From Indigenous Peoples in Brazil
Noticias
Povos Indígenas
19/04/2006
Autor: CARDOSO, Wanderley Dias
Fonte: CB, Sr. Redator, p. 18
Povos Indígenas
Sobre a matéria "Conferência frustra participantes" (15/4, pág. 10), a Comissão Organizadora da Conferência Nacional dos Povos Indígenas (CNPI) esclarece que as declarações do índio Sateré-Mawé Jecinaldo Cabral não correspondem à opinião das lideranças indígenas reunidas no encontro. As declarações são avaliação pessoal que não podem ser atribuídas aos 800 participantes da CNPI. Além disso, como a reportagem pôde apurar uma suposta frustração de lideranças indígenas baseada em uma única opinião?
Ressaltamos que a CNPI é o resultado de nosso trabalho, da efetiva participação de representantes de 225 etnias. Questionar a legitimidade de uma conferência realizada pelos próprios índios é tentar calar a voz dos povos originários do Brasil.
Wanderley Dias Cardoso, Comissão Organizadora da Conferência Nacional dos Povos Indígenas
NR: Sateré-Mawé Jecinaldo Cabral foi um dos escolhidos pelos índios que participam da conferência para representá-los em entrevista coletiva. Cabral é um dos coordenadores da Conferência Nacional dos Povos Indígenas e presidente da Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira. Os outros cinco líderes que participaram da coletiva não contestaram as declarações de Cabral.
CB, 19/04/2006, Sr. Redator, p. 18
Sobre a matéria "Conferência frustra participantes" (15/4, pág. 10), a Comissão Organizadora da Conferência Nacional dos Povos Indígenas (CNPI) esclarece que as declarações do índio Sateré-Mawé Jecinaldo Cabral não correspondem à opinião das lideranças indígenas reunidas no encontro. As declarações são avaliação pessoal que não podem ser atribuídas aos 800 participantes da CNPI. Além disso, como a reportagem pôde apurar uma suposta frustração de lideranças indígenas baseada em uma única opinião?
Ressaltamos que a CNPI é o resultado de nosso trabalho, da efetiva participação de representantes de 225 etnias. Questionar a legitimidade de uma conferência realizada pelos próprios índios é tentar calar a voz dos povos originários do Brasil.
Wanderley Dias Cardoso, Comissão Organizadora da Conferência Nacional dos Povos Indígenas
NR: Sateré-Mawé Jecinaldo Cabral foi um dos escolhidos pelos índios que participam da conferência para representá-los em entrevista coletiva. Cabral é um dos coordenadores da Conferência Nacional dos Povos Indígenas e presidente da Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira. Os outros cinco líderes que participaram da coletiva não contestaram as declarações de Cabral.
CB, 19/04/2006, Sr. Redator, p. 18
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.