From Indigenous Peoples in Brazil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
News
Coletiva de Imprensa denuncia violência contra povo Awá-Guajá
20/09/2011
Fonte: Cimi - http://www.cimi.org.br/
Situações de violência e o clima de tensão instalado na Terra Indígena Caru - área de 170 mil hectares onde vivem 300 indígenas da etnia Awá-Guajá - estão na pauta da entrevista coletiva que aconteceu ontem (20) na sede do Ministério Público Federal (MPF), em São Luís, Maranhão (MA).
Organizada pela Comissão de Direitos Humanos da OAB/MA, pelo Conselho Indigenista Missionário (Cimi), Comissão Pastoral da Terra (CPT), Sociedade Maranhense de Direitos Humanos e Cáritas Brasileira, líderes indígenas presentes na coletiva relataram as truculências das quais estão sendo vítimas.
Recentemente, após ação conjunta do Ibama, Polícia Federal e Polícia Rodoviária Federal, os Awá-Guajá tiveram sua aldeia invadida e a base do Cimi no local foi praticamente destruída, com um saldo de documentos e arquivos destruídos. A casa só não foi completamente destruída por conta dos próprios indígenas, que impediram a continuação do atentado.
O ataque foi retaliação por conta da prisão de dois "mateiros" (indivíduos que marcam as árvores para a derrubada) pela operação da Frente de Proteção Etnoambiental Awá-Guajá, recentemente criada pela Fundação Nacional do Índio (Funai). A retaliação dos madeireiros envolveu também violência contra o indígena Kamayru Awá, que até o momento não teve atendimento nem registrou boletim de ocorrência.
Os Awá-Guajá
São alguns dos últimos povos de caçadores-coletores do Brasil, ameaçados de extinção. Cercados por latifúndios, criadores de gado, madeireiros e posseiros, os moradores das florestas da pré-Amazónia oriental, no Maranhão, vêm sendo encurralados nas suas próprias terras. Pistoleiros contratados por fazendeiros e madeireiros "caçam" qualquer índio que se lhes atravesse no caminho.
Em português, a frase Naxatarihi areka'a mama ta do povo Awá-Guajá significa "Não queremos ver a destruição de nossa floresta" e resume os anseios dos indígenas que vivem da caça e da coleta.
http://www.cimi.org.br/site/pt-br/?system=news&conteudo_id=5796&action=read
Organizada pela Comissão de Direitos Humanos da OAB/MA, pelo Conselho Indigenista Missionário (Cimi), Comissão Pastoral da Terra (CPT), Sociedade Maranhense de Direitos Humanos e Cáritas Brasileira, líderes indígenas presentes na coletiva relataram as truculências das quais estão sendo vítimas.
Recentemente, após ação conjunta do Ibama, Polícia Federal e Polícia Rodoviária Federal, os Awá-Guajá tiveram sua aldeia invadida e a base do Cimi no local foi praticamente destruída, com um saldo de documentos e arquivos destruídos. A casa só não foi completamente destruída por conta dos próprios indígenas, que impediram a continuação do atentado.
O ataque foi retaliação por conta da prisão de dois "mateiros" (indivíduos que marcam as árvores para a derrubada) pela operação da Frente de Proteção Etnoambiental Awá-Guajá, recentemente criada pela Fundação Nacional do Índio (Funai). A retaliação dos madeireiros envolveu também violência contra o indígena Kamayru Awá, que até o momento não teve atendimento nem registrou boletim de ocorrência.
Os Awá-Guajá
São alguns dos últimos povos de caçadores-coletores do Brasil, ameaçados de extinção. Cercados por latifúndios, criadores de gado, madeireiros e posseiros, os moradores das florestas da pré-Amazónia oriental, no Maranhão, vêm sendo encurralados nas suas próprias terras. Pistoleiros contratados por fazendeiros e madeireiros "caçam" qualquer índio que se lhes atravesse no caminho.
Em português, a frase Naxatarihi areka'a mama ta do povo Awá-Guajá significa "Não queremos ver a destruição de nossa floresta" e resume os anseios dos indígenas que vivem da caça e da coleta.
http://www.cimi.org.br/site/pt-br/?system=news&conteudo_id=5796&action=read
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source