From Indigenous Peoples in Brazil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
News
Mineradora Vale tenta impedir sepultamento do líder indígena Merong Kamakã Mongoió
06/03/2024
Fonte: A Verdade - https://averdade.org.br/
A família decidiu antecipar o sepultamento por conta da dor, apesar de não saber que havia uma liminar judicial que determinava que o corpo de Merong não poderia ser enterrado na terra indígena. Porém, após repercussão negativa sobre a decisão, devido ao apoio popular, a mineradora Vale recuou de seu pedido.
Redação MG
BRUMADINHO - Na noite de ontem (5), saiu uma decisão liminar da Justiça Federal, à pedido da mineradora Vale, para que o camarada e líder indígena Merong Kamakã Mongoió não pudesse ser sepultado (plantado, semeado) no território em que vivia e habitava. Porém, o sepultamento ocorreu, e o camarada Merong Kamakã foi plantado na terra que lutou e derramou seu sangue.
A Unidade Popular estava presente, solidarizando-se com todos que estavam também prestando suas homenagens e solidariedades. Nas palavras de Leonardo Péricles, presidente nacional da partido, "é da tradição dos povos indígenas plantar aqueles que se foram para que permaneçam vivos, como sementes, como adubo para a luta que continua. E nós estamos aqui para prestar todo nosso apoio e para reafirmar que o que morreu foi essa decisão liminar, pois o camarada já foi plantado no território. Nós precisamos lutar para que esse território seja demarcado, é um absurdo que uma mineradora assassina como a Vale possa buscar fazer qualquer coisa neste território. Não podemos admitir que a vale tente tomar esse território, pois essa terra é terra indígena".
Ainda não se sabe a causa oficial da morte do líder indígena, no entanto, a comunidade Kamakã Mongoió já vinha sofrendo, nos últimos meses, ameaças por parte de seguranças privados e policiais militares. A área indígena fica numa região de interesse da mineradora Vale, que continua a explorar diversos territórios em Minas Gerais que são reivindicados pelos povos indígenas.
Intervenção do MPF
Em manifestação contrária ao pedido da empresa, o Ministério Público Federal entendeu que a decisão de impedir o sepultamento serua uma violação das regras do direito aplicável à matéria.
Segundo o que diz o art. 231 da CF/88: "São reconhecidos aos índios sua organização social, costumes, línguas, crenças e tradições, e os direitos originários sobre as terras que tradicionalmente ocupam, competindo à União demarcá-las, proteger e fazer respeitar todos os seus bens".
Segundo a Convenção no 169 da OIT (Organização Internacional do Trabalho), em seu art. 5.o, explica: "Na aplicação das disposições da presente Convenção: a) os valores e práticas sociais, culturais, religiosos e espirituais desses povos deverão ser reconhecidos e a natureza dos problemas que enfrentam, como grupo ou como indivíduo, deverá ser devidamente tomada em consideração; b) a integridade dos valores, práticas e instituições desses povos deverá ser respeitada; c) Políticas para mitigar as dificuldades enfrentadas por esses povos, diante das novas condições de vida e trabalho, deverão ser adotadas".
Ainda segundo informação do Ministério Público Federal (MPF), a República Federativa do Brasil já foi condenada pela Corte Interamericana de Diretos Humanos no caso Gomes Lund e outros ("Guerrilha do Araguaia") vs. Brasil (24 de novembro de 2010). A condenação do Estado brasileiro resultou, entre outros, no reconhecimentos de violações de direitos e deveres de reparações, o registro de que o desaparecimento de pessoas implica à própria vítima desaparecida e aos seus familiares, respectivamente, indubitável afronta à preservação da dignidade do corpo do finado, e obstáculo à construção da memória deste pelos seus entes vivos, em virtude de se verem privados da honra de executar seus costumes e fés pessoais para se despedirem, como culturalmente acham que devem fazê-lo.
O MPF relata que não foi chamado a se manifestar do pedido da Vale, o que o impediu de cumprir com seu papel de fiscal da ordem e não há qualquer decisão que imponha, aos indígenas Kamakã Mongoió, restrições no que toca à ocupação que já exercem sobre a área há mais de um ano. Informa ainda que o Juízo da ação sequer deferiu liminar para desocupação da área e somente designou audiência de conciliação.
Por fim, o MPF entendeu que, além da perplexidade com a decisão que expediu a liminar, a decisão é omissa na medida em que não demonstra qual o dano irreversível adviria para a empresa Vale - e para a destinação por ela pretensamente dada à área - ao realizar um sepultamento.
"Qual a incompatibilidade entre um possível sepultamento em terras que são destinadas a compensação ambiental e, portanto, a se tornarem área de proteção? Se se pretende ali "plantar ou semear" um corpo, segundo a tradição indígena, e futuramente houver decisão determinando a definitiva reintegração da autora na posse, nenhum prejuízo a ela haverá no fato de estar ali "plantado" o corpo de alguém que morreu naquele chão".
A decisão do Judiciário significaria nefasta violação do direito dos Kamakã Mongoió de realizar o funeral e o sepultamento do cacique Merong com observação dos ritos tradicionais. A imposição de outro modo de sepultar Merong Kamakã representa violação irreparável aos direitos indígenas às suas tradições e crenças.
https://averdade.org.br/2024/03/vale-s-a-tentam-impedir-mas-sepultamento-plantar-semear-do-lider-indigena-merong-kamaka-mongoio-acontece/
Redação MG
BRUMADINHO - Na noite de ontem (5), saiu uma decisão liminar da Justiça Federal, à pedido da mineradora Vale, para que o camarada e líder indígena Merong Kamakã Mongoió não pudesse ser sepultado (plantado, semeado) no território em que vivia e habitava. Porém, o sepultamento ocorreu, e o camarada Merong Kamakã foi plantado na terra que lutou e derramou seu sangue.
A Unidade Popular estava presente, solidarizando-se com todos que estavam também prestando suas homenagens e solidariedades. Nas palavras de Leonardo Péricles, presidente nacional da partido, "é da tradição dos povos indígenas plantar aqueles que se foram para que permaneçam vivos, como sementes, como adubo para a luta que continua. E nós estamos aqui para prestar todo nosso apoio e para reafirmar que o que morreu foi essa decisão liminar, pois o camarada já foi plantado no território. Nós precisamos lutar para que esse território seja demarcado, é um absurdo que uma mineradora assassina como a Vale possa buscar fazer qualquer coisa neste território. Não podemos admitir que a vale tente tomar esse território, pois essa terra é terra indígena".
Ainda não se sabe a causa oficial da morte do líder indígena, no entanto, a comunidade Kamakã Mongoió já vinha sofrendo, nos últimos meses, ameaças por parte de seguranças privados e policiais militares. A área indígena fica numa região de interesse da mineradora Vale, que continua a explorar diversos territórios em Minas Gerais que são reivindicados pelos povos indígenas.
Intervenção do MPF
Em manifestação contrária ao pedido da empresa, o Ministério Público Federal entendeu que a decisão de impedir o sepultamento serua uma violação das regras do direito aplicável à matéria.
Segundo o que diz o art. 231 da CF/88: "São reconhecidos aos índios sua organização social, costumes, línguas, crenças e tradições, e os direitos originários sobre as terras que tradicionalmente ocupam, competindo à União demarcá-las, proteger e fazer respeitar todos os seus bens".
Segundo a Convenção no 169 da OIT (Organização Internacional do Trabalho), em seu art. 5.o, explica: "Na aplicação das disposições da presente Convenção: a) os valores e práticas sociais, culturais, religiosos e espirituais desses povos deverão ser reconhecidos e a natureza dos problemas que enfrentam, como grupo ou como indivíduo, deverá ser devidamente tomada em consideração; b) a integridade dos valores, práticas e instituições desses povos deverá ser respeitada; c) Políticas para mitigar as dificuldades enfrentadas por esses povos, diante das novas condições de vida e trabalho, deverão ser adotadas".
Ainda segundo informação do Ministério Público Federal (MPF), a República Federativa do Brasil já foi condenada pela Corte Interamericana de Diretos Humanos no caso Gomes Lund e outros ("Guerrilha do Araguaia") vs. Brasil (24 de novembro de 2010). A condenação do Estado brasileiro resultou, entre outros, no reconhecimentos de violações de direitos e deveres de reparações, o registro de que o desaparecimento de pessoas implica à própria vítima desaparecida e aos seus familiares, respectivamente, indubitável afronta à preservação da dignidade do corpo do finado, e obstáculo à construção da memória deste pelos seus entes vivos, em virtude de se verem privados da honra de executar seus costumes e fés pessoais para se despedirem, como culturalmente acham que devem fazê-lo.
O MPF relata que não foi chamado a se manifestar do pedido da Vale, o que o impediu de cumprir com seu papel de fiscal da ordem e não há qualquer decisão que imponha, aos indígenas Kamakã Mongoió, restrições no que toca à ocupação que já exercem sobre a área há mais de um ano. Informa ainda que o Juízo da ação sequer deferiu liminar para desocupação da área e somente designou audiência de conciliação.
Por fim, o MPF entendeu que, além da perplexidade com a decisão que expediu a liminar, a decisão é omissa na medida em que não demonstra qual o dano irreversível adviria para a empresa Vale - e para a destinação por ela pretensamente dada à área - ao realizar um sepultamento.
"Qual a incompatibilidade entre um possível sepultamento em terras que são destinadas a compensação ambiental e, portanto, a se tornarem área de proteção? Se se pretende ali "plantar ou semear" um corpo, segundo a tradição indígena, e futuramente houver decisão determinando a definitiva reintegração da autora na posse, nenhum prejuízo a ela haverá no fato de estar ali "plantado" o corpo de alguém que morreu naquele chão".
A decisão do Judiciário significaria nefasta violação do direito dos Kamakã Mongoió de realizar o funeral e o sepultamento do cacique Merong com observação dos ritos tradicionais. A imposição de outro modo de sepultar Merong Kamakã representa violação irreparável aos direitos indígenas às suas tradições e crenças.
https://averdade.org.br/2024/03/vale-s-a-tentam-impedir-mas-sepultamento-plantar-semear-do-lider-indigena-merong-kamaka-mongoio-acontece/
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source