De Pueblos Indígenas en Brasil
Noticias
Índios peruanos celebram fim de obra brasileira
30/11/2011
Fonte: FSP, Mundo, p. A20
Índios peruanos celebram fim de obra brasileira
De São Paulo
A comunidade indígena peruana comemorou a notícia, divulgada na semana passada, de que a construtura brasileira Odebrecht desistiu de erguer a Central Hidrelétrica Tam40.
Segundo a empresa, o projeto estava em fase de estudos preliminares e inundaria 12 mil hectares, deslocando 1.360 pessoas.
Os nativos peruanos apontam uma cifra diversa -73 mil hectares e mais de 10 mil desabrigados.
"Estamos lutando desde 2008", diz à Folha Ruth Mestoquiari, presidente da Central Asháninka del Rio Ene. O grupo representa povos indígenas na região que seria afetada.
"A desistência se deu como um resultado da persistência da voz indígena. Mas nós não podemos baixar a guarda", afirma.
Ela crê que os povos locais só ficarão "tranquilos" quando o Peru deixar de possibilitar tais projetos em territórios indígenas.
A suspensão da construção, para Mestoquiari, não é demonstração de respeito aos direitos dos nativos. "Eles sabiam da nossa posição desde 2009. Por que pediram a concessão?"
A luta dos asháninka tem paralelos na América Latina, aponta a presidente do grupo. "Sabemos que, no Brasil, há também muitos problemas com hidrelétricas e que o povo está lutando para fazer sua voz ser ouvida", afirma. "Acompanhamos essa luta de longe."
(DIOGO BERCITO)
FSP, 30/11/2011, Mundo, p. A20
http://www1.folha.uol.com.br/fsp/mundo/12074-indios-peruanos-celebram-fim-de-obra-brasileira.shtml
De São Paulo
A comunidade indígena peruana comemorou a notícia, divulgada na semana passada, de que a construtura brasileira Odebrecht desistiu de erguer a Central Hidrelétrica Tam40.
Segundo a empresa, o projeto estava em fase de estudos preliminares e inundaria 12 mil hectares, deslocando 1.360 pessoas.
Os nativos peruanos apontam uma cifra diversa -73 mil hectares e mais de 10 mil desabrigados.
"Estamos lutando desde 2008", diz à Folha Ruth Mestoquiari, presidente da Central Asháninka del Rio Ene. O grupo representa povos indígenas na região que seria afetada.
"A desistência se deu como um resultado da persistência da voz indígena. Mas nós não podemos baixar a guarda", afirma.
Ela crê que os povos locais só ficarão "tranquilos" quando o Peru deixar de possibilitar tais projetos em territórios indígenas.
A suspensão da construção, para Mestoquiari, não é demonstração de respeito aos direitos dos nativos. "Eles sabiam da nossa posição desde 2009. Por que pediram a concessão?"
A luta dos asháninka tem paralelos na América Latina, aponta a presidente do grupo. "Sabemos que, no Brasil, há também muitos problemas com hidrelétricas e que o povo está lutando para fazer sua voz ser ouvida", afirma. "Acompanhamos essa luta de longe."
(DIOGO BERCITO)
FSP, 30/11/2011, Mundo, p. A20
http://www1.folha.uol.com.br/fsp/mundo/12074-indios-peruanos-celebram-fim-de-obra-brasileira.shtml
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.