From Indigenous Peoples in Brazil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Filhos da terra marcham sobre o cimento
04/10/2013
Autor: Bruna Bernacchio
Fonte: Outras Palavras - http://outraspalavras.net
Das cerca de 4 mil pessoas presentes no ato paulistano da Semana de Mobilização Nacional Indígena na noite de quarta-feira (2/10), mil eram índios. Facilmente se reconheciam os filhos da terra: povos guaranis, espalhados em quatro ou cinco agrupamentos no ato. Lideranças indígenas, casais de mãos dadas, mulheres carregando seus bebês no colo (do começo ao fim) e muita, muita criança. Em menor número, e menos visíveis para as câmeras que procuravam penas e nudez, estavam os quilombolas do Vale do Ribeira.
As faixas expunham o que os levava ali: direitos indígenas, demarcação de terras. Contra a PEC 215, que transfere aos parlamentares a decisão sobre a demarcação das terras indígenas e dos povos tradicionais; e a PLP 227, que permite que terras já homologadas sejam exploradas por empreendimentos de energia e minérios.
Os Guarani vivem nos estados de MS, PR, RS, SC, SP, RJ, ES, PA,TO, além de locais da Argentina, Bolívia e Paraguai. Em São Paulo, os grupos Guarani Ñandeva e Guarani Mbya lutam atualmente para proteger suas terras e recuperar outras: as Terras Indígenas Jaraguá, na beira da Rodovia Bandeirantes, onde houve manifestação quinta-feira passada (26); a Tenondé Porã, na zona sul da Grande São Paulo; e a Terra Indígena Boa Vista do Sertão de Promirim, em Ubatuba. Segundo informações da Comissão Guarani Yvyrupa, as terras já foram aprovadas pela FUNAI e depende apenas de Portaria Declaratória expedida pelo Ministério o início da demarcação.
A atmosfera é de tensão. Saindo do MASP em passo marcado, com a força de meio milênio de resistência, os manifestantes foram crescendo em número e unidade. A presença do Estado vestido de farda provoca faíscas. Logo no início, o artista pixador Djan Ivson Silva recusou revista e foi arrastado, espancado e preso. "Fascistas, fascistas!" - a multidão tentava impedir. "Calma, gente, tem criança aqui!" - cuidava. Momentos depois, o major da operação disse à repórter da Rede Brasil Atual que "não é proibido ter spray, mas é proibido resistir". E onde os black blocks vão, a polícia vai atrás.
Circulando entre todos, o chocalho de espantar sombras se demora junto aos batalhões. Uma mulher de cabelos longos e brancos desce de sua bicicleta: "Eles são os donos do Brasil, os verdadeiros donos do Brasil! Vocês sabem disso, né?" - exclamava, procurando alguma reação por trás das fardas. Os guarani entoavam cantos e repetiam sons da floresta, mistério vivo no concreto da cidade. Gritos de tom, altura e ritmo variado mantinham o passo justo da marcha. Já entrando no fluxo, os sons eram timidamente experimentados pelos caras-pálidas. As cores de pele se misturaram naquela noite.
Ao longo do percurso, até a autoridade policial se desfez em forma de robôs desleixados. Eram as lideranças indígenas, com fluidez silenciosa e precisa da natureza, que indicavam o caminho. Trânsito bloqueado, companheiros das Jornadas de Junho trajando a camiseta do MPL (Movimento Passe Livre) ajudavam com a direção e organização. Outros sinalizavam para carros de vidros escuros darem meia volta. O sentido da rotina virado ao contrário. Somente os ônibus passavam.
Vazio, o cimento virou leito de alguns. Flores-cimento de liberdade. O passado sendo curado por brancos que abriam caminho aos índios. O destino era o Parque Ibirapuera. Monumento à vista: os donos da terra correram a ocupar a estátua dos bandeirantes - por quem foram "descobertos" e massacrados. Reescrevem a história nas pedras e resistem aos poderosos de agora.
Os bandeirantes sucumbem ao vermelho sangue, faixas, pixos, bandeiras. "Meio ambiente com a gente!", ouve-se lá em cima. Contra a PEC 215 e Belo Monte! Poucas palavras são ditas: união, poder do povo. Celebração em dança e brincadeira. Crianças correm entre pessoas que ficam por ali, sentadas mais algum tempo. A polícia se mantém afastada. O ato termina em paz - até a próxima luta.
http://outraspalavras.net/blog/2013/10/04/filhos-da-terra-marcham-sobre-o-cimento/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=filhos-da-terra-marcham-sobre-o-cimento
As faixas expunham o que os levava ali: direitos indígenas, demarcação de terras. Contra a PEC 215, que transfere aos parlamentares a decisão sobre a demarcação das terras indígenas e dos povos tradicionais; e a PLP 227, que permite que terras já homologadas sejam exploradas por empreendimentos de energia e minérios.
Os Guarani vivem nos estados de MS, PR, RS, SC, SP, RJ, ES, PA,TO, além de locais da Argentina, Bolívia e Paraguai. Em São Paulo, os grupos Guarani Ñandeva e Guarani Mbya lutam atualmente para proteger suas terras e recuperar outras: as Terras Indígenas Jaraguá, na beira da Rodovia Bandeirantes, onde houve manifestação quinta-feira passada (26); a Tenondé Porã, na zona sul da Grande São Paulo; e a Terra Indígena Boa Vista do Sertão de Promirim, em Ubatuba. Segundo informações da Comissão Guarani Yvyrupa, as terras já foram aprovadas pela FUNAI e depende apenas de Portaria Declaratória expedida pelo Ministério o início da demarcação.
A atmosfera é de tensão. Saindo do MASP em passo marcado, com a força de meio milênio de resistência, os manifestantes foram crescendo em número e unidade. A presença do Estado vestido de farda provoca faíscas. Logo no início, o artista pixador Djan Ivson Silva recusou revista e foi arrastado, espancado e preso. "Fascistas, fascistas!" - a multidão tentava impedir. "Calma, gente, tem criança aqui!" - cuidava. Momentos depois, o major da operação disse à repórter da Rede Brasil Atual que "não é proibido ter spray, mas é proibido resistir". E onde os black blocks vão, a polícia vai atrás.
Circulando entre todos, o chocalho de espantar sombras se demora junto aos batalhões. Uma mulher de cabelos longos e brancos desce de sua bicicleta: "Eles são os donos do Brasil, os verdadeiros donos do Brasil! Vocês sabem disso, né?" - exclamava, procurando alguma reação por trás das fardas. Os guarani entoavam cantos e repetiam sons da floresta, mistério vivo no concreto da cidade. Gritos de tom, altura e ritmo variado mantinham o passo justo da marcha. Já entrando no fluxo, os sons eram timidamente experimentados pelos caras-pálidas. As cores de pele se misturaram naquela noite.
Ao longo do percurso, até a autoridade policial se desfez em forma de robôs desleixados. Eram as lideranças indígenas, com fluidez silenciosa e precisa da natureza, que indicavam o caminho. Trânsito bloqueado, companheiros das Jornadas de Junho trajando a camiseta do MPL (Movimento Passe Livre) ajudavam com a direção e organização. Outros sinalizavam para carros de vidros escuros darem meia volta. O sentido da rotina virado ao contrário. Somente os ônibus passavam.
Vazio, o cimento virou leito de alguns. Flores-cimento de liberdade. O passado sendo curado por brancos que abriam caminho aos índios. O destino era o Parque Ibirapuera. Monumento à vista: os donos da terra correram a ocupar a estátua dos bandeirantes - por quem foram "descobertos" e massacrados. Reescrevem a história nas pedras e resistem aos poderosos de agora.
Os bandeirantes sucumbem ao vermelho sangue, faixas, pixos, bandeiras. "Meio ambiente com a gente!", ouve-se lá em cima. Contra a PEC 215 e Belo Monte! Poucas palavras são ditas: união, poder do povo. Celebração em dança e brincadeira. Crianças correm entre pessoas que ficam por ali, sentadas mais algum tempo. A polícia se mantém afastada. O ato termina em paz - até a próxima luta.
http://outraspalavras.net/blog/2013/10/04/filhos-da-terra-marcham-sobre-o-cimento/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=filhos-da-terra-marcham-sobre-o-cimento
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.