From Indigenous Peoples in Brazil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
News
No liminar do massacre
28/01/2004
Fonte: OESP, Notas e Informações, p. A3
No limiar do massacre
Com a inexorabilidade de uma tragédia grega, em que as múltiplas advertências nada pesam, ante o curso incontido do Destino, a situação de conflito entre produtores rurais e índios caiovás-guaranis, que invadiram e ocupam 14 fazendas, desde dezembro, entre os municípios de Iguatemi e Japorã, em Mato Grosso do Sul, está chegando ao limiar de um choque armado.
Os terríveis ingredientes das armas e das razões já estão bem dispostos, de lado a lado. Ruralistas, que estão se armando, acusam os índios de estarem trocando o gado de suas fazendas, de que se apropriaram, por armas no Paraguai. Carlos Tórmena, dono da Fazenda Chaparral, traduziu bem o clima de revolta dos produtores rurais ao exclamar: "É um absurdo, será que não existe justiça neste país? Nosso gado está sendo levado para o Paraguai e a polícia diz que tenho de tirar foto para tomarem providências. É o fim de qualquer esperança." O presidente do Movimento Nacional de Produtores, João Bosco Leal, entregou ao governador em exercício, Egon Krakhecke (PT), e ao secretário de Segurança Pública, Dagoberto Nogueira Filho, uma lista de vendedores de armas paraguaios dispostos a confirmar a denúncia à polícia - além de outras provas que pretende apresentar depois da prisão dos responsáveis.
A desembargadora Consuelo Yoshida, do Tribunal Regional Federal (TRF) da 3.ª Região, manteve sua decisão de suspender a reintegração de posse das fazendas invadidas, ao negar agravo impetrado por um dos fazendeiros, sob o argumento de que mudando sua decisão contribuiria "para instabilidade e acirramento de animosidade entre indígenas e fazendeiros". Mas os índios não se dispõem a atender ao seu apelo para permanecerem acampados por dias fora dos limites das fazendas - embora junto a seus portões -, enquanto se processam as negociações pretendidas pelo governo e pela Justiça. Em parte porque interpretam a decisão do TRF como favorável à sua posse definitiva - como observou o prefeito de Japorã, Sebastião Aparecido de Souza, um reconhecido "defensor dos índios", na região, que fez a precisa descrição do cenário de alto risco que lá está montado, conforme matéria de nossa edição de terça-feira.
O prefeito é um dos que consideram iminente um massacre de índios na região, diante da ameaça de fazendeiros de forçar a desocupação das 14 fazendas invadidas. Disse ele que os cerca de 4 mil caiovás-guaranis pretendem enfrentar quem for retirá-los, seja a polícia ou os fazendeiros. "Eles não estão dispostos a recuar um milímetro e pode ser o maior massacre de índios da história do Brasil." Com a autoridade de quem participa das negociações da Procuradoria da República e da Fundação Nacional do Índio (Funai) com os caiovás-guaranis, para cumprir a ordem de desocupação, adverte Sebastião Souza que, "se não sair logo o acordo, vai ser difícil evitar o confronto".
Certamente os maiores estímulos à posição de intransigência dos índios são a simpatia que sabem ter sua causa perante a mídia internacional e, especialmente, as teses dos antropólogos da Funai, que lhes avalizam o direito ao domínio daquelas áreas - mesmo antes de que a lei e/ou a Justiça o reconheçam. Pelo estudo entregue à Funai pelos antropólogos Rubens Tomás de Almeida e Fábio Mura, as propriedades rurais que os índios caiovás-guaranis ocupam ao redor da Reserva Porto Lindo (MS) pertencem, de fato, a seus antepassados. É claro que houve, pelo menos, uma desastrada precipitação na comunicação de tais conclusões aos índios - que transformou em poderosa bandeira reivindicatória o que ainda não estava definido pela sociedade, por meio de seus representantes.
Atente-se para estas outras observações do prefeito de Japorã: "A culpa da encrenca é do Incra, que ignorou a presença dos índios e dividiu as áreas para assentamento de colonos. Os caiovás foram empurrados para Porto Lindo.
Numa área de 1.648 hectares, vivem quase 4 mil índios, o que tem levado a aldeia a uma situação de miséria." Realmente, esta é uma situação de verdadeiro cortiço rural. A ampliação da reserva para 9,6 mil hectares pode ser justa, desde que se respeite - com a devida indenização - o direito dos fazendeiros locais. E sobretudo desde que isso não passe a ser considerado pelos indígenas de várias regiões do País como a largada para a "recuperação" de todo o território que "perderam" para os caras-pálidas portugueses, desde o Descobrimento.
OESP, 28/01/2004, Notas e Informações, p. A3
Com a inexorabilidade de uma tragédia grega, em que as múltiplas advertências nada pesam, ante o curso incontido do Destino, a situação de conflito entre produtores rurais e índios caiovás-guaranis, que invadiram e ocupam 14 fazendas, desde dezembro, entre os municípios de Iguatemi e Japorã, em Mato Grosso do Sul, está chegando ao limiar de um choque armado.
Os terríveis ingredientes das armas e das razões já estão bem dispostos, de lado a lado. Ruralistas, que estão se armando, acusam os índios de estarem trocando o gado de suas fazendas, de que se apropriaram, por armas no Paraguai. Carlos Tórmena, dono da Fazenda Chaparral, traduziu bem o clima de revolta dos produtores rurais ao exclamar: "É um absurdo, será que não existe justiça neste país? Nosso gado está sendo levado para o Paraguai e a polícia diz que tenho de tirar foto para tomarem providências. É o fim de qualquer esperança." O presidente do Movimento Nacional de Produtores, João Bosco Leal, entregou ao governador em exercício, Egon Krakhecke (PT), e ao secretário de Segurança Pública, Dagoberto Nogueira Filho, uma lista de vendedores de armas paraguaios dispostos a confirmar a denúncia à polícia - além de outras provas que pretende apresentar depois da prisão dos responsáveis.
A desembargadora Consuelo Yoshida, do Tribunal Regional Federal (TRF) da 3.ª Região, manteve sua decisão de suspender a reintegração de posse das fazendas invadidas, ao negar agravo impetrado por um dos fazendeiros, sob o argumento de que mudando sua decisão contribuiria "para instabilidade e acirramento de animosidade entre indígenas e fazendeiros". Mas os índios não se dispõem a atender ao seu apelo para permanecerem acampados por dias fora dos limites das fazendas - embora junto a seus portões -, enquanto se processam as negociações pretendidas pelo governo e pela Justiça. Em parte porque interpretam a decisão do TRF como favorável à sua posse definitiva - como observou o prefeito de Japorã, Sebastião Aparecido de Souza, um reconhecido "defensor dos índios", na região, que fez a precisa descrição do cenário de alto risco que lá está montado, conforme matéria de nossa edição de terça-feira.
O prefeito é um dos que consideram iminente um massacre de índios na região, diante da ameaça de fazendeiros de forçar a desocupação das 14 fazendas invadidas. Disse ele que os cerca de 4 mil caiovás-guaranis pretendem enfrentar quem for retirá-los, seja a polícia ou os fazendeiros. "Eles não estão dispostos a recuar um milímetro e pode ser o maior massacre de índios da história do Brasil." Com a autoridade de quem participa das negociações da Procuradoria da República e da Fundação Nacional do Índio (Funai) com os caiovás-guaranis, para cumprir a ordem de desocupação, adverte Sebastião Souza que, "se não sair logo o acordo, vai ser difícil evitar o confronto".
Certamente os maiores estímulos à posição de intransigência dos índios são a simpatia que sabem ter sua causa perante a mídia internacional e, especialmente, as teses dos antropólogos da Funai, que lhes avalizam o direito ao domínio daquelas áreas - mesmo antes de que a lei e/ou a Justiça o reconheçam. Pelo estudo entregue à Funai pelos antropólogos Rubens Tomás de Almeida e Fábio Mura, as propriedades rurais que os índios caiovás-guaranis ocupam ao redor da Reserva Porto Lindo (MS) pertencem, de fato, a seus antepassados. É claro que houve, pelo menos, uma desastrada precipitação na comunicação de tais conclusões aos índios - que transformou em poderosa bandeira reivindicatória o que ainda não estava definido pela sociedade, por meio de seus representantes.
Atente-se para estas outras observações do prefeito de Japorã: "A culpa da encrenca é do Incra, que ignorou a presença dos índios e dividiu as áreas para assentamento de colonos. Os caiovás foram empurrados para Porto Lindo.
Numa área de 1.648 hectares, vivem quase 4 mil índios, o que tem levado a aldeia a uma situação de miséria." Realmente, esta é uma situação de verdadeiro cortiço rural. A ampliação da reserva para 9,6 mil hectares pode ser justa, desde que se respeite - com a devida indenização - o direito dos fazendeiros locais. E sobretudo desde que isso não passe a ser considerado pelos indígenas de várias regiões do País como a largada para a "recuperação" de todo o território que "perderam" para os caras-pálidas portugueses, desde o Descobrimento.
OESP, 28/01/2004, Notas e Informações, p. A3
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source