From Indigenous Peoples in Brazil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
News
Filme com índios brasileiros krahô conquista crítica na França
07/05/2019
Fonte: RFI http://br.rfi.fr/
O filme, que chamou atenção na edição passada na mostra Um Certo Olhar do Festival de Cannes, conta a história de Injãc, um adolescente da etnia krahô que resiste ao destino de pajé que o aguarda, como manda a tradição de seu povo. A produção é assinada pelo português João Salaviza e a brasileira Renée Nader Messora, diretores que, segundo Le Monde, conseguiram restituir nas telas a noção de tempo e espaço que corresponde à experiência dos índios.
O filme foi rodado com a colaboração de uma tribo de Tocantins, conta o texto. Segundo o jornal, "o resultado é a invenção de um território poético no cruzamento entre a antropologia e a fábula, entre o documento e o sonho acordado".
"Natureza e magia são tão intimamente ligados que cada evento captado pela câmera ganha um brilho maravilhoso", escreve o vespertino francês, ressaltando as belas imagens, o registro dos rituais e da musicalidade da língua dos personagens. Mas o filme, que chega no circuito francês com o título O canto da floresta, "não se resume a uma pura observação e integra uma dimensão espiritual", continua o texto, que apresenta a história como muito mais que um simples representante do world cinema.
Estado brasileiro profere discurso de ódio
Le Monde traz ainda uma entrevista com João Salaviza, que conta o processo de produção do filme. Ele relata sua vivência de nove meses com os índios e como construiu a trama a partir de elementos do cotidiano da tribo. "O mais difícil foi encontrar o tom justo para cada cena, pois elas oscilam entre ficção e documentário", explica o cineasta.
Mas o diretor também aborda a dimensão política da obra, lembrando a situação difícil dos indígenas brasileiros. "O que acontece no Brasil é terrível, tanto do ponto de vista ecológico como humano", alerta Salaviza, em referência a postura do governo atual.
"A vontade de transformar o Brasil em um campo de soja e em pasto existe há muito tempo. Mas a diferença hoje, com Bolsonaro, é que temos um governo declaradamente contra os autóctones, como se esses povos fossem os maiores inimigos do país", analisa o diretor, denunciando "um Estado que profere um discurso de ódio contra os indígenas, que legitima a violência".
http://br.rfi.fr/brasil/20190507-filme-sobre-indios-brasileiros-kraho-conquista-critica-ao-estrear-no-circuito-comerc
O filme foi rodado com a colaboração de uma tribo de Tocantins, conta o texto. Segundo o jornal, "o resultado é a invenção de um território poético no cruzamento entre a antropologia e a fábula, entre o documento e o sonho acordado".
"Natureza e magia são tão intimamente ligados que cada evento captado pela câmera ganha um brilho maravilhoso", escreve o vespertino francês, ressaltando as belas imagens, o registro dos rituais e da musicalidade da língua dos personagens. Mas o filme, que chega no circuito francês com o título O canto da floresta, "não se resume a uma pura observação e integra uma dimensão espiritual", continua o texto, que apresenta a história como muito mais que um simples representante do world cinema.
Estado brasileiro profere discurso de ódio
Le Monde traz ainda uma entrevista com João Salaviza, que conta o processo de produção do filme. Ele relata sua vivência de nove meses com os índios e como construiu a trama a partir de elementos do cotidiano da tribo. "O mais difícil foi encontrar o tom justo para cada cena, pois elas oscilam entre ficção e documentário", explica o cineasta.
Mas o diretor também aborda a dimensão política da obra, lembrando a situação difícil dos indígenas brasileiros. "O que acontece no Brasil é terrível, tanto do ponto de vista ecológico como humano", alerta Salaviza, em referência a postura do governo atual.
"A vontade de transformar o Brasil em um campo de soja e em pasto existe há muito tempo. Mas a diferença hoje, com Bolsonaro, é que temos um governo declaradamente contra os autóctones, como se esses povos fossem os maiores inimigos do país", analisa o diretor, denunciando "um Estado que profere um discurso de ódio contra os indígenas, que legitima a violência".
http://br.rfi.fr/brasil/20190507-filme-sobre-indios-brasileiros-kraho-conquista-critica-ao-estrear-no-circuito-comerc
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source