From Indigenous Peoples in Brazil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
News
Material escolar em línguas indígenas: MPF dá 90 dias para SC apresentar cronograma de produção
04/06/2025
Autor: Geovani Martins
Fonte: ND+ - ndmais.com.br
Recomendação prevê que os materiais devem ser validados pelos indígenas; Secretaria da Educação de Santa Catarina diz que produção se iniciará após 'escutas qualificadas junto às comunidades'
O MPF (Ministério Público Federal) definiu um prazo de 90 dias à SED/SC (Secretaria de Estado da Educação de Santa Catarina) para apresentar um cronograma detalhado para a produção de materiais escolares em línguas indígenas. O objetivo é atender as comunidades de duas etnias, presentes majoritariamente no Oeste de Santa Catarina - os Guarani e os Kaingang.
A recomendação foi assinada na segunda-feira (2) pelo procurador da República Antonio Augusto Teixeira Diniz, de São Miguel do Oeste. O cronograma deve detalhar a produção, edição, diagramação, impressão e distribuição dos materiais. Segundo a Secretaria de Educação, o governo já tem um processo em andamento.
Cronograma para produção e distribuição de materiais escolares em línguas indígenas
O MPF também recomendou que, caso necessário, a SED faça parcerias com instituições de ensino superior da região, como a Unochapecó e a UFSC (Universidade Federal de Santa Catarina), para colaboração no desenvolvimento e produção desses materiais.
A recomendação destaca que o processo de elaboração e validação dos materiais deve envolver a participação efetiva e prévia consulta às comunidades indígenas, professores e lideranças das etnias Guarani e Kaingang.
O cronograma deve contemplar, "prioritariamente, o desenvolvimento, a produção e a distribuição sistemática de material didático bilíngue (nas línguas Kaingang e Guarani, além do português) e específico para as escolas indígenas que atendem a esses povos no Oeste de Santa Catarina, considerando a urgência identificada", aponta a recomendação.
Para Diniz, a SED "tem manifestado compromisso em avançar na implementação de uma educação indígena diferenciada, bilíngue e intercultural". No entanto, o procurador reconhece que, "apesar dos compromissos e iniciativas em andamento, a falta de um cronograma e metas específicas para a produção de um material didático próprio às etnias de Santa Catarina demonstra um descompasso entre a vontade política e as necessidades das comunidades tradicionais, configurando omissão estatal".
O que diz a SED sobre a produção de materiais escolares em línguas indígenas
Em nota, a SED informou que o processo licitatório para a realização de um Curso de Formação Continuada denominado "Política de Alfabetização para os Povos Indígenas: Guarani, Kaingang e Laklãnõ/Xokleng". Segundo a pasta, o objetivo é "qualificar os processos de ensino-aprendizagem nos Anos Iniciais do Ensino Fundamental, especialmente na alfabetização e no uso das línguas maternas dos três povos indígenas".
Ainda, a SED anunciou que realizará "escutas qualificadas junto às comunidades indígenas para construir um projeto participativo voltado à elaboração dos currículos próprios para a Educação Básica dos povos Guarani, Kaingang e Laklãnõ/Xokleng". Conforme a pasta, a produção e a distribuição dos materiais escolares em línguas indígenas ocorrerá após a finalização dessa etapa de escutas.
https://ndmais.com.br/educacao/materiais-escolares-em-linguas-indigenas-mpf-da-90-dias-para-sc-apresentar-cronograma-de-producao/
O MPF (Ministério Público Federal) definiu um prazo de 90 dias à SED/SC (Secretaria de Estado da Educação de Santa Catarina) para apresentar um cronograma detalhado para a produção de materiais escolares em línguas indígenas. O objetivo é atender as comunidades de duas etnias, presentes majoritariamente no Oeste de Santa Catarina - os Guarani e os Kaingang.
A recomendação foi assinada na segunda-feira (2) pelo procurador da República Antonio Augusto Teixeira Diniz, de São Miguel do Oeste. O cronograma deve detalhar a produção, edição, diagramação, impressão e distribuição dos materiais. Segundo a Secretaria de Educação, o governo já tem um processo em andamento.
Cronograma para produção e distribuição de materiais escolares em línguas indígenas
O MPF também recomendou que, caso necessário, a SED faça parcerias com instituições de ensino superior da região, como a Unochapecó e a UFSC (Universidade Federal de Santa Catarina), para colaboração no desenvolvimento e produção desses materiais.
A recomendação destaca que o processo de elaboração e validação dos materiais deve envolver a participação efetiva e prévia consulta às comunidades indígenas, professores e lideranças das etnias Guarani e Kaingang.
O cronograma deve contemplar, "prioritariamente, o desenvolvimento, a produção e a distribuição sistemática de material didático bilíngue (nas línguas Kaingang e Guarani, além do português) e específico para as escolas indígenas que atendem a esses povos no Oeste de Santa Catarina, considerando a urgência identificada", aponta a recomendação.
Para Diniz, a SED "tem manifestado compromisso em avançar na implementação de uma educação indígena diferenciada, bilíngue e intercultural". No entanto, o procurador reconhece que, "apesar dos compromissos e iniciativas em andamento, a falta de um cronograma e metas específicas para a produção de um material didático próprio às etnias de Santa Catarina demonstra um descompasso entre a vontade política e as necessidades das comunidades tradicionais, configurando omissão estatal".
O que diz a SED sobre a produção de materiais escolares em línguas indígenas
Em nota, a SED informou que o processo licitatório para a realização de um Curso de Formação Continuada denominado "Política de Alfabetização para os Povos Indígenas: Guarani, Kaingang e Laklãnõ/Xokleng". Segundo a pasta, o objetivo é "qualificar os processos de ensino-aprendizagem nos Anos Iniciais do Ensino Fundamental, especialmente na alfabetização e no uso das línguas maternas dos três povos indígenas".
Ainda, a SED anunciou que realizará "escutas qualificadas junto às comunidades indígenas para construir um projeto participativo voltado à elaboração dos currículos próprios para a Educação Básica dos povos Guarani, Kaingang e Laklãnõ/Xokleng". Conforme a pasta, a produção e a distribuição dos materiais escolares em línguas indígenas ocorrerá após a finalização dessa etapa de escutas.
https://ndmais.com.br/educacao/materiais-escolares-em-linguas-indigenas-mpf-da-90-dias-para-sc-apresentar-cronograma-de-producao/
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source