From Indigenous Peoples in Brazil
News
Olimpíadas: Tocha chega à terra de tribo que enfrenta "genocídio"
24/06/2016
Fonte: Survival International- http://www.survivalinternational.org
A tocha Olímpica deve chegar em 25 de junho no Mato Grosso do Sul, onde teme-se que os Guarani estejam enfrentando aniquilação, devido ao roubo sistemático de suas terras, desnutrição, suicídio e violência.
A chegada da tocha no estado do centro-oeste brasileiro é parte de um trajeto ao redor do país antes do início das Olimpíadas no Rio de Janeiro em agosto. A tocha deve ser conduzida por Rocleiton Ribeiro Flores, indígena da tribo Terena, na cidade de Dourados, próxima ao território Guarani.
Na semana passada, um líder Guarani foi morto e diversos outros - incluindo um menino de 12 anos - foram seriamente feridos em um ataque por pistoleiros de fazendeiros na comunidade de Tey'i Jusu.
No dia anterior, a Survival recebeu um áudio através de seu projeto Voz Indígena documentando um outro ataque armado contra a comunidade Pyelito Kuê. Em outra região, outra comunidade, Apy Ka'y, está enfrentando despejo após uma retomada em 2013.
Com os olhos do mundo voltados para o Brasil, muitos esperam que as Olimpíadas conscientizarão a opinião pública global frente a violência genocida, escravidão e racismo que vêm sendo infligidos nos indígenas brasileiros no passado e atualmente, em nome do "progresso" e "civilização."
Nas ultimas décadas, a maior parte da terra dos Guarani foi roubada pelo destrutivo agronegócio, e eles têm sido forçados a viver à beira de estradas e em reservas lotadas. Crianças Guarani passam fome e muitos de seus líderes foram assassinados. Centenas de homens, mulheres e crianças Guarani se suicidaram e os Guarani Kaiowá sofrem com a maior taxa de suicídio no mundo.
Tonico Benites Guarani, um porta-voz da tribo, recentemente visitou a Europa para pedir uma mobilização internacional frente a situação de seu povo e disse à Survival: "Um lento genocídio está acontecendo. Existe uma guerra sendo travada contra nós. Estamos com medo. Eles matam nossos líderes, escondem seus corpos, nos intimidam e nos ameaçam... Se nada mudar, muitos outros jovens cometerão suicídio, e outros morrerão de desnutrição. A impunidade dos fazendeiros irá continuar e o governo brasileiro vai poder continuar a nos matar."
Os Guarani tentaram diversas vezes reocupar suas terras, mas foram perseguidos, intimidados e atacados por pistoleiros contratados por fazendeiros.
De acordo com o direito interno brasileiro e internacional, a tribo tem o direito a sua terra. Caso o governo a devolva, eles terão a chance de defender suas vidas, proteger suas terras e determinar seus próprios futuros.
Em abril, a Survival International lançou sua campanha "Pare o genocídio no Brasil" para chamar atenção às ameaças enfrentadas pelos Guarani, à situação das tribos isoladas do Brasil - que estão entre os povos mais vulneráveis do planeta - e à PEC 215, uma proposta de emenda constitucional que, caso aprovada, enfraqueceria os direitos territoriais dos indígenas e resultaria na fragmentação e exploração dos territórios existentes.
Com a chegada das Olimpíadas, apoiadores da Survival ao redor do mundo estão pressionando o governo brasileiro para que devolva a terra dos Guarani, pare a PEC 215, e mapeie fisicamente o território dos indígenas isolados Kawahiva para evitar sua aniquilação.
O diretor da Survival, Stephen Corry disse: "Esse é, sem dúvidas, o ataque mais sério e contínuo contra os direitos dos povos indígenas que o Brasil vê desde o fim da ditadura militar, e está se acelerando. A mídia tem focado na situação política do Brasil às vésperas das Olimpíadas, mas pouco tem sido dito sobre a aniquilação sistemática dos povos indígenas do país através da violação de seus direitos territoriais. Foi o genocídio dos povos indígenas brasileiros que levou à fundação da Survival em 1969, e um progresso enorme foi alcançado desde então. Agora, quase meio século depois, o genocídio está de volta à mesa."
http://www.survivalinternational.org/ultimas-noticias/11321
A chegada da tocha no estado do centro-oeste brasileiro é parte de um trajeto ao redor do país antes do início das Olimpíadas no Rio de Janeiro em agosto. A tocha deve ser conduzida por Rocleiton Ribeiro Flores, indígena da tribo Terena, na cidade de Dourados, próxima ao território Guarani.
Na semana passada, um líder Guarani foi morto e diversos outros - incluindo um menino de 12 anos - foram seriamente feridos em um ataque por pistoleiros de fazendeiros na comunidade de Tey'i Jusu.
No dia anterior, a Survival recebeu um áudio através de seu projeto Voz Indígena documentando um outro ataque armado contra a comunidade Pyelito Kuê. Em outra região, outra comunidade, Apy Ka'y, está enfrentando despejo após uma retomada em 2013.
Com os olhos do mundo voltados para o Brasil, muitos esperam que as Olimpíadas conscientizarão a opinião pública global frente a violência genocida, escravidão e racismo que vêm sendo infligidos nos indígenas brasileiros no passado e atualmente, em nome do "progresso" e "civilização."
Nas ultimas décadas, a maior parte da terra dos Guarani foi roubada pelo destrutivo agronegócio, e eles têm sido forçados a viver à beira de estradas e em reservas lotadas. Crianças Guarani passam fome e muitos de seus líderes foram assassinados. Centenas de homens, mulheres e crianças Guarani se suicidaram e os Guarani Kaiowá sofrem com a maior taxa de suicídio no mundo.
Tonico Benites Guarani, um porta-voz da tribo, recentemente visitou a Europa para pedir uma mobilização internacional frente a situação de seu povo e disse à Survival: "Um lento genocídio está acontecendo. Existe uma guerra sendo travada contra nós. Estamos com medo. Eles matam nossos líderes, escondem seus corpos, nos intimidam e nos ameaçam... Se nada mudar, muitos outros jovens cometerão suicídio, e outros morrerão de desnutrição. A impunidade dos fazendeiros irá continuar e o governo brasileiro vai poder continuar a nos matar."
Os Guarani tentaram diversas vezes reocupar suas terras, mas foram perseguidos, intimidados e atacados por pistoleiros contratados por fazendeiros.
De acordo com o direito interno brasileiro e internacional, a tribo tem o direito a sua terra. Caso o governo a devolva, eles terão a chance de defender suas vidas, proteger suas terras e determinar seus próprios futuros.
Em abril, a Survival International lançou sua campanha "Pare o genocídio no Brasil" para chamar atenção às ameaças enfrentadas pelos Guarani, à situação das tribos isoladas do Brasil - que estão entre os povos mais vulneráveis do planeta - e à PEC 215, uma proposta de emenda constitucional que, caso aprovada, enfraqueceria os direitos territoriais dos indígenas e resultaria na fragmentação e exploração dos territórios existentes.
Com a chegada das Olimpíadas, apoiadores da Survival ao redor do mundo estão pressionando o governo brasileiro para que devolva a terra dos Guarani, pare a PEC 215, e mapeie fisicamente o território dos indígenas isolados Kawahiva para evitar sua aniquilação.
O diretor da Survival, Stephen Corry disse: "Esse é, sem dúvidas, o ataque mais sério e contínuo contra os direitos dos povos indígenas que o Brasil vê desde o fim da ditadura militar, e está se acelerando. A mídia tem focado na situação política do Brasil às vésperas das Olimpíadas, mas pouco tem sido dito sobre a aniquilação sistemática dos povos indígenas do país através da violação de seus direitos territoriais. Foi o genocídio dos povos indígenas brasileiros que levou à fundação da Survival em 1969, e um progresso enorme foi alcançado desde então. Agora, quase meio século depois, o genocídio está de volta à mesa."
http://www.survivalinternational.org/ultimas-noticias/11321
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source