From Indigenous Peoples in Brazil
News
Não é nome de tribo. É xingamento ou constatação
18/07/2007
Fonte: Veja, Contexto, p. 46
Não é nome de tribo. É xingamento ou constatação
Os nomes pelos quais muitas das tribos brasileiras são conhecidas não passam, na verdade, de denominações que lhes foram dadas por seus inimigos ou tribos vizinhas. A explicação para o fato é que o primeiro contato dos homens brancos com boa parte desses povos foi feito por intermédio desses outros índios - adversários ou não. As denominações ofensivas mostram que, ao contrário do que pensam alguns antropólogos, os índios não têm nada de "bons selvagens"
Caiapó
Significado Aqueles que parecem macacos
Origem Em rituais, eles usavam máscaras que imitavam macacos
Como se auto-denominam e o que significa Mebengore (os homens do lugar da água
Crenacarore
Significado Cabeça cortada redonda
Origem Referência ao corte de cabelo do grupo
Como se auto-denominam e o que significa Panará (Os seres humanos)
Amouaca
Significado Ser inferior
Origem Forma como os achanincas se referem a esses índios, isolados no Acre
Como se auto-denominam e o que significa Os antropólogos não descobriram
Tembé
Significado Nariz chato
Origem Nome que lhes foi atribuído pelos vizinhos de nariz mais afilado
Como se auto-denominam e o que significa Teneteara (gente)
Paracanã
Significado Tribo de selvagens
Origem O nome foi difundido por inimigos
Como se auto-denominam e o que significa Auaeté (gente de verdade)
Fonte: "Povos Indígenas no Brasil", ISA
Veja, 18/07/2007, Contexto, p. 46
Os nomes pelos quais muitas das tribos brasileiras são conhecidas não passam, na verdade, de denominações que lhes foram dadas por seus inimigos ou tribos vizinhas. A explicação para o fato é que o primeiro contato dos homens brancos com boa parte desses povos foi feito por intermédio desses outros índios - adversários ou não. As denominações ofensivas mostram que, ao contrário do que pensam alguns antropólogos, os índios não têm nada de "bons selvagens"
Caiapó
Significado Aqueles que parecem macacos
Origem Em rituais, eles usavam máscaras que imitavam macacos
Como se auto-denominam e o que significa Mebengore (os homens do lugar da água
Crenacarore
Significado Cabeça cortada redonda
Origem Referência ao corte de cabelo do grupo
Como se auto-denominam e o que significa Panará (Os seres humanos)
Amouaca
Significado Ser inferior
Origem Forma como os achanincas se referem a esses índios, isolados no Acre
Como se auto-denominam e o que significa Os antropólogos não descobriram
Tembé
Significado Nariz chato
Origem Nome que lhes foi atribuído pelos vizinhos de nariz mais afilado
Como se auto-denominam e o que significa Teneteara (gente)
Paracanã
Significado Tribo de selvagens
Origem O nome foi difundido por inimigos
Como se auto-denominam e o que significa Auaeté (gente de verdade)
Fonte: "Povos Indígenas no Brasil", ISA
Veja, 18/07/2007, Contexto, p. 46
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source