De Pueblos Indígenas en Brasil
Noticias
Língua guató pode ser recuperada, mas com deficiências
30/04/2004
Autor: Patrícia Hadlich
Fonte: Campo Grande News-Cuiabá-MT
A língua guató já desapareceu na opinião da professora Adair Palácio, da Universidade Federal de Pernambuco. "Quando você tem uma etnia em que os jovens falam português é porque a língua não existe mais", avalia. A professora acha legítima a intenção dos índios em resgatar a língua, mas acredita que "se ela for recuperada vai ser com algumas deficiências". Desde segunda-feira acontece em Corumbá o Seminário para Capacitação dos Parâmetros Curriculares Nacionais e Língua Guató, promovido pela Secretaria Estadual de Educação.
Para o assessor da Organização das Nações Unidas Para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco), antropólogo, Giovani José da Silva, que concedeu entrevista ao site Corumbá Online, é possível resgatar o idioma. Ele avalia que o material produzido pela professora Adair Palácio, que fez uma tese de doutorado sobre a língua guató, vai ajudar nesse processo.
A aldeia guató está localizada em uma ilha na divisa entre Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Bolívia. É considerado o ponto mais isolado do Estado. O percurso é feito normalmente de barco, 30 horas partindo de Corumbá.
Para o antropólogo, "os guatós são índios do século 21, com tudo de bom e de ruim que isto pode acarretar". Nos quatro dias de seminário, os 45 índios que participaram do encontro, no Colégio Salesiano Santa Teresa, tiveram cinqüenta horas de capacitação.
A escola existente hoje na aldeia Uberaba, dos guatós, atende 22 crianças, que freqüentam as turmas de 1ª a 4ª série do Ensino Fundamental. A idéia que a partir da capacitação, seja viabilizado o ensino de 5ª a 8ª série, para atender jovens e adultos.
Para o assessor da Organização das Nações Unidas Para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco), antropólogo, Giovani José da Silva, que concedeu entrevista ao site Corumbá Online, é possível resgatar o idioma. Ele avalia que o material produzido pela professora Adair Palácio, que fez uma tese de doutorado sobre a língua guató, vai ajudar nesse processo.
A aldeia guató está localizada em uma ilha na divisa entre Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Bolívia. É considerado o ponto mais isolado do Estado. O percurso é feito normalmente de barco, 30 horas partindo de Corumbá.
Para o antropólogo, "os guatós são índios do século 21, com tudo de bom e de ruim que isto pode acarretar". Nos quatro dias de seminário, os 45 índios que participaram do encontro, no Colégio Salesiano Santa Teresa, tiveram cinqüenta horas de capacitação.
A escola existente hoje na aldeia Uberaba, dos guatós, atende 22 crianças, que freqüentam as turmas de 1ª a 4ª série do Ensino Fundamental. A idéia que a partir da capacitação, seja viabilizado o ensino de 5ª a 8ª série, para atender jovens e adultos.
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.