De Pueblos Indígenas en Brasil
Noticias
Wapichana e Macuxi viram línguas oficiais em município de Roraima
07/12/2014
Fonte: G1 - www.g1.globo.com
O município de Bonfim, região Norte de Roraima, passa a ter como idiomas cooficiais as línguas indígenas Wapichana e Macuxi. A mudança aconteceu depois que a Lei 21/2014 foi aprovada pela Câmara de Vereadores do município na sessão de terça-feira (2). Bonfim é a terceira cidade do Brasil a reconhecer como oficial uma língua indígena.
Segundo Ananda Machado, coordenadora do Programa de Valorização de Línguas e Culturas Macuxi e Wapichana, o município terá que fazer investimentos para cumprir a lei.
"Teremos que fazer alguns projetos de formação de tradutor e intérprete para traduzir as placas, as leis e, com o tempo, contratar funcionários para atender a população usando esses idiomas, seja na saúde, na educação, em todos os órgãos públicos".
A partir da data de publicação da norma, o município terá cinco anos para fazer as adaptações necessárias e fica também obrigado a ter livros nos dois idiomas, além do português.
As aulas na comunidade do Jacamizinho, localizada em Bonfim, já são ministradas também em Wapichana e Macuxi. "A gente preserva a nossa cultura e não deixa que ela acabe", disse o aluno Lian Oliveira, de 12 anos.
http://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/2014/12/wapichana-e-macuxi-viram-linguas-oficiais-em-municipio-de-roraima.html
Segundo Ananda Machado, coordenadora do Programa de Valorização de Línguas e Culturas Macuxi e Wapichana, o município terá que fazer investimentos para cumprir a lei.
"Teremos que fazer alguns projetos de formação de tradutor e intérprete para traduzir as placas, as leis e, com o tempo, contratar funcionários para atender a população usando esses idiomas, seja na saúde, na educação, em todos os órgãos públicos".
A partir da data de publicação da norma, o município terá cinco anos para fazer as adaptações necessárias e fica também obrigado a ter livros nos dois idiomas, além do português.
As aulas na comunidade do Jacamizinho, localizada em Bonfim, já são ministradas também em Wapichana e Macuxi. "A gente preserva a nossa cultura e não deixa que ela acabe", disse o aluno Lian Oliveira, de 12 anos.
http://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/2014/12/wapichana-e-macuxi-viram-linguas-oficiais-em-municipio-de-roraima.html
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.