From Indigenous Peoples in Brazil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
MPF/PA: Tembé comemoram reintegração de posse em área indígena invadida por colonos há 40 anos
19/12/2014
Fonte: MPF/PA- http://noticias.pgr.mpf.mp.br
Os indígenas Tembé foram reintegrados nessa quinta-feira, 18 de dezembro, na posse da área de 9,2 mil hectares conhecida como fazenda Mejer, em Nova Esperança do Piriá, no nordeste do Pará. O retorno à área é conquista de iniciativas dos Tembé, do Ministério Público Federal no Pará (MPF/PA) e da Fundação Nacional do Índio (Funai) realizadas em defesa dos direitos indígenas desde que o local foi invadido, em 1974.
"Nosso povo está em festa", comemora uma das lideranças dos indígenas Tembé, Puyr Tembé, ao falar sobre a reintegração de posse, enfatizando que a vitória não é apenas dos caciques, e sim de toda a etnia. "Foram lutas árduas travadas não só pelas lideranças, mas também pelos jovens e pelas mulheres indígenas", destaca.
Uma dessas lutas ocorreu no último dia 1o, quando houve conflito entre os Tembé e não índios ocupantes de áreas indígenas. No caso da Vila Livramento, onde ocorreu o tiroteio do início do mês, os colonos foram atraídos pelo fazendeiro Mejer Kabacznic, que invadiu a área dos índios em 1974 e conseguiu abrir uma estrada, por onde outros invasores entraram.
No início desta semana, o MPF/PA encaminhou à Justiça a informação de que os invasores haviam se retirado do local, e pediu o cumprimento da sentença que determinava a reintegração de posse aos indígenas. O mandado foi expedido na quarta-feira, 17 de dezembro, e cumprido ontem, com a presença de representantes do MPF, Funai e Polícia Federal no acompanhamento a indígenas e oficiais de Justiça.
Na área invadida conhecida como fazenda Mejer ou fazenda Irmãos Coragem, o Grupo Especial de Fiscalização Móvel do Ministério do Trabalho e Emprego flagrou, em 2004, um grupo de 37 trabalhadores - inclusive menores de idade - reduzidos a condições semelhantes às de escravos. O MPF/PA denunciou o fazendeiro Samuel Kabacznik pelo crime. O condenado recorreu da sentença e aguarda decisão do Tribunal Regional Federal da 1ª Região (TRF-1), em Brasília.
Comemoração - O sentimento dos Tembé é de que eles conseguiram garantir às futuras gerações a manutenção de um direito que sempre foi e sempre será pertencente aos indígenas, explica Puyr Tembé. Outra liderança indígena, Almir Tembé, considera que a notícia da retomada da área vai servir de fonte de força e esperança para outras lutas indígenas dos Tembé e de outras etnias. "Seja qual for a etnia, certamente verá nessa reintegração de posse uma prova de que vale a pena lutarmos por nossos direitos", afirma Almir Tembé.
Assim como os Tembé, a Funai também está em festa, diz o coordenador técnico da instituição em Belém, Juscelino Bessa. Segundo ele, assim como a invasão de 1974 pelos Mejer Kabacznik foi indutora de várias outras invasões menores, provavelmente a reintegração dessa área vai estimular a saída também dos pequenos invasores, e a área que deve voltar à posse indígena deve chegar a cerca de 14 mil hectares. "Antes diziam que nós só mexíamos com os pequenos, mas em 2007 passamos a focar nossas ações na retirada dos invasores de áreas de médio porte e essa situação mudou", relata.
Bessa considera que a reintegração de posse aos Tembé é uma das maiores vitórias para a causa indígena no Brasil, porque é uma das maiores recuperações de terra e um dos processos mais antigos. Segundo ele, a ação de reintegração de posse é de 1979, cinco anos depois que os Kabacznik cortaram a TI de leste a oeste para ligar a sede de uma fazenda à localidade conhecida hoje como Livramento.
A data é histórica também segundo a procuradora da República Nathália Mariel Ferreira de Souza Pereira, que representa o MPF/PA no processo. "Para os indígenas, a garantia da terra é mais que a garantia da subsistência. É a preservação da cultura, dos saberes e do modo indígena de lidar com o mundo. Mais que a retomada de uma área que nunca deixou de ser Tembé, a reintegração da posse é uma mostra de respeito à vida de todos os povos indígenas", detalha.
Desafios
Como cerca de 70% da área foi transformada em pasto pelos invasores, o desafio agora é planejar o reflorestamento do território, conta Puyr Tembé. "A criação de gado não faz parte da nossa cultura, então teremos que repensar a utilização dessa área".
Em 2007 os indígenas entraram na Justiça Federal no Pará com ação em que pediam que a Justiça obrigasse a União a indenizá-los pelos danos ambientais provocados em área indígena pelos invasores. A Justiça Federal negou atendimento ao pedido do e os indígenas recorreram da decisão. O caso aguarda julgamento no TRF-1.
Segundo a líder Puyr Tembé, os indígenas estudam entrar com ação contra a Kabacznik, também para pedir indenização pelos danos sociais e ambientais provocados. "É uma família que fez riqueza em cima de terras que não eram dela, eram nossas", denuncia.
Histórico - A Terra Indígena (TI) Alto Rio Guamá, com pouco mais de 279 mil hectares, é uma das mais antigas da Amazônia e teve o território reconhecido em 1945 por Magalhães Barata, então governador do Pará. Em 1988, durante o processo de demarcação federal, o ministro da Reforma Agrária à época, Jader Barbalho, dividiu a terra dos Tembé, criando vilas agrícolas no meio do território indígena e criando o terreno para as invasões em vários pontos.
Em 1993, a divisão feita por Barbalho é anulada e a TI Alto Rio Guamá tem a demarcação definitiva homologada pelo governo federal, em toda sua extensão. Mesmo assim, até 2014, as consequências dos erros governamentais provocam situações de conflito como a do último dia 1o de dezembro.
Processo no 3299-82.2013.4.01.3906 - Justiça Federal em Paragominas
http://noticias.pgr.mpf.mp.br/noticias/noticias-do-site/copy_of_indios-e-minorias/mpf-pa-tembe-comemoram-reintegracao-de-posse-em-area-indigena-invadida-por-colonos-ha-40-anos
"Nosso povo está em festa", comemora uma das lideranças dos indígenas Tembé, Puyr Tembé, ao falar sobre a reintegração de posse, enfatizando que a vitória não é apenas dos caciques, e sim de toda a etnia. "Foram lutas árduas travadas não só pelas lideranças, mas também pelos jovens e pelas mulheres indígenas", destaca.
Uma dessas lutas ocorreu no último dia 1o, quando houve conflito entre os Tembé e não índios ocupantes de áreas indígenas. No caso da Vila Livramento, onde ocorreu o tiroteio do início do mês, os colonos foram atraídos pelo fazendeiro Mejer Kabacznic, que invadiu a área dos índios em 1974 e conseguiu abrir uma estrada, por onde outros invasores entraram.
No início desta semana, o MPF/PA encaminhou à Justiça a informação de que os invasores haviam se retirado do local, e pediu o cumprimento da sentença que determinava a reintegração de posse aos indígenas. O mandado foi expedido na quarta-feira, 17 de dezembro, e cumprido ontem, com a presença de representantes do MPF, Funai e Polícia Federal no acompanhamento a indígenas e oficiais de Justiça.
Na área invadida conhecida como fazenda Mejer ou fazenda Irmãos Coragem, o Grupo Especial de Fiscalização Móvel do Ministério do Trabalho e Emprego flagrou, em 2004, um grupo de 37 trabalhadores - inclusive menores de idade - reduzidos a condições semelhantes às de escravos. O MPF/PA denunciou o fazendeiro Samuel Kabacznik pelo crime. O condenado recorreu da sentença e aguarda decisão do Tribunal Regional Federal da 1ª Região (TRF-1), em Brasília.
Comemoração - O sentimento dos Tembé é de que eles conseguiram garantir às futuras gerações a manutenção de um direito que sempre foi e sempre será pertencente aos indígenas, explica Puyr Tembé. Outra liderança indígena, Almir Tembé, considera que a notícia da retomada da área vai servir de fonte de força e esperança para outras lutas indígenas dos Tembé e de outras etnias. "Seja qual for a etnia, certamente verá nessa reintegração de posse uma prova de que vale a pena lutarmos por nossos direitos", afirma Almir Tembé.
Assim como os Tembé, a Funai também está em festa, diz o coordenador técnico da instituição em Belém, Juscelino Bessa. Segundo ele, assim como a invasão de 1974 pelos Mejer Kabacznik foi indutora de várias outras invasões menores, provavelmente a reintegração dessa área vai estimular a saída também dos pequenos invasores, e a área que deve voltar à posse indígena deve chegar a cerca de 14 mil hectares. "Antes diziam que nós só mexíamos com os pequenos, mas em 2007 passamos a focar nossas ações na retirada dos invasores de áreas de médio porte e essa situação mudou", relata.
Bessa considera que a reintegração de posse aos Tembé é uma das maiores vitórias para a causa indígena no Brasil, porque é uma das maiores recuperações de terra e um dos processos mais antigos. Segundo ele, a ação de reintegração de posse é de 1979, cinco anos depois que os Kabacznik cortaram a TI de leste a oeste para ligar a sede de uma fazenda à localidade conhecida hoje como Livramento.
A data é histórica também segundo a procuradora da República Nathália Mariel Ferreira de Souza Pereira, que representa o MPF/PA no processo. "Para os indígenas, a garantia da terra é mais que a garantia da subsistência. É a preservação da cultura, dos saberes e do modo indígena de lidar com o mundo. Mais que a retomada de uma área que nunca deixou de ser Tembé, a reintegração da posse é uma mostra de respeito à vida de todos os povos indígenas", detalha.
Desafios
Como cerca de 70% da área foi transformada em pasto pelos invasores, o desafio agora é planejar o reflorestamento do território, conta Puyr Tembé. "A criação de gado não faz parte da nossa cultura, então teremos que repensar a utilização dessa área".
Em 2007 os indígenas entraram na Justiça Federal no Pará com ação em que pediam que a Justiça obrigasse a União a indenizá-los pelos danos ambientais provocados em área indígena pelos invasores. A Justiça Federal negou atendimento ao pedido do e os indígenas recorreram da decisão. O caso aguarda julgamento no TRF-1.
Segundo a líder Puyr Tembé, os indígenas estudam entrar com ação contra a Kabacznik, também para pedir indenização pelos danos sociais e ambientais provocados. "É uma família que fez riqueza em cima de terras que não eram dela, eram nossas", denuncia.
Histórico - A Terra Indígena (TI) Alto Rio Guamá, com pouco mais de 279 mil hectares, é uma das mais antigas da Amazônia e teve o território reconhecido em 1945 por Magalhães Barata, então governador do Pará. Em 1988, durante o processo de demarcação federal, o ministro da Reforma Agrária à época, Jader Barbalho, dividiu a terra dos Tembé, criando vilas agrícolas no meio do território indígena e criando o terreno para as invasões em vários pontos.
Em 1993, a divisão feita por Barbalho é anulada e a TI Alto Rio Guamá tem a demarcação definitiva homologada pelo governo federal, em toda sua extensão. Mesmo assim, até 2014, as consequências dos erros governamentais provocam situações de conflito como a do último dia 1o de dezembro.
Processo no 3299-82.2013.4.01.3906 - Justiça Federal em Paragominas
http://noticias.pgr.mpf.mp.br/noticias/noticias-do-site/copy_of_indios-e-minorias/mpf-pa-tembe-comemoram-reintegracao-de-posse-em-area-indigena-invadida-por-colonos-ha-40-anos
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.