From Indigenous Peoples in Brazil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Notícias
"Guerra" por terra em Dourados é destaque na mídia internacional
14/12/2013
Autor: Valéria Araújo
Fonte: Dourados Agora - http://www.douradosagora.com.br
O conflito agrário registrado em Mato Grosso do Sul é destaque do jornal El País um dos mais renomados da imprensa internacional e com a maior tiragem da Espanha. Em reportagem publicada no último dia 10, com o título "Tambores de guerra na terra Vermelha", o diário relatou a situação em que vivem indígenas de Dourados. O primeiro relato destaca a pequena comunidade Apyka'i , em Dourados, onde três pessoas foram mortas, em circunstâncias não esclarecidas, no último ano.
Conforme a publicação o clima é de medo. " (...) A tensão em Apyka'i é uma pequena mostra do clima de guerra que se instaurou no Mato Grosso do Sul pela propriedade das terras. É uma "guerra-fria", define um oficial da Força Nacional, espécie de tropa de elite formada por homens da Polícia Militar de vários Estados, que foi despachada para a região no final do mês passado pelo Governo federal, justamente para evitar que a situação se torne uma guerra de fato. Por questões de segurança, o Governo decidiu não revelar o efetivo da Força enviada", mostra a reportagem.
A publicação explica a situação de ambas as partes. "(...) De um lado, estão os cerca de 61 mil índios, a maioria das etnias guarani-kaiowá, guarani-nhandeva e terena, que vivem em dez municípios do Estado e reivindicam as terras que pertenciam aos seus ancestrais. Eles têm como trunfo estudos antropológicos que provam que as áreas já foram habitadas por seus parentes e, por isso, têm direito a elas. Do outro, estão aproximadamente 60 mil produtores rurais que dizem que as terras são deles, e mostram o registro de propriedade para provar", disse.
O jornal também destaca a morosidade do governo para resolver a crise e o jogo de empurra registrado no Brasil. "O impasse acontece porque a Constituição de 1988 explicita que é de direito dos povos indígenas ocupar as chamadas terras tradicionais. Mas, nas décadas que antecederam a Constituição, o Governo do Mato Grosso do Sul assim como o de outros Estados brasileiros, retiraram os índios de suas terras e as venderam para os fazendeiros, que se tornaram os proprietários legais das áreas. O Governo Federal acredita que as terras devem ser devolvidas para os índios e o Ministério da Justiça já autorizou a demarcação de muitas delas. Mas os fazendeiros, para evitar o despejo, entram na Justiça e afirmam que só saem se forem ressarcidos pelo prejuízo, prolongando a discussão no Judiciário. O Governo do Estado diz que quem deve pagar a conta é a União, tutora dos indígenas no país. E a União joga a responsabilidade para o Estado, que vendeu o que não poderia ter vendido", diz trecho da matéria.
Em outro trecho a reportagem fala sobre a situação de vulnerabilidade com que vivem os indígenas de Dourados. " A insegurança gerada pelo conflito, a incerteza sobre o futuro e as precárias condições de vida, trouxeram para a aldeia um outro inimigo, dessa vez invisível: o alcoolismo. Quando a reportagem esteve no local, ao menos dez pessoas estavam extremamente alcoolizadas, entre elas e uma menina de, no máximo, 15 anos. A cena se repete em outras aldeias e pelas ruas de Dourados, para onde muitos dos 11.000 índios da reserva Dourados, localizada no que se tornou a periferia do município com o crescimento da cidade, costumam ir para pedir dinheiro, revirar lixeiras em busca de restos de alimento e se prostituir". A reportagem esteve em Dourados no último dia 05.
http://www.douradosagora.com.br/dourados/guerra-por-terra-em-dourados-e-destaque-na-midia-internacional
Conforme a publicação o clima é de medo. " (...) A tensão em Apyka'i é uma pequena mostra do clima de guerra que se instaurou no Mato Grosso do Sul pela propriedade das terras. É uma "guerra-fria", define um oficial da Força Nacional, espécie de tropa de elite formada por homens da Polícia Militar de vários Estados, que foi despachada para a região no final do mês passado pelo Governo federal, justamente para evitar que a situação se torne uma guerra de fato. Por questões de segurança, o Governo decidiu não revelar o efetivo da Força enviada", mostra a reportagem.
A publicação explica a situação de ambas as partes. "(...) De um lado, estão os cerca de 61 mil índios, a maioria das etnias guarani-kaiowá, guarani-nhandeva e terena, que vivem em dez municípios do Estado e reivindicam as terras que pertenciam aos seus ancestrais. Eles têm como trunfo estudos antropológicos que provam que as áreas já foram habitadas por seus parentes e, por isso, têm direito a elas. Do outro, estão aproximadamente 60 mil produtores rurais que dizem que as terras são deles, e mostram o registro de propriedade para provar", disse.
O jornal também destaca a morosidade do governo para resolver a crise e o jogo de empurra registrado no Brasil. "O impasse acontece porque a Constituição de 1988 explicita que é de direito dos povos indígenas ocupar as chamadas terras tradicionais. Mas, nas décadas que antecederam a Constituição, o Governo do Mato Grosso do Sul assim como o de outros Estados brasileiros, retiraram os índios de suas terras e as venderam para os fazendeiros, que se tornaram os proprietários legais das áreas. O Governo Federal acredita que as terras devem ser devolvidas para os índios e o Ministério da Justiça já autorizou a demarcação de muitas delas. Mas os fazendeiros, para evitar o despejo, entram na Justiça e afirmam que só saem se forem ressarcidos pelo prejuízo, prolongando a discussão no Judiciário. O Governo do Estado diz que quem deve pagar a conta é a União, tutora dos indígenas no país. E a União joga a responsabilidade para o Estado, que vendeu o que não poderia ter vendido", diz trecho da matéria.
Em outro trecho a reportagem fala sobre a situação de vulnerabilidade com que vivem os indígenas de Dourados. " A insegurança gerada pelo conflito, a incerteza sobre o futuro e as precárias condições de vida, trouxeram para a aldeia um outro inimigo, dessa vez invisível: o alcoolismo. Quando a reportagem esteve no local, ao menos dez pessoas estavam extremamente alcoolizadas, entre elas e uma menina de, no máximo, 15 anos. A cena se repete em outras aldeias e pelas ruas de Dourados, para onde muitos dos 11.000 índios da reserva Dourados, localizada no que se tornou a periferia do município com o crescimento da cidade, costumam ir para pedir dinheiro, revirar lixeiras em busca de restos de alimento e se prostituir". A reportagem esteve em Dourados no último dia 05.
http://www.douradosagora.com.br/dourados/guerra-por-terra-em-dourados-e-destaque-na-midia-internacional
As notícias publicadas no site Povos Indígenas no Brasil são pesquisadas diariamente em diferentes fontes e transcritas tal qual apresentadas em seu canal de origem. O Instituto Socioambiental não se responsabiliza pelas opiniões ou erros publicados nestes textos .Caso você encontre alguma inconsistência nas notícias, por favor, entre em contato diretamente com a fonte.