From Indigenous Peoples in Brazil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
News
Irmãs indígenas pedem para regressar à floresta
07/09/2016
Fonte: Fátima Missionária- http://www.fatimamissionaria.pt
Depois de anos em fuga para evitar o contacto com os madeireiros, Jakarewyj e Amakaria, duas mulheres da tribo indígena Awá que viviam isoladas na Amazónia brasileira, viram-se obrigadas a procurar ajuda junto de comunidades já contactadas, por se encontrarem em perigo de vida após terem contraído gripe e tuberculose.
Por insistência da Survival - a plataforma internacional de defesa dos povos indígenas -, o governo brasileiro enviou uma equipa médica ao local e as duas irmãs foram transportadas, em perigo de vida, para um hospital. Mas assim que se sentiram recuperadas, as mulheres pediram que as levassem de volta à floresta, mesmo sabendo da ameaça constante dos madeireiros.
«Devemos respeitar a escolha de voltarem para a floresta. Embora perigoso, é o lar conhecido e amado por elas», afirmou Rosana Diniz, do Conselho Indigenista Missionário (CIMI). Presume-se que logo que foram deixadas na selva tenham disfarçado os seus rastos para não serem seguidas.
As tribos isoladas, como os Awá, são os povos mais vulneráveis do planeta. Comunidades inteiras têm sido dizimadas pela violência de estranhos que invadem as suas terras e por doenças, como a gripe ou o sarampo, para as quais não têm resistência. «Quando eu morava na floresta, eu tinha uma vida boa. Agora, se encontro um dos Awá isolados, direi: não saia! Fique na floresta... Não há nada no lado de fora para vocês», disse à Survival um dos indígenas recém-contactado.
Stephen Corry, diretor da organização, enaltece a determinação das duas irmãs: «Estamos contentes com a notícia de que Jakarewyj e Amakaria recuperaram e puderam tomar a decisão de como desejam viver. Iniciar o contato deve vir da livre escolha dos próprios indígenas isolados. A jornada das irmãs e sua determinação não deixa dúvida: as tribos isoladas estão lutando incansavelmente para viverem em suas terras, e cabe aos governos e a toda a humanidade garantir que elas possam fazê-lo».
http://www.fatimamissionaria.pt/artigo.php?cod=35286&sec=8
Por insistência da Survival - a plataforma internacional de defesa dos povos indígenas -, o governo brasileiro enviou uma equipa médica ao local e as duas irmãs foram transportadas, em perigo de vida, para um hospital. Mas assim que se sentiram recuperadas, as mulheres pediram que as levassem de volta à floresta, mesmo sabendo da ameaça constante dos madeireiros.
«Devemos respeitar a escolha de voltarem para a floresta. Embora perigoso, é o lar conhecido e amado por elas», afirmou Rosana Diniz, do Conselho Indigenista Missionário (CIMI). Presume-se que logo que foram deixadas na selva tenham disfarçado os seus rastos para não serem seguidas.
As tribos isoladas, como os Awá, são os povos mais vulneráveis do planeta. Comunidades inteiras têm sido dizimadas pela violência de estranhos que invadem as suas terras e por doenças, como a gripe ou o sarampo, para as quais não têm resistência. «Quando eu morava na floresta, eu tinha uma vida boa. Agora, se encontro um dos Awá isolados, direi: não saia! Fique na floresta... Não há nada no lado de fora para vocês», disse à Survival um dos indígenas recém-contactado.
Stephen Corry, diretor da organização, enaltece a determinação das duas irmãs: «Estamos contentes com a notícia de que Jakarewyj e Amakaria recuperaram e puderam tomar a decisão de como desejam viver. Iniciar o contato deve vir da livre escolha dos próprios indígenas isolados. A jornada das irmãs e sua determinação não deixa dúvida: as tribos isoladas estão lutando incansavelmente para viverem em suas terras, e cabe aos governos e a toda a humanidade garantir que elas possam fazê-lo».
http://www.fatimamissionaria.pt/artigo.php?cod=35286&sec=8
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source