From Indigenous Peoples in Brazil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
News
Imigração
07/06/2001
Autor: Denise Paro
Fonte: Gazeta do Povo-Curitiba-PR
Funai tenta conter invasão de indígenas estrangeiros na reserva de São Miguel do Iguaçu Índios fogem da crise paraguaia para o BrasilGuaranis são atraídos por cesta básica, aposentadoria e assistência médica brasileiras
Famílias inteiras pedem esmolas aos turistas em Ciudad del Este, esperando uma chance para cruzar a ponte da Amizade e entrar no Brasil. A invasão de índios guaranis do Paraguai por Foz do Iguaçu preocupa as autoridades brasileiras. Na reserva de Santa Rosa de Ocoí, distrito de São Miguel do Iguaçu, próxima a Foz, a Funai (Fundação Nacional do Índio) já está tentando barrar a passagem deles, temendo a superpovoação na área. "Não há nada contra eles, mas se nós deixarmos vir todo mundo, daqui a pouco não sobra mais espaço para os nossos, diz o coordenador da área, Ramon Soares.O fenômeno da imigração indígena é fácil de identificar nas ruas das cidades dos três países que se encontram em Foz. São famílias inteiras em andrajos, arrastando crianças pela mão, disputando espaço em calçadas e escadarias de igrejas – todos pedindo esmolas aos turistas e esperando uma chance de cruzar a ponte da Amizade, para entrar no Brasil.Uma cena de Ciudad del Este (lado paraguaio), dias atrás, com os personagens típicos do drama social: as crianças Gregório, Cíntia e Sandra. Elas se lambuzavam com sorvetes, enquanto suas mães pediam esmolas.Segundo estatísticas do governo paraguaio, 60% dos cerca de 135 mil índios do país são sem-terra. Para as famílias, restam duas alternativas para sobreviver: pedir esmolas ou mudarem-se para o lado brasileiro.O que mais atrai aos guaranis paraguaios e até alguns da Argentina é a concessão de cesta básica, aposentadoria e assistência médica brasileiros. Os índios do Brasil reclamam deste atendimento – mas para os paraguaios o lado de cá é o paraíso.Sabe-se que cinco famílias de avá-guarani da reserva de Santa Rosa são paraguaias. Algumas deles conseguiram legalizar a situação e hoje recebem aposentaria. O desejo de viver no Brasil é tão grande que alguns chegam à reserva dizendo que vão visitar parentes e acabam ficando para sempre. " Quando percebíamos eles já haviam feitos seus ranchinhos", conta, um morador do lugar.Segundo o chefe do posto da Funai em São Miguel do Iguaçu, Imélio Antônio Fantin, o governo brasileiro não permite mais que indígenas de se instalem em reservas brasileiras. No entanto, apesar da proibição, os guarani procuram a reserva para assistência médica. Como o Brasil não pode negar atendimento, o serviço continua sendo prestado em caráter emergencial, com autorização do Consulado Brasileiro em Ciudad del Este.CAUSA Alagamento de terras dificultou situaçãoPara o indigenista do Núcleo de Pesquisas Indígenas (NPI), de Foz do Iguaçu, Kiko Borges, as dificuldades dos índios guaranis da fronteira do Brasil e Paraguai está relacionada com o alagamento de terras pelo lago de Itaipu, em 1982.No lado brasileiro, a situação foi parcialmente solucionada. A hidrelétrica indenizou os guaranis que perderam terras em Diamante do Oeste e Santa Rosa do Ocoí .No Paraguai foram inundadas áreas de 31 comunidades indígenas. No entanto, segundo Borges, somente 600 hectares foram devolvidos. Em 1997, o Conselho Indigenista Missionário (Cimi) enviou à direção da Itaipu no lado paraguaio um ofício pedindo providências para a situação, sem sucesso.ÍNDIOS Ciudad del Este, última paradaFoz do Iguaçu - Para os indígenas que não conseguem cruzar a fronteira do Brasil, a última parada em busca de socorro é o centro da cidade paraguaia de Ciudad del Este, separada da brasileira Foz do Iguaçu apenas por uma ponte."Queremos qualquer ajuda. Roupa, comida, cobertores", implora o guarani Solteiro Gonzalez, 28 anos, integrante do grupo de 10 adultos e 20 crianças que esmola na praça de Ciudad. Eles estão lá há uma semana, depois que, empurrados pela fome, deixaram Caaguazú, a cerca de 250 quilômetros. Outro guarani, Inácio Ortiz, 40, pede coisas concretas: quer telhas para uma aldeia em Hernandárias, a 26 quilômetros da fronteira, no lado argentino.Usando roupas comuns e numa casa abandonada, os índios só não são confundidos com moradores de ruas porque possuem traços físicos que facilitam a identificação.Há um mês, a prefeitura de Ciudad del Este fretou um ônibus para levá-los de volta ao interior, mas eles não quiseram. Os paraguaios justificam a miséria dos índios como sendo cultural. Segundo a funcionária da prefeitura de Ciudad del Este, Rosana Villalba, os guaranis não estão acostumados com o trabalho, quando precisam comida eles preferem mendigar".
Famílias inteiras pedem esmolas aos turistas em Ciudad del Este, esperando uma chance para cruzar a ponte da Amizade e entrar no Brasil. A invasão de índios guaranis do Paraguai por Foz do Iguaçu preocupa as autoridades brasileiras. Na reserva de Santa Rosa de Ocoí, distrito de São Miguel do Iguaçu, próxima a Foz, a Funai (Fundação Nacional do Índio) já está tentando barrar a passagem deles, temendo a superpovoação na área. "Não há nada contra eles, mas se nós deixarmos vir todo mundo, daqui a pouco não sobra mais espaço para os nossos, diz o coordenador da área, Ramon Soares.O fenômeno da imigração indígena é fácil de identificar nas ruas das cidades dos três países que se encontram em Foz. São famílias inteiras em andrajos, arrastando crianças pela mão, disputando espaço em calçadas e escadarias de igrejas – todos pedindo esmolas aos turistas e esperando uma chance de cruzar a ponte da Amizade, para entrar no Brasil.Uma cena de Ciudad del Este (lado paraguaio), dias atrás, com os personagens típicos do drama social: as crianças Gregório, Cíntia e Sandra. Elas se lambuzavam com sorvetes, enquanto suas mães pediam esmolas.Segundo estatísticas do governo paraguaio, 60% dos cerca de 135 mil índios do país são sem-terra. Para as famílias, restam duas alternativas para sobreviver: pedir esmolas ou mudarem-se para o lado brasileiro.O que mais atrai aos guaranis paraguaios e até alguns da Argentina é a concessão de cesta básica, aposentadoria e assistência médica brasileiros. Os índios do Brasil reclamam deste atendimento – mas para os paraguaios o lado de cá é o paraíso.Sabe-se que cinco famílias de avá-guarani da reserva de Santa Rosa são paraguaias. Algumas deles conseguiram legalizar a situação e hoje recebem aposentaria. O desejo de viver no Brasil é tão grande que alguns chegam à reserva dizendo que vão visitar parentes e acabam ficando para sempre. " Quando percebíamos eles já haviam feitos seus ranchinhos", conta, um morador do lugar.Segundo o chefe do posto da Funai em São Miguel do Iguaçu, Imélio Antônio Fantin, o governo brasileiro não permite mais que indígenas de se instalem em reservas brasileiras. No entanto, apesar da proibição, os guarani procuram a reserva para assistência médica. Como o Brasil não pode negar atendimento, o serviço continua sendo prestado em caráter emergencial, com autorização do Consulado Brasileiro em Ciudad del Este.CAUSA Alagamento de terras dificultou situaçãoPara o indigenista do Núcleo de Pesquisas Indígenas (NPI), de Foz do Iguaçu, Kiko Borges, as dificuldades dos índios guaranis da fronteira do Brasil e Paraguai está relacionada com o alagamento de terras pelo lago de Itaipu, em 1982.No lado brasileiro, a situação foi parcialmente solucionada. A hidrelétrica indenizou os guaranis que perderam terras em Diamante do Oeste e Santa Rosa do Ocoí .No Paraguai foram inundadas áreas de 31 comunidades indígenas. No entanto, segundo Borges, somente 600 hectares foram devolvidos. Em 1997, o Conselho Indigenista Missionário (Cimi) enviou à direção da Itaipu no lado paraguaio um ofício pedindo providências para a situação, sem sucesso.ÍNDIOS Ciudad del Este, última paradaFoz do Iguaçu - Para os indígenas que não conseguem cruzar a fronteira do Brasil, a última parada em busca de socorro é o centro da cidade paraguaia de Ciudad del Este, separada da brasileira Foz do Iguaçu apenas por uma ponte."Queremos qualquer ajuda. Roupa, comida, cobertores", implora o guarani Solteiro Gonzalez, 28 anos, integrante do grupo de 10 adultos e 20 crianças que esmola na praça de Ciudad. Eles estão lá há uma semana, depois que, empurrados pela fome, deixaram Caaguazú, a cerca de 250 quilômetros. Outro guarani, Inácio Ortiz, 40, pede coisas concretas: quer telhas para uma aldeia em Hernandárias, a 26 quilômetros da fronteira, no lado argentino.Usando roupas comuns e numa casa abandonada, os índios só não são confundidos com moradores de ruas porque possuem traços físicos que facilitam a identificação.Há um mês, a prefeitura de Ciudad del Este fretou um ônibus para levá-los de volta ao interior, mas eles não quiseram. Os paraguaios justificam a miséria dos índios como sendo cultural. Segundo a funcionária da prefeitura de Ciudad del Este, Rosana Villalba, os guaranis não estão acostumados com o trabalho, quando precisam comida eles preferem mendigar".
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source