From Indigenous Peoples in Brazil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
News
Índios Tupiniquim são agredidos por policiais em Aracruz (ES)
07/02/2017
Fonte: ISA- https://www.socioambiental.org
Sábado último, 4 de fevereiro, em meio a uma greve da Polícia Militar do Espírito Santo, que instalou o pânico e a violência no estado e ficou refém da criminalidade, índios Tupiniquim da aldeia Caieiras Velha, na região de Aracruz, foram agredidos enquanto cavalgavam pela rodovia que liga Vitória à BR-101. Como a PM está em greve, atribui-se a policiais à paisana a irritação com os cavaleiros. Em seguida, chegaram viaturas policiais tentando dispersá-los com gás de pimenta, balas de borracha e armas. Quatro índios acabaram presos e levados para a delegacia. Os Tupiniquim habitam duas TIs na região de Aracruz (ES) - Tupinikim e Comboios.
A sócia-fundadora do ISA, Marina Kahn, que há quatro anos trabalha com os Tupiniquim e Guarani em Aracruz, escreveu sobre o ocorrido. Leia abaixo:
"Os Tupiniquim da aldeia de Caieiras Velha, assim como de outras aldeias indígenas do município de Aracruz, gostam muito de cavalos. Mais do que usá-los para o trabalho, trata-se do prazer em tê-los como montaria. Não falta capim na terra indígena para alimentá-los.
Nesse sábado, dia 4 de fevereiro, um grupo de cavaleiros, a maior parte adolescentes, passeava em frente à Praia dos Padres localizada na beira da rodovia ES-110, que liga Vitória à BR-101, passando encostada às Terras Indígenas Tupinikim e Caieiras Velhas II.
Sábados e domingos são dias de passeio, todo mundo concorda. A única peça fora da rotina é a greve da Polícia Militar que abrange o Estado do Espírito Santo e que tem causado tumulto em muitas cidades capixabas, inclusive Vitória.
Mas o que aconteceu neste sábado é inexplicável. Um grupo de cavaleiros Tupiniquim trotava em suas montarias pela estrada de asfalto e alguém achou por bem ver nisso um grande infortúnio. Deviam ser apressados motoristas domingueiros, ávidos por mais uma cerveja na beira da praia.
Reclamaram da presença dos índios atrapalhando o trânsito. Para quem a reclamação, se os PM estão em greve? A versão mais difundida - e plausível - é a de que dois policiais à paisana estavam entre esses domingueiros irritados com os cavalos e seus montadores. Houve bate boca. O fato é que de um momento a outro surgem viaturas com policiais atirando com gás pimenta e, em seguida, com munição de verdade. Os vídeos não nos deixam mentir. Alguém ainda adverte aos atiradores: "Tem criança aí, não faz isso!". Um dos cavalos leva um tiro. Os donos, os colegas e amigos se revoltam. São presos, algemados e levados para a delegacia, onde passaram a noite.
A PM do ES está em greve. Reproduziu-se, em poucos minutos, cenas dos anos 1970, 1980 e 1990, quando a luta pela terra colocava a força policial contra famílias indígenas que se punham na frente das balas de borracha para reaver o que era seu de direito.
Agora, além da injustiça, a situação é absurda e patética: as redes sociais estão atribuindo aos índios e não à arbitrariedade policial - que, repito!, está em greve - a responsabilidade pela "baderna" em Aracruz. Até as aulas foram suspensas nessa segunda-feira!
Os Tupiniquim e seus aliados Guarani têm bons motivos de revolta. Que saiam às ruas e às estradas pleiteando do Estado tudo a que têm direito e, sobretudo, pedidos públicos de desculpas pela PM. Se a corporação em greve pode bater, atirar e prender, pode parar para escrever nos jornais e nas redes sociais que ela errou feio."
https://www.socioambiental.org/pt-br/noticias-socioambientais/indios-tupiniquim-sao-agredidos-por-policiais-em-aracruz-es
A sócia-fundadora do ISA, Marina Kahn, que há quatro anos trabalha com os Tupiniquim e Guarani em Aracruz, escreveu sobre o ocorrido. Leia abaixo:
"Os Tupiniquim da aldeia de Caieiras Velha, assim como de outras aldeias indígenas do município de Aracruz, gostam muito de cavalos. Mais do que usá-los para o trabalho, trata-se do prazer em tê-los como montaria. Não falta capim na terra indígena para alimentá-los.
Nesse sábado, dia 4 de fevereiro, um grupo de cavaleiros, a maior parte adolescentes, passeava em frente à Praia dos Padres localizada na beira da rodovia ES-110, que liga Vitória à BR-101, passando encostada às Terras Indígenas Tupinikim e Caieiras Velhas II.
Sábados e domingos são dias de passeio, todo mundo concorda. A única peça fora da rotina é a greve da Polícia Militar que abrange o Estado do Espírito Santo e que tem causado tumulto em muitas cidades capixabas, inclusive Vitória.
Mas o que aconteceu neste sábado é inexplicável. Um grupo de cavaleiros Tupiniquim trotava em suas montarias pela estrada de asfalto e alguém achou por bem ver nisso um grande infortúnio. Deviam ser apressados motoristas domingueiros, ávidos por mais uma cerveja na beira da praia.
Reclamaram da presença dos índios atrapalhando o trânsito. Para quem a reclamação, se os PM estão em greve? A versão mais difundida - e plausível - é a de que dois policiais à paisana estavam entre esses domingueiros irritados com os cavalos e seus montadores. Houve bate boca. O fato é que de um momento a outro surgem viaturas com policiais atirando com gás pimenta e, em seguida, com munição de verdade. Os vídeos não nos deixam mentir. Alguém ainda adverte aos atiradores: "Tem criança aí, não faz isso!". Um dos cavalos leva um tiro. Os donos, os colegas e amigos se revoltam. São presos, algemados e levados para a delegacia, onde passaram a noite.
A PM do ES está em greve. Reproduziu-se, em poucos minutos, cenas dos anos 1970, 1980 e 1990, quando a luta pela terra colocava a força policial contra famílias indígenas que se punham na frente das balas de borracha para reaver o que era seu de direito.
Agora, além da injustiça, a situação é absurda e patética: as redes sociais estão atribuindo aos índios e não à arbitrariedade policial - que, repito!, está em greve - a responsabilidade pela "baderna" em Aracruz. Até as aulas foram suspensas nessa segunda-feira!
Os Tupiniquim e seus aliados Guarani têm bons motivos de revolta. Que saiam às ruas e às estradas pleiteando do Estado tudo a que têm direito e, sobretudo, pedidos públicos de desculpas pela PM. Se a corporação em greve pode bater, atirar e prender, pode parar para escrever nos jornais e nas redes sociais que ela errou feio."
https://www.socioambiental.org/pt-br/noticias-socioambientais/indios-tupiniquim-sao-agredidos-por-policiais-em-aracruz-es
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source