From Indigenous Peoples in Brazil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
News
Índios elogiam decisão mas prometem continuar na área
22/01/2004
Autor: Maristela Brunetto, da Redação, e Jacqueline Lopes, da fazen
Fonte: Campo Grande News-Campo Grande-MS
Tedju, um dos líderes indígenas, na carroça, informa decisão da Justiça.
Os índios guarani-caiuás que ocupam a fazenda São Jorge, antiga Agrolak, em Japorá, elogiaram nesta manhã a decisão da desembargadora do TRF (Tribunal Regional Federal), Consuelo Yoshida, que dá prazo de 20 dias para solução do conflito, mas disseram que não vão respeitar o prazo e continuarão nas 14 fazendas ocupadas. "A terra é nossa", disse o líder indígena Tedju, de 64 anos, ao ser informado da decisão pela reportagem do Campo Grande News. Ele relatou aos outros índios a informação e houve consenso sobre a continuidade nas áreas. Tedju chegou a dizer que a briga pela terra era deles e não havia interferência da Funai (Fundação Nacional do Índio). Em seu despacho, a juíza determina que o órgão, União e Ministério Público Federal formem comissão em 20 dias e encaminhem os procedimentos sobre a regularização fundiária. Conforme os índios, esse é um problema da Funai e não teria relação com a permanência deles nas fazendas. Tedju preferiu não comentar a possibilidade de novo enfrentamento com os fazendeiros, a exemplo do que ocorreu ontem à tarde. Apenas disse que não interesse dos índios o conflito. Delasantos, de 74 anos, também disse que a ocupação era um problema para eles, os índios, resolverem. Chamando o lugar de "Yvykatu", terra boa, ele disse que com a chegada dos não índios a caça acabou. "O branco trouxe dinheiro e o alimento e tirou a mata", afirmou. Segundo ele disse lembrar-se da infância, na época da colonização, os fazendeiros ganharam a amizade dos índios. Gumercindo Fernandes disse que só sobrou "braquiária" no local. Nesta manhã, na fazenda São Jorge, uma das maiores ocupadas por índios, cerca de 50 indígenas receberam a equipe de reportagem. Segundo eles, os demais indígenas estavam espalhados pelas outras fazendas. A Funai ainda não havia mandado representantes para conversar com o grupo.
Os índios guarani-caiuás que ocupam a fazenda São Jorge, antiga Agrolak, em Japorá, elogiaram nesta manhã a decisão da desembargadora do TRF (Tribunal Regional Federal), Consuelo Yoshida, que dá prazo de 20 dias para solução do conflito, mas disseram que não vão respeitar o prazo e continuarão nas 14 fazendas ocupadas. "A terra é nossa", disse o líder indígena Tedju, de 64 anos, ao ser informado da decisão pela reportagem do Campo Grande News. Ele relatou aos outros índios a informação e houve consenso sobre a continuidade nas áreas. Tedju chegou a dizer que a briga pela terra era deles e não havia interferência da Funai (Fundação Nacional do Índio). Em seu despacho, a juíza determina que o órgão, União e Ministério Público Federal formem comissão em 20 dias e encaminhem os procedimentos sobre a regularização fundiária. Conforme os índios, esse é um problema da Funai e não teria relação com a permanência deles nas fazendas. Tedju preferiu não comentar a possibilidade de novo enfrentamento com os fazendeiros, a exemplo do que ocorreu ontem à tarde. Apenas disse que não interesse dos índios o conflito. Delasantos, de 74 anos, também disse que a ocupação era um problema para eles, os índios, resolverem. Chamando o lugar de "Yvykatu", terra boa, ele disse que com a chegada dos não índios a caça acabou. "O branco trouxe dinheiro e o alimento e tirou a mata", afirmou. Segundo ele disse lembrar-se da infância, na época da colonização, os fazendeiros ganharam a amizade dos índios. Gumercindo Fernandes disse que só sobrou "braquiária" no local. Nesta manhã, na fazenda São Jorge, uma das maiores ocupadas por índios, cerca de 50 indígenas receberam a equipe de reportagem. Segundo eles, os demais indígenas estavam espalhados pelas outras fazendas. A Funai ainda não havia mandado representantes para conversar com o grupo.
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source