From Indigenous Peoples in Brazil
News
Estudo inédito traça o perfil dos saterés-maués
04/09/2005
Fonte: OESP, Vida, p.A27
Estudo inédito traça o perfil dos saterés-maués
Mais de 8.500 indígenas da etnia vivem em área no Amazonas 3 vezes maior que SP
Liège Albuquerque
Hoje, eles já são mais de 8.500, vivendo numa área de mais de 700 mil quilômetros quadrados no Amazonas - o equivalente a quase três vezes o Estado de São Paulo. A maioria é bem jovem. Só uma pequena parcela, cerca de mil, vive em áreas urbanas ou municípios próximos às aldeias. São os saterés-maués, uma das maiores etnias indígenas do País, que, pela primeira vez, teve seu perfil demográfico traçado. Apenas os tucanos e baniuas já foram alvo de pesquisa semelhante, nos anos 90.
O estudo foi feito com patrocínio do Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef) e será divulgado a partir do dia 15. Contou com uma equipe de 50 pessoas, incluindo indígenas, coordenados pelo demógrafo da Universidade Federal do Amazonas (Ufam) Pery Teixeira.
Feita em 2002 e 2003, a pesquisa Sateré-Maué, Retrato de um Povo Indígena mostra que, nesses anos, havia 7.502 saterés nas quatro áreas indígenas demarcadas no Amazonas e outros 998 morando em áreas urbanas. "Pela alta taxa de fecundidade observada, certamente esse número já é bem maior", afirma Teixeira. Enquanto a taxa de filhos por mulher é de 2,3 no Brasil, entre os saterés a média é de 8. Do total da população, 51,8% tinham menos de 15 anos.
Os saterés moram em áreas demarcadas e municípios no leste do Amazonas, como Maués, Barreirinha e Parintins, distantes em média 400 quilômetros de Manaus. O pesquisador relata dificuldade nas entrevistas por conta da relação diferente dos indígenas com o tempo. "Para perguntar a uma mãe quando ela teve seu último filho era preciso muita conversa para explicar 12 meses."
Os números revelaram dados curiosos. "Embora haja muita carência em termos de saúde, a maioria procura médicos e enfermeiros em vez do pajé", conta Teixeira. Dos entrevistados, 68% procuravam o agente de saúde, enquanto apenas 2,1% o pajé.
Entre os 2,4% que responderam procurar "outros" métodos para tratar doenças, havia os que buscavam os "puxadores de ossos", uma espécie de ortopedista rústico que literalmente puxa braços e pernas doloridos. Ou, como os indígenas preferem chamar, os "ossos com ‘desmitidura’".
A religião declarada é predominantemente católica, cerca de 65%. Para o professor, um detalhe pode explicar isso. Os padres missionários não fazem restrição aos rituais da cultura sateré, como o da tucandeira (espécie de formiga), proibido por alguns tuxauas convertidos à religião evangélica. O ritual marca a passagem do garoto para a vida adulta. As tucandeiras são capturadas e anestesiadas com uma solução de folhas de cajueiro. Depois, são colocadas em luvas, que os jovens usam por 20 festas.
O estudo ainda leva em consideração aspectos econômicos. De tudo o que é plantado nas aldeias, como mandioca e cará, 97% é destinado à subsistência. "Com a escassez do peixe nos rios e da caça nas matas, o indígena está plantando mais", diz Teixeira.
Outro detalhe da pesquisa mostra o grande número de crianças menores de 1 ano sem registro de nascimento. Nas regiões demarcadas, apenas 34% têm certidão, ante 65,4% nas áreas urbanas.
Ensino do português está ‘matando’ o idioma materno
LÍNGUA ESQUECIDA: O idioma sateré-maué está sendo esquecido nas aldeias. Para o professor Pery Teixeira, o fato pode ser explicado porque não é ensinado nas aldeias. "Você vai em qualquer aldeia e as crianças falam o sateré, mas, quando entram na escola, que só ensina em português, vão esquecendo." Nas maiores aldeias das áreas demarcadas, Guaranabuta e Ponta Alegre, 25% e 28% da população, respectivamente, já não fala o idioma. Em Maraú, a área indígena mais longe da urbana, 99% falam a língua materna. Na Kuatá-Laranjal, mais próxima dos municípios, são apenas 77%. A educação nas aldeias, que só vai até a 4.ª série, é um dos fatores para migração. Os indígenas mudam-se para a área urbana em busca de escola, trabalho, saúde ou por conflito com a família.
OESP, 04/09/2005, p. A27
Mais de 8.500 indígenas da etnia vivem em área no Amazonas 3 vezes maior que SP
Liège Albuquerque
Hoje, eles já são mais de 8.500, vivendo numa área de mais de 700 mil quilômetros quadrados no Amazonas - o equivalente a quase três vezes o Estado de São Paulo. A maioria é bem jovem. Só uma pequena parcela, cerca de mil, vive em áreas urbanas ou municípios próximos às aldeias. São os saterés-maués, uma das maiores etnias indígenas do País, que, pela primeira vez, teve seu perfil demográfico traçado. Apenas os tucanos e baniuas já foram alvo de pesquisa semelhante, nos anos 90.
O estudo foi feito com patrocínio do Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef) e será divulgado a partir do dia 15. Contou com uma equipe de 50 pessoas, incluindo indígenas, coordenados pelo demógrafo da Universidade Federal do Amazonas (Ufam) Pery Teixeira.
Feita em 2002 e 2003, a pesquisa Sateré-Maué, Retrato de um Povo Indígena mostra que, nesses anos, havia 7.502 saterés nas quatro áreas indígenas demarcadas no Amazonas e outros 998 morando em áreas urbanas. "Pela alta taxa de fecundidade observada, certamente esse número já é bem maior", afirma Teixeira. Enquanto a taxa de filhos por mulher é de 2,3 no Brasil, entre os saterés a média é de 8. Do total da população, 51,8% tinham menos de 15 anos.
Os saterés moram em áreas demarcadas e municípios no leste do Amazonas, como Maués, Barreirinha e Parintins, distantes em média 400 quilômetros de Manaus. O pesquisador relata dificuldade nas entrevistas por conta da relação diferente dos indígenas com o tempo. "Para perguntar a uma mãe quando ela teve seu último filho era preciso muita conversa para explicar 12 meses."
Os números revelaram dados curiosos. "Embora haja muita carência em termos de saúde, a maioria procura médicos e enfermeiros em vez do pajé", conta Teixeira. Dos entrevistados, 68% procuravam o agente de saúde, enquanto apenas 2,1% o pajé.
Entre os 2,4% que responderam procurar "outros" métodos para tratar doenças, havia os que buscavam os "puxadores de ossos", uma espécie de ortopedista rústico que literalmente puxa braços e pernas doloridos. Ou, como os indígenas preferem chamar, os "ossos com ‘desmitidura’".
A religião declarada é predominantemente católica, cerca de 65%. Para o professor, um detalhe pode explicar isso. Os padres missionários não fazem restrição aos rituais da cultura sateré, como o da tucandeira (espécie de formiga), proibido por alguns tuxauas convertidos à religião evangélica. O ritual marca a passagem do garoto para a vida adulta. As tucandeiras são capturadas e anestesiadas com uma solução de folhas de cajueiro. Depois, são colocadas em luvas, que os jovens usam por 20 festas.
O estudo ainda leva em consideração aspectos econômicos. De tudo o que é plantado nas aldeias, como mandioca e cará, 97% é destinado à subsistência. "Com a escassez do peixe nos rios e da caça nas matas, o indígena está plantando mais", diz Teixeira.
Outro detalhe da pesquisa mostra o grande número de crianças menores de 1 ano sem registro de nascimento. Nas regiões demarcadas, apenas 34% têm certidão, ante 65,4% nas áreas urbanas.
Ensino do português está ‘matando’ o idioma materno
LÍNGUA ESQUECIDA: O idioma sateré-maué está sendo esquecido nas aldeias. Para o professor Pery Teixeira, o fato pode ser explicado porque não é ensinado nas aldeias. "Você vai em qualquer aldeia e as crianças falam o sateré, mas, quando entram na escola, que só ensina em português, vão esquecendo." Nas maiores aldeias das áreas demarcadas, Guaranabuta e Ponta Alegre, 25% e 28% da população, respectivamente, já não fala o idioma. Em Maraú, a área indígena mais longe da urbana, 99% falam a língua materna. Na Kuatá-Laranjal, mais próxima dos municípios, são apenas 77%. A educação nas aldeias, que só vai até a 4.ª série, é um dos fatores para migração. Os indígenas mudam-se para a área urbana em busca de escola, trabalho, saúde ou por conflito com a família.
OESP, 04/09/2005, p. A27
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source