda etapa do rito de iniciação masculina e o rito da "falsa tora" ou do final do luto, além de pequenos trechos de cantigas de ninar, de festas, de caçada etc.
"Foram reunidos pequenos fragmentos sonoros que, para além do valor musical, reforçam e consolidam a unidade lingüística e cultural desses povos indígenas", afirma a musicóloga Kilza Setti, que coordenou a equipe do CTI ao lado da antropóloga Maria Elisa Ladeira, da musicista Renata Amaral e da socióloga Neuza Vieira.
Os timbira cantores pertencem a seis etnias: gavião-pykopjê, canela-ramkokamekra, canela-apãniêkrá, apinajé, krahô e krikatí.
O CD é um dos resultados do projeto Arquivo Musical Timbira, iniciado em 1996 pelo Programa Educação e Referência Cultural do Centro de Trabalho Indigenista. Uma de suas missões é sugerir procedimentos para recolhimento, registro fonográfico, recuperação, arquivamento e classificação dos repertórios rituais dos povos timbira.
O recolhimento é feito pelos próprios índios. Cada gravação de fita cassete é acompanhada de uma ficha preparada para receber dados de interesse musicológico e antropológico, sobre as ocasiões musicais.
O CTI fará a comercialização do CD e informa que a renda será revertida para as comunidades indígenas. (VS)
AMJÓKIN - MÚSICA DOS POVOS TIMBIRA. Lançamento do CTI (CD triplo, preço sugerido R$ 50). Mais informações pelo tel. 0/xx/61/349-7769 e no site www.trabalhoindigenista.org.br.
FSP, 21/12/2004, p. E6
Cerca de 200 índios timbira do Maranhão e Tocantins protagonizam o CD triplo "Amjëkin - Música dos Povos Timbira".
As gravações foram realizadas durante uma semana, em fevereiro de 2004, no 1º Encontro de Cantadores Timbira, uma iniciativa do Centro de Trabalho Indigenista (CTI, organização não-governamental nascida em 1979) e Associação Wy'ty Catë dos Povos Timbira do MA e TO.
Oficinas resultaram na gravação in loco, pela equipe do Maracá estúdio, de mais de 30 horas, das quais quatro foram selecionadas para o repertório do CD lançado no último final de semana.
"Amjëkin - Música dos Povos Timbira" reúne amostras de cantos rituais como os de iniciação dos jovens para a idade adulta, o rito de recebimento ou entrega de dignidade ritual, o de segunda etapa do rito de iniciação masculina e o rito da "falsa tora" ou do final do luto, além de pequenos trechos de cantigas de ninar, de festas, de caçada etc.
"Foram reunidos pequenos fragmentos sonoros que, para além do valor musical, reforçam e consolidam a unidade lingüística e cultural desses povos indígenas", afirma a musicóloga Kilza Setti, que coordenou a equipe do CTI ao lado da antropóloga Maria Elisa Ladeira, da musicista Renata Amaral e da socióloga Neuza Vieira.
Os timbira cantores pertencem a seis etnias: gavião-pykopjê, canela-ramkokamekra, canela-apãniêkrá, apinajé, krahô e krikatí.
O CD é um dos resultados do projeto Arquivo Musical Timbira, iniciado em 1996 pelo Programa Educação e Referência Cultural do Centro de Trabalho Indigenista. Uma de suas missões é sugerir procedimentos para recolhimento, registro fonográfico, recuperação, arquivamento e classificação dos repertórios rituais dos povos timbira.
O recolhimento é feito pelos próprios índios. Cada gravação de fita cassete é acompanhada de uma ficha preparada para receber dados de interesse musicológico e antropológico, sobre as ocasiões musicais.
O CTI fará a comercialização do CD e informa que a renda será revertida para as comunidades indígenas. (VS)
AMJÓKIN - MÚSICA DOS POVOS TIMBIRA. Lançamento do CTI (CD triplo, preço sugerido R$ 50). Mais informações pelo tel. 0/xx/61/349-7769 e no site www.trabalhoindigenista.org.br.
FSP, 21/12/2004, p. E6
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source